Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Colossians 2:14 Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Colossians 2:14 having blotted out the handwriting in the ordinances that is against us, that was contrary to us, and he hath taken it out of the way, having nailed it to the cross;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Colossians 2:14 wiping out the handwriting in ordinances which was against us; and he has taken it out of the way, nailing it to the cross;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Colossians 2:14 Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
Colossians 2:14
   Blot out, wipe away  ἐξαλείφω~exaleipho~/ex-al-i'-fo/    Handwriting  χειρόγραφον~cheirographon~/khi-rog'-raf-on/
   Decree, ordinance  δόγμα~dogma~/dog'-mah/    down from/according to  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/
   our/we/us  Our (company), us, we  ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/    Adversary, against  ὑπεναντίος~hupenantios~/hoop-en-an-tee'-os/
   us/we/our  Our, (for) us, we  ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to lift up/to take away  Away with, bear (up), c..  αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    middle/in the midst of  Among, X before them, b..  μέσος~mesos~/mes'-os/
   Nail to  προσηλόω~proseloo~/pros-ay-lo'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Cross  σταυρός~stauros~/stow-ros'/

Colossians 2:14
   Blot out, wipe away  ἐξαλείφω~exaleipho~/ex-al-i'-fo/   [5660]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    down from/according to  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/
   I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    Handwriting  χειρόγραφον~cheirographon~/khi-rog'-raf-on/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Decree, ordinance  δόγμα~dogma~/dog'-mah/
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
  [5707]    Adversary, against  ὑπεναντίος~hupenantios~/hoop-en-an-tee'-os/
   I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to lift up/to take away  Away with, bear (up), c..  αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/
  [5758]    out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    middle/in the midst of  Among, X before them, b..  μέσος~mesos~/mes'-os/
   Nail to  προσηλόω~proseloo~/pros-ay-lo'-o/   [5660]
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Cross  σταυρός~stauros~/stow-ros'/

Colossians 2:14 From Original Greek Authorized King James Version
[1813]
[5498]
[1378]
[2596]
[2257]
[3739]
[2258]
[5227]
[2254]
[2532]
[142]
[846]
[1537]
[3319]
[4338]
[846]
[4716]
 [exaleipho]   [cheirographon]   [dogma]   [kata]   [hemon]   [hos]   [en]   [hupenantios]   [hemin]   [kai]   [airo]   [autos]   [ek]   [mesos]   [proseloo]   [autos]   [stauros] 
ἐξαλείφω
ἘΞΑΛΕΊΦΩ
χειρόγραφον
ΧΕΙΡΌΓΡΑΦΟΝ
δόγμα
ΔΌΓΜΑ
κατά
ΚΑΤΆ
ἡμῶν
ἩΜῶΝ
ὅς
ὍΣ
ἦν
ἮΝ
ὑπεναντίος
ὙΠΕΝΑΝΤΊΟΣ
ἡμῖν
ἩΜῖΝ
καί
ΚΑΊ
αἴρω
ΑἼΡΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
ἐκ
ἘΚ
μέσος
ΜΈΣΟΣ
προσηλόω
ΠΡΟΣΗΛΌΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
σταυρός
ΣΤΑΥΡΌΣ
  blot out, wipe away   handwriting   decree, ordinance  down from/accordi... our/we/us who/which/what/that I was/I agree  adversary, against  us/we/our even/then/also to lift up/to tak... of them/he out of/away from middle/in the mid...  nail to  of them/he  cross
ωφίελαξἐ νοφαργόριεχ αμγόδ άτακ νῶμἡ ςὅ νἦ ςοίτνανεπὑ νῖμἡ ίακ ωρἴα ςότὐα κἐ ςοσέμ ωόλησορπ ςότὐα ςόρυατσ
 [ohpielaxe]   [nohpargoriehc]   [amgod]   [atak]   [nomeh]   [soh]   [ne]   [soitnanepuh]   [nimeh]   [iak]   [oria]   [sotua]   [ke]   [sosem]   [oolesorp]   [sotua]   [soruats] 



Strong's Dictionary Number: [1813]

1813

1 Original Word: ἐξαλείφω
2 Word Origin: from (1537) and (218)
3 Transliterated Word: exaleipho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ex-al-i'-fo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [218;]218; to smear out, i.e. obliterate (erase tears, figuratively, pardon sin):--blot out, wipe away.
8 Definition:
  1. to anoint or wash in every part
    1. to besmear: i.e. cover with lime (to whitewash or plaster)
  2. to wipe off, wipe away
    1. to obliterate, erase, wipe out, blot out

9 English:
0 Usage: blot out, wipe away


Strong's Dictionary Number: [5498]

5498

1 Original Word: χειρόγραφον
2 Word Origin: from a compound of (5495) and (1125)
3 Transliterated Word: cheirographon
4 TDNT/TWOT Entry: 9:435,1309
5 Phonetic Spelling: khi-rog'-raf-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a compound of [5495]5495 and [1125;]1125; something hand-written ("chirograph"), i.e. a manuscript (specially, a legal document or bond (figuratively)):--handwriting.
8 Definition:
  1. a handwriting, what one has written by his own hand
  2. a note of hand or writing in which one acknowledges that money has either been deposited with him or lent to him by another, to be returned at the appointed time

9 English:
0 Usage: handwriting


Strong's Dictionary Number: [1378]

1378

1 Original Word: δόγμα
2 Word Origin: from the base of (1380)
3 Transliterated Word: dogma
4 TDNT/TWOT Entry: 2:230,178
5 Phonetic Spelling: dog'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the base of [1380;]1380; a law (civil, ceremonial or ecclesiastical):--decree, ordinance.
8 Definition:
  1. doctrine, decree, ordinance
    1. of public decrees
    2. of the Roman Senate
    3. of rulers
  2. the rules and requirements of the law of Moses; carrying a suggestion of severity and of threatened judgment
  3. of certain decrees of the apostles relative to right living

9 English:
0 Usage: decree, ordinance


Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:
  1. down from, through out
  2. according to, toward, along

9 English: down from/according to
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with


Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:
  1. our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our/we/us
0 Usage: our (company), us, we


Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:
  1. who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: who/which/what/that
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc


Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:
  1. I was, etc.

9 English: I was/I agree
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were


Strong's Dictionary Number: [5227]

5227

1 Original Word: ὑπεναντίος
2 Word Origin: from (5259) and (1727)
3 Transliterated Word: hupenantios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-en-an-tee'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [1727;]1727; under (covertly) contrary to, i.e. opposed or (as noun) an opponent:--adversary, against.
8 Definition:
  1. opposite to
    1. set over against: meeting one another
  2. opposed to, contrary to, an adversary

9 English:
0 Usage: adversary, against


Strong's Dictionary Number: [2254]

2254

1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech:
  1. us, we, our

7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: us/we/our
0 Usage: our, (for) us, we


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [142]

142

1 Original Word: αἴρω
2 Word Origin: a primary root
3 Transliterated Word: airo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:185,28
5 Phonetic Spelling: ah'-ee-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare [05375)]05375) to expiate sin:--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
8 Definition:
  1. to raise up, elevate, lift up
    1. to raise from the ground, take up: stones
    2. to raise upwards, elevate, lift up: the hand
    3. to draw up: a fish
  2. to take upon one's self and carry what has been raised up, to bear
  3. to bear away what has been raised, carry off
    1. to move from its place
    2. to take off or away what is attached to anything
    3. to remove
    4. to carry off, carry away with one
    5. to appropriate what is taken
    6. to take away from another what is his or what is committed to him, to take by force
    7. to take and apply to any use
    8. to take from among the living, either by a natural death, or by violence
    9. cause to cease

9 English: to lift up/to take away
0 Usage: away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:
  1. out of, from, by, away from

9 English: out of/away from
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)


Strong's Dictionary Number: [3319]

3319

1 Original Word: μέσος
2 Word Origin: from (3326)
3 Transliterated Word: mesos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mes'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3326;]3326; middle (as an adjective or (neuter) noun):--among, × before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way.
8 Definition:
  1. middle
  2. the midst
  3. in the midst of, amongst

9 English: middle/in the midst of
0 Usage: among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way


Strong's Dictionary Number: [4338]

4338

1 Original Word: προσηλόω
2 Word Origin: from (4314) and a derivative of (2247)
3 Transliterated Word: proseloo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pros-ay-lo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and a derivative of [2247;]2247; to peg to, i.e. spike fast:--nail to.
8 Definition:
  1. to fasten with nails to, nail to

9 English:
0 Usage: nail to


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [4716]

4716

1 Original Word: σταυρός
2 Word Origin: from the base of (2476)
3 Transliterated Word: stauros
4 TDNT/TWOT Entry: 7:572,1071
5 Phonetic Spelling: stow-ros'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [2476;]2476; a stake or post (as set upright), i.e. (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e. self-denial; by implication, the atonement of Christ:--cross.
8 Definition:
  1. an upright stake, esp. a pointed one
  2. a cross
    1. a well known instrument of most cruel and ignominious punishment, borrowed by the Greeks and Romans from the Phoenicians; to it were affixed among the Romans, down to the time of Constantine the Great, the guiltiest criminals, particularly the basest slaves, robbers, the authors and abetters of insurrections, and occasionally in the provinces, at the arbitrary pleasure of the governors, upright and peaceable men also, and even Roman citizens themselves
    2. the crucifixion which Christ underwent

9 English:
0 Usage: cross

The King James version of the Bible is Public Domain.











If you’ve had your head buried in the sand for the last several years
and haven’t been paying attention, a handful of billionaires in Silicon Valley
now have control over what you say and who you’re allowed to say it to.




footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting