Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Colossians 1:7 As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Colossians 1:7 as ye also learned from Epaphras, our beloved fellow-servant, who is for you a faithful ministrant of the Christ,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Colossians 1:7 even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Colossians 1:7 As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
Colossians 1:7
   according to, (accordi...  According to, (accordin..  καθώς~kathos~/kath-oce'/    learn, understand  Learn, understand  μανθάνω~manthano~/man-than'-o/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    learn, understand  Learn, understand  μανθάνω~manthano~/man-than'-o/
   X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    Epaphras  Epaphras  Ἐπαφρᾶς~Epaphras~/ep-af-ras'/
   our (company), us, we  Our (company), us, we  ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/    dearly, well) beloved,...  (dearly, well) beloved,..  ἀγαπητός~agapetos~/ag-ap-ay-tos'/
   fellowservant  Fellowservant  σύνδουλος~sundoulos~/soon'-doo-los/    one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   are, be(-long), call, ...  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    exceeding, abundantly...  ( exceeding, abundantly..  ὑπέρ~huper~/hoop-er'/
   ye, you, your (own, -s...  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/    believe(-ing, -r), fai...  Believe(-ing, -r), fait..  πιστός~pistos~/pis-tos'/
   deacon, minister, servant  Deacon, minister, servant  διάκονος~diakonos~/dee-ak'-on-os/    Christ  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/

Colossians 1:7
   according to, (accordi...  According to, (accordin..  καθώς~kathos~/kath-oce'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   learn, understand  Learn, understand  μανθάνω~manthano~/man-than'-o/   [5627]
   X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    Epaphras  Epaphras  Ἐπαφρᾶς~Epaphras~/ep-af-ras'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    dearly, well) beloved,...  (dearly, well) beloved,..  ἀγαπητός~agapetos~/ag-ap-ay-tos'/
   fellowservant  Fellowservant  σύνδουλος~sundoulos~/soon'-doo-los/    I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
  [5719]    believe(-ing, -r), fai...  Believe(-ing, -r), fait..  πιστός~pistos~/pis-tos'/
   exceeding, abundantly...  ( exceeding, abundantly..  ὑπέρ~huper~/hoop-er'/    thou  Thou  σύ~su~/soo/
   deacon, minister, servant  Deacon, minister, servant  διάκονος~diakonos~/dee-ak'-on-os/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Christ  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/

Colossians 1:7 From Original Greek Authorized King James Version
[2531]
[3129]
[2532]
[3129]
[575]
[1889]
[2257]
[27]
[4889]
[3739]
[2076]
[5228]
[5216]
[4103]
[1249]
[5547]
 [kathos]   [manthano]   [kai]   [manthano]   [apo]   [Epaphras]   [hemon]   [agapetos]   [sundoulos]   [hos]   [esti]   [huper]   [humon]   [pistos]   [diakonos]   [Christos] 
καθώς
ΚΑΘΏΣ
μανθάνω
ΜΑΝΘΆΝΩ
καί
ΚΑΊ
μανθάνω
ΜΑΝΘΆΝΩ
ἀπό
ἈΠΌ
Ἐπαφρᾶς
ἘΠΑΦΡᾶΣ
ἡμῶν
ἩΜῶΝ
ἀγαπητός
ἈΓΑΠΗΤΌΣ
σύνδουλος
ΣΎΝΔΟΥΛΟΣ
ὅς
ὍΣ
ἐστί
ἘΣΤΊ
ὑπέρ
ὙΠΈΡ
ὑμῶν
ὙΜῶΝ
πιστός
ΠΙΣΤΌΣ
διάκονος
ΔΙΆΚΟΝΟΣ
Χριστός
ΧΡΙΣΤΌΣ
 according to, (ac... learn, understand and, also, both, ... learn, understand X here-)after, ag... Epaphras our (company), us... dearly, well) bel... fellowservant one, (an-, the) o... are, be(-long), c...  exceeding, abund... ye, you, your (ow... believe(-ing, -r)... deacon, minister,... Christ
ςώθακ ωνάθναμ ίακ ωνάθναμ όπἀ ςᾶρφαπἘ νῶμἡ ςότηπαγἀ ςολυοδνύσ ςὅ ίτσἐ ρέπὑ νῶμὑ ςότσιπ ςονοκάιδ ςότσιρΧ
 [sohtak]   [onahtnam]   [iak]   [onahtnam]   [opa]   [sarhpapE]   [nomeh]   [sotepaga]   [soluodnus]   [soh]   [itse]   [repuh]   [nomuh]   [sotsip]   [sonokaid]   [sotsirhC] 



Strong's Dictionary Number: [2531]

2531

1 Original Word: καθώς
2 Word Origin: from (2596) and (5613)
3 Transliterated Word: kathos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kath-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [5613;]5613; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
8 Definition:
  1. according as
    1. just as, even as
    2. in proportion as, in the degree that
  2. since, seeing that, agreeably to the fact that
  3. when, after that

9 English: according to, (according, even) as, ho..
0 Usage: according to, (according, even) as, how, when


Strong's Dictionary Number: [3129]

3129

1 Original Word: μανθάνω
2 Word Origin: prolongation from a primary verb, another form of which, matheo, is used as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: manthano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:390,552
5 Phonetic Spelling: man-than'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: prolongation from a primary verb, another form of which, matheo, is used as an alternate in certain tenses; to learn (in any way):--learn, understand.
8 Definition:
  1. to learn, be appraised
    1. to increase one's knowledge, to be increased in knowledge
    2. to hear, be informed
    3. to learn by use and practice
      1. to be in the habit of, accustomed to

9 English: learn, understand
0 Usage: learn, understand


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3129]

3129

1 Original Word: μανθάνω
2 Word Origin: prolongation from a primary verb, another form of which, matheo, is used as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: manthano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:390,552
5 Phonetic Spelling: man-than'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: prolongation from a primary verb, another form of which, matheo, is used as an alternate in certain tenses; to learn (in any way):--learn, understand.
8 Definition:
  1. to learn, be appraised
    1. to increase one's knowledge, to be increased in knowledge
    2. to hear, be informed
    3. to learn by use and practice
      1. to be in the habit of, accustomed to

9 English: learn, understand
0 Usage: learn, understand


Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:
  1. of separation
    1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
    2. of separation of a part from the whole
      1. where of a whole some part is taken
    3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
    4. of a state of separation, that is of distance
      1. physical, of distance of place
      2. temporal, of distance of time
  2. of origin
    1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
    2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with


Strong's Dictionary Number: [1889]

1889

1 Original Word: Ἐπαφρᾶς
2 Word Origin: contracted from (1891)
3 Transliterated Word: Epaphras
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-af-ras'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [1891;]1891; Epaphras, a Christian:--Epaphras.
8 Definition: Epaphras = "lovely"
  1. a Christian man mentioned in Paul's epistles

9 English: Epaphras
0 Usage: Epaphras


Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:
  1. our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we


Strong's Dictionary Number: [27]

27

1 Original Word: ἀγαπητός
2 Word Origin: from (25)
3 Transliterated Word: agapetos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ap-ay-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [25;]25; beloved:--(dearly, well) beloved, dear.
8 Definition:
  1. beloved, esteemed, dear, favourite, worthy of love

9 English: dearly, well) beloved, dear
0 Usage: (dearly, well) beloved, dear


Strong's Dictionary Number: [4889]

4889

1 Original Word: σύνδουλος
2 Word Origin: from (4862) and (1401)
3 Transliterated Word: sundoulos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:261,182
5 Phonetic Spelling: soon'-doo-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [1401;]1401; a co-slave, i.e. servitor or ministrant of the same master (human or divine):--fellowservant.
8 Definition:
  1. a fellow servant, one who serves the same master with another
    1. the associate of a servant (or slave)
    2. one who with others serves (ministers to) a king
    3. a colleague of one who is Christ's servant in publishing the gospel
    4. one who with others acknowledges the same Lord, Jesus, and obeys his commands
    5. one who with others is subject to the same divine authority in the Messianic economy
      1. of angels as the fellow servants of Christians

9 English: fellowservant
0 Usage: fellowservant


Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:
  1. who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc


Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:
  1. third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle


Strong's Dictionary Number: [5228]

5228

1 Original Word: ὑπέρ
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: huper
4 TDNT/TWOT Entry: 8:507,1228
5 Phonetic Spelling: hoop-er'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
8 Definition:
  1. in behalf of, for the sake of
  2. over, beyond, more than
  3. more, beyond, over

9 English: exceeding, abundantly) above, in (on)..
0 Usage: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very


Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:
  1. of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)


Strong's Dictionary Number: [4103]

4103

1 Original Word: πιστός
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; objectively, trustworthy; subjectively, trustful:--believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true.
8 Definition:
  1. trusty, faithful
    1. of persons who show themselves faithful in the transaction of business, the execution of commands, or the discharge of official duties
    2. one who kept his plighted faith, worthy of trust
    3. that can be relied on
  2. easily persuaded
    1. believing, confiding, trusting
    2. in the NT one who trusts in God's promises
      1. one who is convinced that Jesus has been raised from the dead
      2. one who has become convinced that Jesus is the Messiah and author of salvation

9 English: believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure..
0 Usage: believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true


Strong's Dictionary Number: [1249]

1249

1 Original Word: διάκονος
2 Word Origin: probably from an obsolete diako (to run on errands, cf (1377))
3 Transliterated Word: diakonos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:88,152
5 Phonetic Spelling: dee-ak'-on-os
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably from an obsolete diako (to run on errands; compare [1377);]1377); an attendant, i.e. (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a Christian teacher and pastor (technically, a deacon or deaconess):--deacon, minister, servant.
8 Definition:
  1. one who executes the commands of another, esp. of a master, a servant, attendant, minister
    1. the servant of a king
    2. a deacon, one who, by virtue of the office assigned to him by the church, cares for the poor and has charge of and distributes the money collected for their use
    3. a waiter, one who serves food and drink

9 English: deacon, minister, servant
0 Usage: deacon, minister, servant


Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"
  1. Christ was the Messiah, the Son of God
  2. anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting