Strong's KJV Colossians 2:16 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Colossians 2:16 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Colossians 2:16 Let no one, then, judge you in eating or in drinking, or in respect of a feast, or of a new moon, or of sabbaths,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Colossians 2:16 Let no man therefore judge you in eating, or in drinking, or with respect to a feast day or a new moon or a Sabbath day,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Colossians 2:16 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:

Strong's Greek~English LIT Bible:
Colossians 2:16
avenge, conclude, cond... Avenge, conclude, conde.. κρίνω~krino~/kree'-no/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
avenge, conclude, cond... Avenge, conclude, conde.. κρίνω~krino~/kree'-no/	ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	eating, food, meat Eating, food, meat βρῶσις~brosis~/bro'-sis/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
drink Drink πόσις~posis~/pos'-is/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	behalf, course, coast,... Behalf, course, coast, .. μέρος~meros~/mer'-os/
feast, holyday Feast, holyday ἑορτή~heorte~/heh-or-tay'/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
new moon New moon νουμηνία~noumenia~/noo-may-nee'-ah/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
sabbath (day), week Sabbath (day), week σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Colossians 2:16
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	thou Thou σύ~su~/soo/
avenge, conclude, cond... Avenge, conclude, conde.. κρίνω~krino~/kree'-no/	[5720]
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	eating, food, meat Eating, food, meat βρῶσις~brosis~/bro'-sis/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
drink Drink πόσις~posis~/pos'-is/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	behalf, course, coast,... Behalf, course, coast, .. μέρος~meros~/mer'-os/
feast, holyday Feast, holyday ἑορτή~heorte~/heh-or-tay'/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
new moon New moon νουμηνία~noumenia~/noo-may-nee'-ah/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
sabbath (day), week Sabbath (day), week σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/

Colossians 2:16 From Original Greek Authorized King James Version

[2919]	[3361]	[5100]	[3767]	[2919]	[5209]	[1722]	[1035]	[2228]	[1722]	[4213]	[2228]	[1722]	[3313]	[1859]	[2228]	[3561]	[2228]	[4521]
[krino]	[me]	[tis]	[oun]	[krino]	[humas]	[en]	[brosis]	[e]	[en]	[posis]	[e]	[en]	[meros]	[heorte]	[e]	[noumenia]	[e]	[sabbaton]
κρίνω ΚΡΊΝΩ	μή ΜΉ	τὶς ΤῚΣ	οὖν ΟὖΝ	κρίνω ΚΡΊΝΩ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	ἐν ἘΝ	βρῶσις ΒΡῶΣΙΣ	ἤ Ἤ	ἐν ἘΝ	πόσις ΠΌΣΙΣ	ἤ Ἤ	ἐν ἘΝ	μέρος ΜΈΡΟΣ	ἑορτή ἙΟΡΤΉ	ἤ Ἤ	νουμηνία ΝΟΥΜΗΝΊΑ	ἤ Ἤ	σάββατον ΣΆΒΒΑΤΟΝ
avenge, conclude,...	any but (that), X...	a (kind of), any ...	and (so, truly), ...	avenge, conclude,...	ye, you (+ -ward)...	about, after, aga...	eating, food, meat	and, but (either)...	about, after, aga...	drink	and, but (either)...	about, after, aga...	behalf, course, c...	feast, holyday	and, but (either)...	new moon	and, but (either)...	sabbath (day), week
ωνίρκ	ήμ	ςὶτ	νὖο	ωνίρκ	ςᾶμὑ	νἐ	ςισῶρβ	ἤ	νἐ	ςισόπ	ἤ	νἐ	ςορέμ	ήτροἑ	ἤ	αίνημυον	ἤ	νοταββάσ
[onirk]	[em]	[sit]	[nuo]	[onirk]	[samuh]	[ne]	[sisorb]	[e]	[ne]	[sisop]	[e]	[ne]	[sorem]	[etroeh]	[e]	[ainemuon]	[e]	[notabbas]

Strong's Dictionary Number: [2919]

2919

1 Original Word: κρίνω
2 Word Origin: perhaps a primitive word
3 Transliterated Word: krino
4 TDNT/TWOT Entry: 3:921,469
5 Phonetic Spelling: kree'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish:--avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.
8 Definition:

to separate, put asunder, to pick out, select, choose
to approve, esteem, to prefer
to be of opinion, deem, think, to be of opinion
to determine, resolve, decree
to judge
1. to pronounce an opinion concerning right and wrong
  1. to be judged, i.e. summoned to trial that one's case may be examined and judgment passed upon it
2. to pronounce judgment, to subject to censure
  1. of those who act the part of judges or arbiters in matters of common life, or pass judgment on the deeds and words of others
to rule, govern
1. to preside over with the power of giving judicial decisions, because it was the prerogative of kings and rulers to pass judgment
to contend together, of warriors and combatants
1. to dispute
2. in a forensic sense
  1. to go to law, have suit at law

9 English: avenge, conclude, condemn, damn, decre..
0 Usage: avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

a certain, a certain one
some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [2919]

2919

to separate, put asunder, to pick out, select, choose
to approve, esteem, to prefer
to be of opinion, deem, think, to be of opinion
to determine, resolve, decree
to judge
1. to pronounce an opinion concerning right and wrong
  1. to be judged, i.e. summoned to trial that one's case may be examined and judgment passed upon it
2. to pronounce judgment, to subject to censure
  1. of those who act the part of judges or arbiters in matters of common life, or pass judgment on the deeds and words of others
to rule, govern
1. to preside over with the power of giving judicial decisions, because it was the prerogative of kings and rulers to pass judgment
to contend together, of warriors and combatants
1. to dispute
2. in a forensic sense
  1. to go to law, have suit at law

9 English: avenge, conclude, condemn, damn, decre..
0 Usage: avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [1035]

1035

1 Original Word: βρῶσις
2 Word Origin: from the base of (977)
3 Transliterated Word: brosis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:642,111
5 Phonetic Spelling: bro'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the base of [977;]977; (abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally or figuratively):--eating, food, meat.
8 Definition:

act of eating
1. in a wider sense, corrosion
that which is eaten, food, ailment
1. of the soul's food, either which refreshes the soul, or nourishes and supports it

9 English: eating, food, meat
0 Usage: eating, food, meat

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [4213]

4213

1 Original Word: πόσις
2 Word Origin: from the alternate of (4095)
3 Transliterated Word: posis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:145,841
5 Phonetic Spelling: pos'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the alternate of [4095;]4095; a drinking (the act), i.e. (concretely) a draught:--drink.
8 Definition:

a drinking, drink

9 English: drink
0 Usage: drink

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [3313]

3313

1 Original Word: μέρος
2 Word Origin: from an obsolete but more primary form of meiromai (to get as a section or allotment)
3 Transliterated Word: meros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:594,585
5 Phonetic Spelling: mer'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from an obsolete but more primary form of meiromai (to get as a section or allotment); a division or share (literally or figuratively, in a wide application):--behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what).
8 Definition:

a part
1. a part due or assigned to one
2. lot, destiny
one of the constituent parts of a whole
1. in part, partly, in a measure, to some degree, as respects a part, severally, individually
2. any particular, in regard to this, in this respect

9 English: behalf, course, coast, craft, particul..
0 Usage: behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)

Strong's Dictionary Number: [1859]

1859

1 Original Word: ἑορτή
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heorte
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-or-tay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a festival:--feast, holyday.
8 Definition:

a feast day, festival

9 English: feast, holyday
0 Usage: feast, holyday

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

Strong's Dictionary Number: [3561]

3561

1 Original Word: νουμηνία
2 Word Origin: from of a compound of (3501) and (3376) (as noun by implication of (2250))
3 Transliterated Word: noumenia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:638,*
5 Phonetic Spelling: noo-may-nee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of a compound of [3501]3501 and [3376]3376 (as noun by implication, of [2250);]2250); the festival of new moon:--new moon.
8 Definition:

new moon
1. of the Jewish festival of the new moon

9 English: new moon
0 Usage: new moon

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

Strong's Dictionary Number: [4521]

4521

1 Original Word: σάββατον
2 Word Origin: of Hebrew origin (07676)
3 Transliterated Word: sabbaton
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1,989
5 Phonetic Spelling: sab'-bat-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(07676);](07676); the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications:--sabbath (day), week.
8 Definition:

the seventh day of each week which was a sacred festival on which the Israelites were required to abstain from all work
1. the institution of the sabbath, the law for keeping holy every seventh day of the week
2. a single sabbath, sabbath day
seven days, a week

9 English: sabbath (day), week
0 Usage: sabbath (day), week

The King James version of the Bible is Public Domain.