Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Colossians 2:4 And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Colossians 2:4 and this I say, that no one may beguile you in enticing words,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Colossians 2:4 Now this I say that no one may delude you with persuasiveness of speech.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Colossians 2:4 And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
Colossians 2:4
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    wherefore/therefore  Here(-unto), it, partly..  τοῦτο~touto~/too'-to/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    lest/that/not  Albeit not, lest, that,..  ἵνα μή~hina~//
   a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/    Beguile, deceive  παραλογίζομαι~paralogizomai~/par-al-og-id'-zom-ahee/
   you  Ye, you ( -ward), your ..  ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Enticing words  πιθανολογία~pithanologia~/pith-an-ol-og-ee'-ah/

Colossians 2:4
   this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/   [5719]
   in order that  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/    no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
   a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/    you  Thou  σύ~su~/soo/
   Beguile, deceive  παραλογίζομαι~paralogizomai~/par-al-og-id'-zom-ahee/   [5741]
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    Enticing words  πιθανολογία~pithanologia~/pith-an-ol-og-ee'-ah/

Colossians 2:4 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[5124]
[3004]
[3363]
[5100]
[3884]
[5209]
[1722]
[4086]
 [de]   [touto]   [lego]   [hina]   [tis]   [paralogizomai]   [humas]   [en]   [pithanologia] 
δέ
ΔΈ
τοῦτο
ΤΟῦΤΟ
λέγω
ΛΈΓΩ
ἵνα μή
ἽΝΑ ΜΉ
τὶς
ΤῚΣ
παραλογίζομαι
ΠΑΡΑΛΟΓΊΖΟΜΑΙ
ὑμᾶς
ὙΜᾶΣ
ἐν
ἘΝ
πιθανολογία
ΠΙΘΑΝΟΛΟΓΊΑ
 but/moreover wherefore/therefore to say/to speak/t... lest/that/not a certain one or ...  beguile, deceive  you in/by/with  enticing words
έδ οτῦοτ ωγέλ ήμ ανἵ ςὶτ ιαμοζίγολαραπ ςᾶμὑ νἐ αίγολοναθιπ
 [ed]   [otuot]   [ogel]   [anih]   [sit]   [iamozigolarap]   [samuh]   [ne]   [aigolonahtip] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [5124]

5124

1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:
  1. that (thing), this (thing)

7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: wherefore/therefore
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)


Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:
  1. to say, to speak
    1. affirm over, maintain
    2. to teach
    3. to exhort, advise, to command, direct
    4. to point out with words, intend, mean, mean to say
    5. to call by name, to call, name
    6. to speak out, speak of, mention

9 English: to say/to speak/to teach
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter


Strong's Dictionary Number: [3363]

3363

1 Original Word: ἵνα μή
2 Word Origin: from (2443) and (3361)
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [2443]2443 and [3361;]3361; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
8 Definition:
  1. lest, that ... not

9 English: lest/that/not
0 Usage: albeit not, lest, that, no(-t, -thing)


Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:
  1. a certain, a certain one
  2. some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a certain one or object
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)


Strong's Dictionary Number: [3884]

3884

1 Original Word: παραλογίζομαι
2 Word Origin: from (3844) and (3049)
3 Transliterated Word: paralogizomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-al-og-id'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [3049;]3049; to misreckon, i.e. delude:--beguile, deceive.
8 Definition:
  1. to reckon wrong, miscount
  2. to cheat by false reckoning
    1. to deceive by false reasoning
  3. to deceive, delude, circumvent

9 English:
0 Usage: beguile, deceive


Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: you
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: in/by/with
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [4086]

4086

1 Original Word: πιθανολογία
2 Word Origin: from a compound of a derivative of (3982) and (3056)
3 Transliterated Word: pithanologia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pith-an-ol-og-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of a derivative of [3982]3982 and [3056;]3056; persuasive language:--enticing words.
8 Definition:
  1. speech adapted to persuade, discourse in which probable arguments are adduced
  2. in a bad sense, persuasiveness of speech, specious discourse leading others into error

9 English:
0 Usage: enticing words

The King James version of the Bible is Public Domain.











If you’ve had your head buried in the sand for the last several years
and haven’t been paying attention, a handful of billionaires in Silicon Valley
now have control over what you say and who you’re allowed to say it to.




footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting