Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Colossians 2:21 (Touch not; taste not; handle not;

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Colossians 2:21 -- thou mayest not touch, nor taste, nor handle --

From Original World English Bible Translation Version WEB
Colossians 2:21 "Don't handle, nor taste, nor touch"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Colossians 2:21 (Touch not; taste not; handle not;
Colossians 2:21
   Touch  ἅπτομαι~haptomai~/hap'-tom-ahee/    no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
   Eat, taste  γεύομαι~geuomai~/ghyoo'-om-ahee/    Neither, nor (yet), (no..  μηδέ~mede~/may-deh'/
   Handle, touch  θιγγάνω~thiggano~/thing-gan'-o/    Neither, nor (yet), (no..  μηδέ~mede~/may-deh'/

Colossians 2:21
   no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    Touch  ἅπτομαι~haptomai~/hap'-tom-ahee/
  [5672]    Neither, nor (yet), (no..  μηδέ~mede~/may-deh'/
   Eat, taste  γεύομαι~geuomai~/ghyoo'-om-ahee/   [5667]
   Neither, nor (yet), (no..  μηδέ~mede~/may-deh'/    Handle, touch  θιγγάνω~thiggano~/thing-gan'-o/
  [5632]

Colossians 2:21 From Original Greek Authorized King James Version
[680]
[3361]
[1089]
[3366]
[2345]
[3366]
 [haptomai]   [me]   [geuomai]   [mede]   [thiggano]   [mede] 
ἅπτομαι
ἍΠΤΟΜΑΙ
μή
ΜΉ
γεύομαι
ΓΕΎΟΜΑΙ
μηδέ
ΜΗΔΈ
θιγγάνω
ΘΙΓΓΆΝΩ
μηδέ
ΜΗΔΈ
  touch  no/not/none/forbi...  eat, taste   neither, nor (yet...   handle, touch   neither, nor (yet...
ιαμοτπἅ ήμ ιαμούεγ έδημ ωνάγγιθ έδημ
 [iamotpah]   [em]   [iamoueg]   [edem]   [onaggiht]   [edem] 



Strong's Dictionary Number: [680]

680

1 Original Word: ἅπτομαι
2 Word Origin: reflexive of (681)
3 Transliterated Word: haptomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hap'-tom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: reflexive of [681;]681; properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations):--touch.
8 Definition:
  1. to fasten one's self to, adhere to, cling to
    1. to touch
    2. of carnal intercourse with a women or cohabitation
    3. of levitical practice of having no fellowship with heathen practices. Things not to be touched appear to be both women and certain kinds of food, so celibacy and abstinence of certain kinds of food and drink are recommended.
    4. to touch, assail anyone

9 English:
0 Usage: touch


Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:
  1. no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: no/not/none/forbid/forbear
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without


Strong's Dictionary Number: [1089]

1089

1 Original Word: γεύομαι
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: geuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:675,117
5 Phonetic Spelling: ghyoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill):--eat, taste.
8 Definition:
  1. to taste, to try the flavour of
  2. to taste
    1. i.e. perceive the flavour of, partake of, enjoy
    2. to feel, make trial of, experience
  3. to take food, eat, to take nourishment, eat

9 English:
0 Usage: eat, taste


Strong's Dictionary Number: [3366]

3366

1 Original Word: μηδέ
2 Word Origin: from (3361) and (1161)
3 Transliterated Word: mede
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-deh'
6 Part of Speech:
  1. and not, but not, nor, not

7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1161;]1161; but not, not even; in a continued negation, nor:--neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
8 Definition:
9 English:
0 Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as)


Strong's Dictionary Number: [2345]

2345

1 Original Word: θιγγάνω
2 Word Origin: a prolonged form of an obsolete primary thigo (to finger)
3 Transliterated Word: thiggano
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: thing-gan'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an obsolete primary thigo (to finger); to manipulate, i.e. have to do with; by implication, to injure:--handle, touch.
8 Definition:
  1. to touch, handle
    1. to do violence to, injury

9 English:
0 Usage: handle, touch


Strong's Dictionary Number: [3366]

3366

1 Original Word: μηδέ
2 Word Origin: from (3361) and (1161)
3 Transliterated Word: mede
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-deh'
6 Part of Speech:
  1. and not, but not, nor, not

7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1161;]1161; but not, not even; in a continued negation, nor:--neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
8 Definition:
9 English:
0 Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as)

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting