Strong's KJV Colossians 4:11 And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Colossians 4:11 And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Colossians 4:11 and Jesus who is called Justus, who are of the circumcision: these only `are' fellow-workers for the reign of God who did become a comfort to me.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Colossians 4:11 and Jesus who is called Justus, who are of the circumcision. These are my only fellow workers for the Kingdom of God, men who have been a comfort to me.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Colossians 4:11 And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Colossians 4:11
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
Justus Justus Ἰοῦστος~Ioustos~/ee-ooce'-tos/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
be, come, have Be, come, have ὤν~on~/oan,/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
X circumcised, circumc... X circumcised, circumci.. περιτομή~peritome~/per-it-om-ay'/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
alone, only, by themse... Alone, only, by themsel.. μόνος~monos~/mon'-os/	companion in labour, (... Companion in labour, (f.. συνεργός~sunergos~/soon-er-gos'/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	kingdom, + reign Kingdom, reign βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	X and (they), (such) a... X and (they), (such) as.. ὅστις~hostis~/hos'-tis,/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	comfort Comfort παρηγορία~paregoria~/par-ay-gor-ee'-ah/
I, me, mine, my I, me, mine, my μοί~moi~/moy/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Colossians 4:11
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5746]	Justus Justus Ἰοῦστος~Ioustos~/ee-ooce'-tos/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5723]	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
X circumcised, circumc... X circumcised, circumci.. περιτομή~peritome~/per-it-om-ay'/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
alone, only, by themse... Alone, only, by themsel.. μόνος~monos~/mon'-os/	companion in labour, (... Companion in labour, (f.. συνεργός~sunergos~/soon-er-gos'/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
kingdom, + reign Kingdom, reign βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	X and (they), (such) a... X and (they), (such) as.. ὅστις~hostis~/hos'-tis,/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	[5675]
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	comfort Comfort παρηγορία~paregoria~/par-ay-gor-ee'-ah/

Colossians 4:11 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2424]	[3588]	[3004]	[2459]	[3588]	[5607]	[1537]	[4061]	[3778]	[3441]	[4904]	[1519]	[932]	[2316]	[3748]	[1096]	[3931]	[3427]
[kai]	[Iesous]	[ho]	[lego]	[Ioustos]	[ho]	[on]	[ek]	[peritome]	[houtos]	[monos]	[sunergos]	[eis]	[basileia]	[theos]	[hostis]	[ginomai]	[paregoria]	[moi]
καί ΚΑΊ	Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ	ὁ Ὁ	λέγω ΛΈΓΩ	Ἰοῦστος ἸΟῦΣΤΟΣ	ὁ Ὁ	ὤν ὬΝ	ἐκ ἘΚ	περιτομή ΠΕΡΙΤΟΜΉ	οὗτος ΟὟΤΟΣ	μόνος ΜΌΝΟΣ	συνεργός ΣΥΝΕΡΓΌΣ	εἰς ΕἸΣ	βασιλεία ΒΑΣΙΛΕΊΑ	θεός ΘΕΌΣ	ὅστις ὍΣΤΙΣ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	παρηγορία ΠΑΡΗΓΟΡΊΑ	μοί ΜΟΊ
and, also, both, ...	Jesus	the, this, that, ...	ask, bid, boast, ...	Justus	the, this, that, ...	be, come, have	after, among, X a...	X circumcised, ci...	he (it was that),...	alone, only, by t...	companion in labo...	abundantly, again...	kingdom, + reign	God, god(-ly, -wa...	X and (they), (su...	arise, be assembl...	comfort	I, me, mine, my
ίακ	ςῦοσηἸ	ὁ	ωγέλ	ςοτσῦοἸ	ὁ	νὤ	κἐ	ήμοτιρεπ	ςοτὗο	ςονόμ	ςόγρενυσ	ςἰε	αίελισαβ	ςόεθ	ςιτσὅ	ιαμονίγ	αίρογηραπ	ίομ
[iak]	[suoseI]	[oh]	[ogel]	[sotsuoI]	[oh]	[no]	[ke]	[emotirep]	[sotuoh]	[sonom]	[sogrenus]	[sie]	[aielisab]	[soeht]	[sitsoh]	[iamonig]	[airogerap]	[iom]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [2459]

2459

1 Original Word: Ἰοῦστος
2 Word Origin: of Latin origin ("just")
3 Transliterated Word: Ioustos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-ooce'-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin ("just"); Justus, the name of three Christian:--Justus.
8 Definition: Justus = "just"

a surname of Joseph, called Barsabas. Acts 1:
of Titus, a Christian at Corinth, with whom Paul lodged. Acts 18:
a surname of Jesus, a friend of Paul. Col. 4:11

9 English: Justus
0 Usage: Justus

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

Strong's Dictionary Number: [5607]

5607

1 Original Word: ὤν
2 Word Origin: present participle of (1510)
3 Transliterated Word: on
4 TDNT/TWOT Entry: 2:398,*
5 Phonetic Spelling: oan,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present participle of [1510;]1510; being:--be, come, have.
8 Definition:

being, etc.

9 English: be, come, have
0 Usage: be, come, have

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [4061]

4061

1 Original Word: περιτομή
2 Word Origin: from (4059)
3 Transliterated Word: peritome
4 TDNT/TWOT Entry: 6:72,831
5 Phonetic Spelling: per-it-om-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4059;]4059; circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively):--X circumcised, circumcision.
8 Definition:

circumcised
1. the act or rite of circumcision, "they of the circumcision" is a term used of the Jews
  1. of Christians gathered from among the Jews
  2. the state of circumcision
2. metaph.
  1. of Christians separated from the unclean multitude and truly consecrated to God
  2. the extinction of passions and the removal of spiritual impurity

9 English: X circumcised, circumcision
0 Usage: X circumcised, circumcision

Strong's Dictionary Number: [3778]

3778

1 Original Word: οὗτος
2 Word Origin: toß
3 Transliterated Word: houtos
4 TDNT/TWOT Entry: Houtos
5 Phonetic Spelling: hoo'-tos,
6 Part of Speech: hoo'-tos
7 Strong's Definition: from the article [3588]3588 and [846;]846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
8 Definition:

this, these, etc.

9 English: he (it was that), hereof, it, she, suc..
0 Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who

Strong's Dictionary Number: [3441]

3441

1 Original Word: μόνος
2 Word Origin: probably from (3306)
3 Transliterated Word: monos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mon'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: probably from [3306;]3306; remaining, i.e. sole or single; by implication, mere:--alone, only, by themselves.
8 Definition:

alone (without a companion), forsaken, destitute of help, alone, only, merely

9 English: alone, only, by themselves
0 Usage: alone, only, by themselves

Strong's Dictionary Number: [4904]

4904

1 Original Word: συνεργός
2 Word Origin: from a presumed compound of (4862) and the base of (2041)
3 Transliterated Word: sunergos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:871,1116
5 Phonetic Spelling: soon-er-gos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from a presumed compound of [4862]4862 and the base of [2041;]2041; a co-laborer, i.e. coadjutor:--companion in labour, (fellow-)helper(-labourer, -worker), labourer together with, workfellow.
8 Definition:

a companion in work, fellow worker

9 English: companion in labour, (fellow-)helper(-..
0 Usage: companion in labour, (fellow-)helper(-labourer, -worker), labourer together with, workfellow

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [932]

932

1 Original Word: βασιλεία
2 Word Origin: from (935)
3 Transliterated Word: basileia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:579,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [935;]935; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
8 Definition:

royal power, kingship, dominion, rule
1. not to be confused with an actual kingdom but rather the right or authority to rule over a kingdom
2. of the royal power of Jesus as the triumphant Messiah
3. of the royal power and dignity conferred on Christians in the Messiah's kingdom
a kingdom, the territory subject to the rule of a king
used in the N.T. to refer to the reign of the Messiah

9 English: kingdom, + reign
0 Usage: kingdom, + reign

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [3748]

3748

1 Original Word: ὅστις
2 Word Origin: from (3739) and (5100)
3 Transliterated Word: hostis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-tis,
6 Part of Speech:

whoever, whatever, who

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5100;]5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare [3754.]3754.
8 Definition:
9 English: X and (they), (such) as, (they) that, ..
0 Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [3931]

3931

1 Original Word: παρηγορία
2 Word Origin: from a compound of (3844) and a derivative of (58) (meaning to harangue an assembly)
3 Transliterated Word: paregoria
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-ay-gor-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [3844]3844 and a derivative of [58]58 (meaning to harangue an assembly); an address alongside, i.e. (specially), consolation:--comfort.
8 Definition:

addressing, address
1. exhortation
2. comfort, solace, relief, alleviation, consolation

9 English: comfort
0 Usage: comfort

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: μοί
2 Word Origin: the simpler form of (1698)
3 Transliterated Word: moi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moy
6 Part of Speech: