Strong's KJV Colossians 3:4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.

1
2
3
4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Colossians 3:4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Colossians 3:4 when the Christ -- our life -- may be manifested, then also we with him shall be manifested in glory.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Colossians 3:4 When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Colossians 3:4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Colossians 3:4
as long (soon) as, tha... As long (soon) as, that.. ὅταν~hotan~/hot'-an/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
our (company), us, we Our (company), us, we ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/	life(-time Life(-time) ζωή~zoe~/dzo-ay'/
appear, manifestly dec... Appear, manifestly decl.. φανερόω~phaneroo~/fan-er-o'-o/	that time, then That time, then τότε~tote~/tot'-eh/
appear, manifestly dec... Appear, manifestly decl.. φανερόω~phaneroo~/fan-er-o'-o/	ye (yourselves), you Ye (yourselves), you ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	appear, manifestly dec... Appear, manifestly decl.. φανερόω~phaneroo~/fan-er-o'-o/
beside, with Beside, with σύν~sun~/soon/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	dignity, glory(-ious),... Dignity, glory(-ious), .. δόξα~doxa~/dox'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Colossians 3:4
as long (soon) as, tha... As long (soon) as, that.. ὅταν~hotan~/hot'-an/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/	appear, manifestly dec... Appear, manifestly decl.. φανερόω~phaneroo~/fan-er-o'-o/
[5686]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
life(-time Life(-time) ζωή~zoe~/dzo-ay'/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
that time, then That time, then τότε~tote~/tot'-eh/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
thou Thou σύ~su~/soo/	beside, with Beside, with σύν~sun~/soon/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	appear, manifestly dec... Appear, manifestly decl.. φανερόω~phaneroo~/fan-er-o'-o/
[5701]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
dignity, glory(-ious),... Dignity, glory(-ious), .. δόξα~doxa~/dox'-ah/

Colossians 3:4 From Original Greek Authorized King James Version

[3752]	[5547]	[2257]	[2222]	[5319]	[5119]	[5319]	[5210]	[2532]	[5319]	[4862]	[846]	[1722]	[1391]
[hotan]	[Christos]	[hemon]	[zoe]	[phaneroo]	[tote]	[phaneroo]	[humeis]	[kai]	[phaneroo]	[sun]	[autos]	[en]	[doxa]
ὅταν ὍΤΑΝ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ	ἡμῶν ἩΜῶΝ	ζωή ΖΩΉ	φανερόω ΦΑΝΕΡΌΩ	τότε ΤΌΤΕ	φανερόω ΦΑΝΕΡΌΩ	ὑμεῖς ὙΜΕῖΣ	καί ΚΑΊ	φανερόω ΦΑΝΕΡΌΩ	σύν ΣΎΝ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἐν ἘΝ	δόξα ΔΌΞΑ
as long (soon) as...	Christ	our (company), us...	life(-time	appear, manifestl...	that time, then	appear, manifestl...	ye (yourselves), you	and, also, both, ...	appear, manifestl...	beside, with	her, it(-self), o...	about, after, aga...	dignity, glory(-i...
νατὅ	ςότσιρΧ	νῶμἡ	ήωζ	ωόρεναφ	ετότ	ωόρεναφ	ςῖεμὑ	ίακ	ωόρεναφ	νύσ	ςότὐα	νἐ	αξόδ
[natoh]	[sotsirhC]	[nomeh]	[eoz]	[oorenahp]	[etot]	[oorenahp]	[siemuh]	[iak]	[oorenahp]	[nus]	[sotua]	[ne]	[axod]

Strong's Dictionary Number: [3752]

3752

1 Original Word: ὅταν
2 Word Origin: from (3753) and (302)
3 Transliterated Word: hotan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-an
6 Part of Speech:

when, whenever, as long as, as soon as

7 Strong's Definition: from [3753]3753 and [302;]302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
8 Definition:
9 English: as long (soon) as, that, + till, when(..
0 Usage: as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"

Christ was the Messiah, the Son of God
anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ

Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:

our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we

Strong's Dictionary Number: [2222]

2222

1 Original Word: ζωή
2 Word Origin: from (2198)
3 Transliterated Word: zoe
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: dzo-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2198;]2198; life (literally or figuratively):--life(-time). Compare [5590.]5590.
8 Definition:

life
1. the state of one who is possessed of vitality or is animate
2. every living soul
life
1. of the absolute fulness of life, both essential and ethical, which belongs to God, and through him both to the hypostatic "logos" and to Christ in whom the "logos" put on human nature
2. life real and genuine, a life active and vigorous, devoted to God, blessed, in the portion even in this world of those who put their trust in Christ, but after the resurrection to be consummated by new accessions (among them a more perfect body), and to last for ever.

9 English: life(-time
0 Usage: life(-time)

Strong's Dictionary Number: [5319]

5319

1 Original Word: φανερόω
2 Word Origin: from (5318)
3 Transliterated Word: phaneroo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:3,1244
5 Phonetic Spelling: fan-er-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5318;]5318; to render apparent (literally or figuratively):--appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self).
8 Definition:

to make manifest or visible or known what has been hidden or unknown, to manifest, whether by words, or deeds, or in any other way
1. make actual and visible, realised
2. to make known by teaching
3. to become manifest, be made known
4. of a person
  1. expose to view, make manifest, to show one's self, appear
5. to become known, to be plainly recognised, thoroughly understood
  1. who and what one is

9 English: appear, manifestly declare, (make) man..
0 Usage: appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self)

Strong's Dictionary Number: [5119]

5119

1 Original Word: τότε
2 Word Origin: from (the neuter of) (3588) and (3753)
3 Transliterated Word: tote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from (the neuter of) [3588]3588 and [3753;]3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
8 Definition:

then
at that time

9 English: that time, then
0 Usage: that time, then

Strong's Dictionary Number: [5319]

5319

to make manifest or visible or known what has been hidden or unknown, to manifest, whether by words, or deeds, or in any other way
1. make actual and visible, realised
2. to make known by teaching
3. to become manifest, be made known
4. of a person
  1. expose to view, make manifest, to show one's self, appear
5. to become known, to be plainly recognised, thoroughly understood
  1. who and what one is

9 English: appear, manifestly declare, (make) man..
0 Usage: appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self)

Strong's Dictionary Number: [5210]

5210

1 Original Word: ὑμεῖς
2 Word Origin: irregular plural of (4771)
3 Transliterated Word: humeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mice'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular plural of [4771;]4771; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
8 Definition:
9 English: ye (yourselves), you
0 Usage: ye (yourselves), you

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5319]

5319

to make manifest or visible or known what has been hidden or unknown, to manifest, whether by words, or deeds, or in any other way
1. make actual and visible, realised
2. to make known by teaching
3. to become manifest, be made known
4. of a person
  1. expose to view, make manifest, to show one's self, appear
5. to become known, to be plainly recognised, thoroughly understood
  1. who and what one is

9 English: appear, manifestly declare, (make) man..
0 Usage: appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self)

Strong's Dictionary Number: [4862]

4862

1 Original Word: σύν
2 Word Origin: a primary preposition denoting union
3 Transliterated Word: sun
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: soon
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than [3326]3326 or [3844),]3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
8 Definition:

with

9 English: beside, with
0 Usage: beside, with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [1391]

1391

1 Original Word: δόξα
2 Word Origin: from the base of (1380)
3 Transliterated Word: doxa
4 TDNT/TWOT Entry: 2:233,178
5 Phonetic Spelling: dox'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the base of [1380;]1380; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
8 Definition:

opinion, judgment, view
opinion, estimate, whether good or bad concerning someone
1. in the NT always a good opinion concerning one, resulting in praise, honour, and glory
splendour, brightness
1. of the moon, sun, stars
2. magnificence, excellence, preeminence, dignity, grace
3. majesty
  1. a thing belonging to God
  2. the kingly majesty which belongs to him as supreme ruler, majesty in the sense of the absolute perfection of the deity
  3. a thing belonging to Christ 3c
4. the kingly majesty of the Messiah 3c
5. the absolutely perfect inward or personal excellency of Christ; the majesty
  1. of the angels 3c
6. as apparent in their exterior brightness
a most glorious condition, most exalted state
1. of that condition with God the Father in heaven to which Christ was raised after he had achieved his work on earth
2. the glorious condition of blessedness into which is appointed and promised that true Christians shall enter after their Saviour's return from heaven