Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Colossians 2:5 For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Colossians 2:5 for if even in the flesh I am absent -- yet in the spirit I am with you, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in regard to Christ;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Colossians 2:5 For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, rejoicing and seeing your order, and the steadfastness of your faith in Christ.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Colossians 2:5 For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
Colossians 2:5
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    If (that), though  εἰ καί~ei~//
   Be absent  ἄπειμι~apeimi~/ap'-i-mee/    flesh/a living creature  Carnal(-ly), carnally ..  σάρξ~sarx~/sarx/
   accuse/but/contrariwis...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
   with  Beside, with  σύν~sun~/soon/    you  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
   breath/wind/spirit  Ghost, life, spirit(-ua..  πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/    Farewell, be glad, God ..  χαίρω~chairo~/khah'-ee-ro/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Behold, beware, lie, lo..  βλέπω~blepo~/blep'-o/
   "of yours"  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/    Order  τάξις~taxis~/tax'-is/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Stedfastness  στερέωμα~stereoma~/ster-eh'-o-mah/
   "of yours"  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/    conviction of the trut...  Assurance, belief, beli..  πίστις~pistis~/pis'-tis/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    Christ/anointed  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/

Colossians 2:5
   if/whether  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/    for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   flesh/a living creature  Carnal(-ly), carnally ..  σάρξ~sarx~/sarx/    Be absent  ἄπειμι~apeimi~/ap'-i-mee/
  [5719]    accuse/but/contrariwis...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    breath/wind/spirit  Ghost, life, spirit(-ua..  πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/
   with  Beside, with  σύν~sun~/soon/    you  Thou  σύ~su~/soo/
   to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5719]
   Farewell, be glad, God ..  χαίρω~chairo~/khah'-ee-ro/   [5723]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Behold, beware, lie, lo..  βλέπω~blepo~/blep'-o/
  [5723]    you  Thou  σύ~su~/soo/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Order  τάξις~taxis~/tax'-is/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Stedfastness  στερέωμα~stereoma~/ster-eh'-o-mah/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    Christ/anointed  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/
   conviction of the trut...  Assurance, belief, beli..  πίστις~pistis~/pis'-tis/    you  Thou  σύ~su~/soo/

Colossians 2:5 From Original Greek Authorized King James Version
[1063]
[1499]
[548]
[4561]
[235]
[1510]
[4862]
[5213]
[4151]
[5463]
[2532]
[991]
[5216]
[5010]
[2532]
[4733]
[5216]
[4102]
[1519]
[5547]
 [gar]   [ei]   [apeimi]   [sarx]   [alla]   [eimi]   [sun]   [humin]   [pneuma]   [chairo]   [kai]   [blepo]   [humon]   [taxis]   [kai]   [stereoma]   [humon]   [pistis]   [eis]   [Christos] 
γάρ
ΓΆΡ
εἰ καί
ΕἸ ΚΑΊ
ἄπειμι
ἌΠΕΙΜΙ
σάρξ
ΣΆΡΞ
ἀλλά
ἈΛΛΆ
εἰμί
ΕἸΜΊ
σύν
ΣΎΝ
ὑμῖν
ὙΜῖΝ
πνεῦμα
ΠΝΕῦΜΑ
χαίρω
ΧΑΊΡΩ
καί
ΚΑΊ
βλέπω
ΒΛΈΠΩ
ὑμῶν
ὙΜῶΝ
τάξις
ΤΆΞΙΣ
καί
ΚΑΊ
στερέωμα
ΣΤΕΡΈΩΜΑ
ὑμῶν
ὙΜῶΝ
πίστις
ΠΊΣΤΙΣ
εἰς
ΕἸΣ
Χριστός
ΧΡΙΣΤΌΣ
 for(gar-in the Be...  if (that), though   be absent  flesh/a living cr... accuse/but/contra... to be/to exist/to... with you breath/wind/spirit  farewell, be glad...  even/then/also  behold, beware, l...  "of yours"  order  even/then/also  stedfastness  "of yours" conviction of the... into/for Christ/anointed
ράγ ίακ ἰε ιμιεπἄ ξράσ άλλἀ ίμἰε νύσ νῖμὑ αμῦενπ ωρίαχ ίακ ωπέλβ νῶμὑ ςιξάτ ίακ αμωέρετσ νῶμὑ ςιτσίπ ςἰε ςότσιρΧ
 [rag]   [ie]   [imiepa]   [xras]   [alla]   [imie]   [nus]   [nimuh]   [amuenp]   [oriahc]   [iak]   [opelb]   [nomuh]   [sixat]   [iak]   [amoerets]   [nomuh]   [sitsip]   [sie]   [sotsirhC] 



Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: for(gar-in the Beginning)
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [1499]

1499

1 Original Word: εἰ καί
2 Word Origin: from (1487) and (2532)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [2532;]2532; if also (or even):--if (that), though.
8 Definition:
  1. even, if, although

9 English:
0 Usage: if (that), though


Strong's Dictionary Number: [548]

548

1 Original Word: ἄπειμι
2 Word Origin: from (575) and (1510)
3 Transliterated Word: apeimi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap'-i-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [1510;]1510; to be away:--be absent. Compare [549.]549.
8 Definition:
  1. to go away, depart

9 English:
0 Usage: be absent


Strong's Dictionary Number: [4561]

4561

1 Original Word: σάρξ
2 Word Origin: probably from the base of (4563)
3 Transliterated Word: sarx
4 TDNT/TWOT Entry: 7:98,1000
5 Phonetic Spelling: sarx
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [4563;]4563; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
8 Definition:
  1. flesh (the soft substance of the living body, which covers the bones and is permeated with blood) of both man and beasts
  2. the body
    1. the body of a man
    2. used of natural or physical origin, generation or relationship
      1. born of natural generation
    3. the sensuous nature of man, "the animal nature"
      1. without any suggestion of depravity
      2. the animal nature with cravings which incite to sin
      3. the physical nature of man as subject to suffering
  3. a living creature (because possessed of a body of flesh) whether man or beast
  4. the flesh, denotes mere human nature, the earthly nature of man apart from divine influence, and therefore prone to sin and opposed to God

9 English: flesh/a living creature
0 Usage: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(-ly)


Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:
  1. but
    1. nevertheless, notwithstanding
    2. an objection
    3. an exception
    4. a restriction
    5. nay, rather, yea, moreover
    6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: accuse/but/contrariwise/al-lah'
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet


Strong's Dictionary Number: [1510]

1510

1 Original Word: εἰμί
2 Word Origin: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb
3 Transliterated Word: eimi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:398,206
5 Phonetic Spelling: i-mee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, × it is I, was. See also [1488,]1488, [1498,]1498, [1511,]1511, [1527,]1527, [2258,]2258, [2071,]2071, [2070,]2070, [2075,]2075, [2076,]2076, [2771,]2771, [2468,]2468, [5600.]5600.
8 Definition:
  1. to be, to exist, to happen, to be present

9 English: to be/to exist/to happen
0 Usage: am, have been, X it is I, was


Strong's Dictionary Number: [4862]

4862

1 Original Word: σύν
2 Word Origin: a primary preposition denoting union
3 Transliterated Word: sun
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: soon
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than [3326]3326 or [3844),]3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
8 Definition:
  1. with

9 English: with
0 Usage: beside, with


Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: you
0 Usage: ye, you, your(-selves)


Strong's Dictionary Number: [4151]

4151

1 Original Word: πνεῦμα
2 Word Origin: from (4154)
3 Transliterated Word: pneuma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4154;]4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare [5590.]5590.
8 Definition:
  1. the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
    1. sometimes referred to in a way which emphasises his personality and character (the \\Holy\\ Spirit)
    2. sometimes referred to in a way which emphasises his work and power (the Spirit of \\Truth\\)
    3. never referred to as a depersonalised force
  2. the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated
    1. the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
    2. the soul
  3. a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
    1. a life giving spirit
    2. a human soul that has left the body
    3. a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel
      1. used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
      2. the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
  4. the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
    1. the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
  5. a movement of air (a gentle blast)
    1. of the wind, hence the wind itself
    2. breath of nostrils or mouth

9 English: breath/wind/spirit
0 Usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind


Strong's Dictionary Number: [5463]

5463

1 Original Word: χαίρω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: chairo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:359,1298
5 Phonetic Spelling: khah'-ee-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well:--farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.
8 Definition:
  1. to rejoice, be glad
  2. to rejoice exceedingly
  3. to be well, thrive
  4. in salutations, hail!
  5. at the beginning of letters: to give one greeting, salute

9 English:
0 Usage: farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(-fully), rejoice


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [991]

991

1 Original Word: βλέπω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: blepo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:315,706
5 Phonetic Spelling: blep'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to look at (literally or figuratively):--behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare [3700.]3700.
8 Definition:
  1. to see, discern, of the bodily eye
    1. with the bodily eye: to be possessed of sight, have the power of seeing
    2. perceive by the use of the eyes: to see, look descry
    3. to turn the eyes to anything: to look at, look upon, gaze at
    4. to perceive by the senses, to feel
    5. to discover by use, to know by experience
  2. metaph. to see with the mind's eye
    1. to have (the power of) understanding
    2. to discern mentally, observe, perceive, discover, understand
    3. to turn the thoughts or direct the mind to a thing, to consider, contemplate, to look at, to weigh carefully, examine
  3. in a geographical sense of places, mountains, buildings, etc. turning towards any quarter, as it were, facing it

9 English:
0 Usage: behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed


Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:
  1. of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: "of yours"
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)


Strong's Dictionary Number: [5010]

5010

1 Original Word: τάξις
2 Word Origin: from (5021)
3 Transliterated Word: taxis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tax'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5021;]5021; regular arrangement, i.e. (in time) fixed succession (of rank or character), official dignity:--order.
8 Definition:
  1. an arranging, arrangement
  2. order
    1. a fixed succession observing a fixed time
  3. due or right order, orderly condition
  4. the post, rank, or position which one holds in civic or other affairs
    1. since this position generally depends on one's talents, experience, resources
      1. character, fashion, quality, style

9 English:
0 Usage: order


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [4733]

4733

1 Original Word: στερέωμα
2 Word Origin: from (4732)
3 Transliterated Word: stereoma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:609,1077
5 Phonetic Spelling: ster-eh'-o-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4732;]4732; something established, i.e. (abstractly) confirmation (stability):--stedfastness.
8 Definition:
  1. that which has been made firm
    1. the firmament, the arch of the sky, which in early times was thought to be solid
      1. a fortified place
    2. that which furnishes a foundation
      1. on which a thing rests firmly, support
    3. firmness, steadfastness
      1. metaph. in a military sense: solid front

9 English:
0 Usage: stedfastness


Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:
  1. of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: "of yours"
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)


Strong's Dictionary Number: [4102]

4102

1 Original Word: πίστις
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis'-tis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
8 Definition:
  1. conviction of the truth of anything, belief; in the NT of a conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it
    1. relating to God
      1. the conviction that God exists and is the creator and ruler of all things, the provider and bestower of eternal salvation through Christ
    2. relating to Christ
      1. a strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God
    3. the religious beliefs of Christians
    4. belief with the predominate idea of trust (or confidence) whether in God or in Christ, springing from faith in the same
  2. fidelity, faithfulness
    1. the character of one who can be relied on

9 English: conviction of the truth of anything
0 Usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: into/for
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"
  1. Christ was the Messiah, the Son of God
  2. anointed

9 English: Christ/anointed
0 Usage: Christ

The King James version of the Bible is Public Domain.











If you’ve had your head buried in the sand for the last several years
and haven’t been paying attention, a handful of billionaires in Silicon Valley
now have control over what you say and who you’re allowed to say it to.




footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting