From Original Authorized King James Version phpBible_av
Colossians 3:5 Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Colossians 3:5 Put to death, then, your members that `are' upon the earth -- whoredom, uncleanness, passion, evil desire, and the covetousness, which is idolatry --
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Colossians 3:5 Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Colossians 3:5 Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
|
|
Colossians 3:5 | |
be dead, mortify
Be dead, mortify
νεκρόω~nekroo~/nek-ro'-o/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
member
Member
μέλος~melos~/mel'-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr..
γῆ~ge~/ghay/ |
fornication
Fornication
πορνεία~porneia~/por-ni'-ah/ |
uncleanness
Uncleanness
ἀκαθαρσία~akatharsia~/ak-ath-ar-see'-ah/ |
inordinate) affection,...
(inordinate) affection,..
πάθος~pathos~/path'-os/ |
bad, evil, harm, ill, ...
Bad, evil, harm, ill, n..
κακός~kakos~/kak-os'/ |
concupiscence, desire,...
Concupiscence, desire, ..
ἐπιθυμία~epithumia~/ep-ee-thoo-mee'-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
covetous(-ness) practi...
Covetous(-ness) practic..
πλεονεξία~pleonexia~/pleh-on-ex-ee'-ah/ |
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as..
ὅστις~hostis~/hos'-tis,/ |
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
idolatry
Idolatry
εἰδωλολατρεία~eidololatreia~/i-do-lol-at-ri'-ah/ | |
|
Colossians 3:5 | |
be dead, mortify
Be dead, mortify
νεκρόω~nekroo~/nek-ro'-o/ | [5657] |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
member
Member
μέλος~melos~/mel'-os/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr..
γῆ~ge~/ghay/ |
fornication
Fornication
πορνεία~porneia~/por-ni'-ah/ |
uncleanness
Uncleanness
ἀκαθαρσία~akatharsia~/ak-ath-ar-see'-ah/ |
inordinate) affection,...
(inordinate) affection,..
πάθος~pathos~/path'-os/ |
concupiscence, desire,...
Concupiscence, desire, ..
ἐπιθυμία~epithumia~/ep-ee-thoo-mee'-ah/ |
bad, evil, harm, ill, ...
Bad, evil, harm, ill, n..
κακός~kakos~/kak-os'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
covetous(-ness) practi...
Covetous(-ness) practic..
πλεονεξία~pleonexia~/pleh-on-ex-ee'-ah/ |
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as..
ὅστις~hostis~/hos'-tis,/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
idolatry
Idolatry
εἰδωλολατρεία~eidololatreia~/i-do-lol-at-ri'-ah/ | |
Colossians 3:5 From Original Greek Authorized King James Version
[3499] | [3767] | [5216] | [3196] | [3588] | [1909] | [1093] | [4202] | [167] | [3806] | [2556] | [1939] | [2532] | [4124] | [3748] | [2076] | [1495] |
---|
[nekroo]
| [oun]
| [humon]
| [melos]
| [ho]
| [epi]
| [ge]
| [porneia]
| [akatharsia]
| [pathos]
| [kakos]
| [epithumia]
| [kai]
| [pleonexia]
| [hostis]
| [esti]
| [eidololatreia]
| νεκρόω ΝΕΚΡΌΩ | οὖν ΟὖΝ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | μέλος ΜΈΛΟΣ | ὁ Ὁ | ἐπί ἘΠΊ | γῆ Γῆ | πορνεία ΠΟΡΝΕΊΑ | ἀκαθαρσία ἈΚΑΘΑΡΣΊΑ | πάθος ΠΆΘΟΣ | κακός ΚΑΚΌΣ | ἐπιθυμία ἘΠΙΘΥΜΊΑ | καί ΚΑΊ | πλεονεξία ΠΛΕΟΝΕΞΊΑ | ὅστις ὍΣΤΙΣ | ἐστί ἘΣΤΊ | εἰδωλολατρεία ΕἸΔΩΛΟΛΑΤΡΕΊΑ | be dead, mortify | and (so, truly), ... | ye, you, your (ow... | member | the, this, that, ... | about (the times)... | country, earth(-l... | fornication | uncleanness | inordinate) affec... | bad, evil, harm, ... | concupiscence, de... | and, also, both, ... | covetous(-ness) p... | X and (they), (su... | are, be(-long), c... | idolatry | ωόρκεν | νὖο | νῶμὑ | ςολέμ | ὁ | ίπἐ | ῆγ | αίενροπ | αίσραθακἀ | ςοθάπ | ςόκακ | αίμυθιπἐ | ίακ | αίξενοελπ | ςιτσὅ | ίτσἐ | αίερταλολωδἰε | [oorken]
| [nuo]
| [nomuh]
| [solem]
| [oh]
| [ipe]
| [eg]
| [aienrop]
| [aisrahtaka]
| [sohtap]
| [sokak]
| [aimuhtipe]
| [iak]
| [aixenoelp]
| [sitsoh]
| [itse]
| [aiertalolodie]
|
Strong's Dictionary Number: [3499]
3499
1 Original Word: νεκρόω
2 Word Origin: from (3498)
3 Transliterated Word: nekroo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:894,627
5 Phonetic Spelling: nek-ro'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3498;]3498; to deaden, i.e. (figuratively) to subdue:--be dead, mortify.
8 Definition: - to make dead, to put to death, slay
- worn out
- of an impotent old man
- to deprive of power, destroy the strength of
9 English: be dead, mortify
0 Usage: be dead, mortify
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
Strong's Dictionary Number: [3196]
3196
1 Original Word: μέλος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: melos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:555,577
5 Phonetic Spelling: mel'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a limb or part of the body:--member.
8 Definition: - a member, limb: a member of the human body
- of bodies given up to criminal intercourse, because they are as it were members belonging to the harlot's body
9 English: member
0 Usage: member
Strong's Dictionary Number: [3588]
3588
1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech: - this, that, these, etc.
7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [1093]
1093
1 Original Word: γῆ
2 Word Origin: contracted from a root word
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: 1:677,116
5 Phonetic Spelling: ghay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
8 Definition: - arable land
- the ground, the earth as a standing place
- the main land as opposed to the sea or water
- the earth as a whole
- the earth as opposed to the heavens
- the inhabited earth, the abode of men and animals
- a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region
9 English: country, earth(-ly), ground, land, world
0 Usage: country, earth(-ly), ground, land, world
Strong's Dictionary Number: [4202]
4202
1 Original Word: πορνεία
2 Word Origin: from (4203)
3 Transliterated Word: porneia
4 TDNT/TWOT Entry: 6:579,918
5 Phonetic Spelling: por-ni'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4203;]4203; harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry:--fornication.
8 Definition: - illicit sexual intercourse
- adultery, fornication, homosexuality, lesbianism, intercourse with animals etc.
- sexual intercourse with close relatives; Lev. 18
- sexual intercourse with a divorced man or woman; Mk. 10:11,
- metaph. the worship of idols
- of the defilement of idolatry, as incurred by eating the sacrifices offered to idols
9 English: fornication
0 Usage: fornication
Strong's Dictionary Number: [167]
167
1 Original Word: ἀκαθαρσία
2 Word Origin: from (169)
3 Transliterated Word: akatharsia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:427,381
5 Phonetic Spelling: ak-ath-ar-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [169;]169; impurity (the quality), physically or morally:--uncleanness.
8 Definition: - uncleanness
- physical
- in a moral sense: the impurity of lustful, luxurious, profligate living
- of impure motives
9 English: uncleanness
0 Usage: uncleanness
Strong's Dictionary Number: [3806]
3806
1 Original Word: πάθος
2 Word Origin: from the alternate of (3958)
3 Transliterated Word: pathos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:926,798
5 Phonetic Spelling: path'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the alternate of [3958;]3958; properly, suffering ("pathos"), i.e. (subjectively) a passion (especially concupiscence):-- (inordinate) affection, lust.
8 Definition: - whatever befalls one, whether it be sad or joyous
- spec. a calamity, mishap, evil, affliction
- a feeling which the mind suffers
- an affliction of the mind, emotion, passion
- passionate deed
- used by the Greeks in either a good or bad sense
- in the NT in a bad sense, depraved passion, vile passions
9 English: inordinate) affection, lust
0 Usage: (inordinate) affection, lust
Strong's Dictionary Number: [2556]
2556
1 Original Word: κακός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: kakos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:469,391
5 Phonetic Spelling: kak-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; worthless (intrinsically, such; whereas [4190]4190 properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious:--bad, evil, harm, ill, noisome, wicked.
8 Definition: - of a bad nature
- not such as it ought to be
- of a mode of thinking, feeling, acting
- base, wrong, wicked
- troublesome, injurious, pernicious, destructive, baneful
9 English: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
0 Usage: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
Strong's Dictionary Number: [1939]
1939
1 Original Word: ἐπιθυμία
2 Word Origin: from (1937)
3 Transliterated Word: epithumia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:168,339
5 Phonetic Spelling: ep-ee-thoo-mee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1937;]1937; a longing (especially for what is forbidden):--concupiscence, desire, lust (after).
8 Definition: - desire, craving, longing, desire for what is forbidden, lust
9 English: concupiscence, desire, lust (after
0 Usage: concupiscence, desire, lust (after)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4124]
4124
1 Original Word: πλεονεξία
2 Word Origin: from (4123)
3 Transliterated Word: pleonexia
4 TDNT/TWOT Entry: 6:266,864
5 Phonetic Spelling: pleh-on-ex-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4123;]4123; avarice, i.e. (by implication) fraudulency, extortion:--covetous(-ness) practices, greediness.
8 Definition: - greedy desire to have more, covetousness, avarice
9 English: covetous(-ness) practices, greediness
0 Usage: covetous(-ness) practices, greediness
Strong's Dictionary Number: [3748]
3748
1 Original Word: ὅστις
2 Word Origin: from (3739) and (5100)
3 Transliterated Word: hostis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-tis,
6 Part of Speech: - whoever, whatever, who
7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5100;]5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare [3754.]3754.
8 Definition:
9 English: X and (they), (such) as, (they) that, ..
0 Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition: - third person singular of "to be"
9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
Strong's Dictionary Number: [1495]
1495
1 Original Word: εἰδωλολατρεία
2 Word Origin: from (1497) and (2999)
3 Transliterated Word: eidololatreia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:379,202
5 Phonetic Spelling: i-do-lol-at-ri'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1497]1497 and [2999;]2999; image-worship (literally or figuratively):--idolatry.
8 Definition: - the worship of false gods, idolatry
- of the formal sacrificial feats held in honour of false gods
- of avarice, as a worship of Mammon
- in the plural, the vices springing from idolatry and peculiar to it
9 English: idolatry
0 Usage: idolatry
|
|