Strong's KJV Colossians 3:25 But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Colossians 3:25 But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Colossians 3:25 and he who is doing unrighteously shall receive what he did unrighteously, and there is no acceptance of persons.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Colossians 3:25 But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Colossians 3:25 But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Colossians 3:25
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	hurt, injure, be an of... Hurt, injure, be an off.. ἀδικέω~adikeo~/ad-ee-keh'-o/
bring, receive Bring, receive κομίζω~komizo~/kom-id'-zo/	hurt, injure, be an of... Hurt, injure, be an off.. ἀδικέω~adikeo~/ad-ee-keh'-o/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	hurt, injure, be an of... Hurt, injure, be an off.. ἀδικέω~adikeo~/ad-ee-keh'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	respect of persons Respect of persons προσωποληψία~prosopolepsia~/pros-o-pol-ape-see'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Colossians 3:25
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
hurt, injure, be an of... Hurt, injure, be an off.. ἀδικέω~adikeo~/ad-ee-keh'-o/	[5723]
bring, receive Bring, receive κομίζω~komizo~/kom-id'-zo/	[5695]
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	hurt, injure, be an of... Hurt, injure, be an off.. ἀδικέω~adikeo~/ad-ee-keh'-o/
[5656]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	respect of persons Respect of persons προσωποληψία~prosopolepsia~/pros-o-pol-ape-see'-ah/

Colossians 3:25 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[91]	[2865]	[91]	[3739]	[91]	[2532]	[2076]	[3756]	[4382]
[de]	[adikeo]	[komizo]	[adikeo]	[hos]	[adikeo]	[kai]	[esti]	[ou]	[prosopolepsia]
δέ ΔΈ	ἀδικέω ἈΔΙΚΈΩ	κομίζω ΚΟΜΊΖΩ	ἀδικέω ἈΔΙΚΈΩ	ὅς ὍΣ	ἀδικέω ἈΔΙΚΈΩ	καί ΚΑΊ	ἐστί ἘΣΤΊ	οὐ Οὐ	προσωποληψία ΠΡΟΣΩΠΟΛΗΨΊΑ
also, and, but, m...	hurt, injure, be ...	bring, receive	hurt, injure, be ...	one, (an-, the) o...	hurt, injure, be ...	and, also, both, ...	are, be(-long), c...	long, nay, neith...	respect of persons
έδ	ωέκιδἀ	ωζίμοκ	ωέκιδἀ	ςὅ	ωέκιδἀ	ίακ	ίτσἐ	ὐο	αίψηλοπωσορπ
[ed]	[oekida]	[ozimok]	[oekida]	[soh]	[oekida]	[iak]	[itse]	[uo]	[aispeloposorp]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [91]

91

1 Original Word: ἀδικέω
2 Word Origin: from (94)
3 Transliterated Word: adikeo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:157,22
5 Phonetic Spelling: ad-ee-keh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [94;]94; to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically):--hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong.
8 Definition:

absolutely
1. to act unjustly or wickedly, to sin,
2. to be a criminal, to have violated the laws in some way
3. to do wrong
4. to do hurt
transitively
1. to do some wrong or sin in some respect
2. to wrong some one, act wickedly towards him
3. to hurt, damage, harm

9 English: hurt, injure, be an offender, be unjus..
0 Usage: hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong

Strong's Dictionary Number: [2865]

2865

1 Original Word: κομίζω
2 Word Origin: from a primary komeo (to tend, i.e. take care of)
3 Transliterated Word: komizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kom-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a primary komeo (to tend, i.e. take care of); properly, to provide for, i.e. (by implication) to carry off (as if from harm; genitive case obtain):--bring, receive.
8 Definition:

to care for, take care of, provide for
to take up or carry away in order to care for and preserve
to carry away, bear off
to carry, bear, bring to, to carry away for one's self, to carry off what is one's own, to bring back
1. to receive, obtain: the promised blessing
2. to receive what was previously one's own, to get back, receive back, recover

9 English: bring, receive
0 Usage: bring, receive

Strong's Dictionary Number: [91]

91

absolutely
1. to act unjustly or wickedly, to sin,
2. to be a criminal, to have violated the laws in some way
3. to do wrong
4. to do hurt
transitively
1. to do some wrong or sin in some respect
2. to wrong some one, act wickedly towards him
3. to hurt, damage, harm

9 English: hurt, injure, be an offender, be unjus..
0 Usage: hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [91]

91

absolutely
1. to act unjustly or wickedly, to sin,
2. to be a criminal, to have violated the laws in some way
3. to do wrong
4. to do hurt
transitively
1. to do some wrong or sin in some respect
2. to wrong some one, act wickedly towards him
3. to hurt, damage, harm

9 English: hurt, injure, be an offender, be unjus..
0 Usage: hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [4382]

4382

1 Original Word: προσωποληψία
2 Word Origin: from (4381)
3 Transliterated Word: prosopolepsia
4 TDNT/TWOT Entry: 6:779,950
5 Phonetic Spelling: pros-o-pol-ape-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4381;]4381; partiality, i.e. favoritism:--respect of persons.
8 Definition:

respect of persons
partiality
1. the fault of one who when called on to give judgment has respect of the outward circumstances of man and not to their intrinsic merits, and so prefers, as the more worthy, one who is rich, high born, or powerful, to another who does not have these qualities

9 English: respect of persons
0 Usage: respect of persons

The King James version of the Bible is Public Domain.