Strong's KJV 1 Thessalonians 2:4 But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Thessalonians 2:4 But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Thessalonians 2:4 but as we have been approved by God to be entrusted with the good news, so we speak, not as pleasing men, but God, who is proving our hearts,

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Thessalonians 2:4 But even as we have been approved by God to be entrusted with the Gospel, so we speak; not as pleasing men, but God, who tests our hearts.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Thessalonians 2:4 But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Thessalonians 2:4
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	according to, (accordi... According to, (accordin.. καθώς~kathos~/kath-oce'/
allow, discern, examin... Allow, discern, examine.. δοκιμάζω~dokimazo~/dok-im-ad'-zo/	among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	believe(-r), commit (t... Believe(-r), commit (to.. πιστεύω~pisteuo~/pist-yoo'-o/
gospel Gospel εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/	after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/
preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft.. λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	please Please ἀρέσκω~aresko~/ar-es'-ko/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	allow, discern, examin... Allow, discern, examine.. δοκιμάζω~dokimazo~/dok-im-ad'-zo/
our (company), us, we Our (company), us, we ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/	broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Thessalonians 2:4
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	according to, (accordi... According to, (accordin.. καθώς~kathos~/kath-oce'/
allow, discern, examin... Allow, discern, examine.. δοκιμάζω~dokimazo~/dok-im-ad'-zo/	[5769]
among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	believe(-r), commit (t... Believe(-r), commit (to.. πιστεύω~pisteuo~/pist-yoo'-o/
[5683]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
gospel Gospel εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/	after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/
preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft.. λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/	[5719]
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	please Please ἀρέσκω~aresko~/ar-es'-ko/
[5723]	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	allow, discern, examin... Allow, discern, examine.. δοκιμάζω~dokimazo~/dok-im-ad'-zo/
[5723]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/

1 Thessalonians 2:4 From Original Greek Authorized King James Version

[235]	[2531]	[1381]	[5259]	[2316]	[4100]	[2098]	[3779]	[2980]	[3756]	[5613]	[700]	[444]	[235]	[2316]	[1381]	[2257]	[2588]
[alla]	[kathos]	[dokimazo]	[hupo]	[theos]	[pisteuo]	[euaggelion]	[houto]	[laleo]	[ou]	[hos]	[aresko]	[anthropos]	[alla]	[theos]	[dokimazo]	[hemon]	[kardia]
ἀλλά ἈΛΛΆ	καθώς ΚΑΘΏΣ	δοκιμάζω ΔΟΚΙΜΆΖΩ	ὑπό ὙΠΌ	θεός ΘΕΌΣ	πιστεύω ΠΙΣΤΕΎΩ	εὐαγγέλιον ΕὐΑΓΓΈΛΙΟΝ	οὕτω ΟὝΤΩ	λαλέω ΛΑΛΈΩ	οὐ Οὐ	ὡς ὩΣ	ἀρέσκω ἈΡΈΣΚΩ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	ἀλλά ἈΛΛΆ	θεός ΘΕΌΣ	δοκιμάζω ΔΟΚΙΜΆΖΩ	ἡμῶν ἩΜῶΝ	καρδία ΚΑΡΔΊΑ
and, but (even), ...	according to, (ac...	allow, discern, e...	among, by, from, ...	God, god(-ly, -wa...	believe(-r), comm...	gospel	after that, after...	preach, say, spea...	long, nay, neith...	about, after (tha...	please	human/people	and, but (even), ...	God, god(-ly, -wa...	allow, discern, e...	our (company), us...	broken-)heart(-ed
άλλἀ	ςώθακ	ωζάμικοδ	όπὑ	ςόεθ	ωύετσιπ	νοιλέγγαὐε	ωτὕο	ωέλαλ	ὐο	ςὡ	ωκσέρἀ	ςοπωρθνἄ	άλλἀ	ςόεθ	ωζάμικοδ	νῶμἡ	αίδρακ
[alla]	[sohtak]	[ozamikod]	[opuh]	[soeht]	[ouetsip]	[noileggaue]	[otuoh]	[oelal]	[uo]	[soh]	[oksera]	[soporhtna]	[alla]	[soeht]	[ozamikod]	[nomeh]	[aidrak]

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [2531]

2531

1 Original Word: καθώς
2 Word Origin: from (2596) and (5613)
3 Transliterated Word: kathos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kath-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [5613;]5613; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
8 Definition:

according as
1. just as, even as
2. in proportion as, in the degree that
since, seeing that, agreeably to the fact that
when, after that

9 English: according to, (according, even) as, ho..
0 Usage: according to, (according, even) as, how, when

Strong's Dictionary Number: [1381]

1381

1 Original Word: δοκιμάζω
2 Word Origin: from (1384)
3 Transliterated Word: dokimazo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:255,181
5 Phonetic Spelling: dok-im-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1384;]1384; to test (literally or figuratively); by implication, to approve:--allow, discern, examine, × like, (ap-)prove, try.
8 Definition:

to test, examine, prove, scrutinise (to see whether a thing is genuine or not), as metals
to recognise as genuine after examination, to approve, deem worthy

9 English: allow, discern, examine, X like, (ap-)..
0 Usage: allow, discern, examine, X like, (ap-)prove, try

Strong's Dictionary Number: [5259]

5259

1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition:

by, under

9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [4100]

4100

1 Original Word: πιστεύω
2 Word Origin: from (4102)
3 Transliterated Word: pisteuo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pist-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4102;]4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
8 Definition:

to think to be true, to be persuaded of, to credit, place confidence in
1. of the thing believed
  1. to credit, have confidence
2. in a moral or religious reference
  1. used in the NT of the conviction and trust to which a man is impelled by a certain inner and higher prerogative and law of soul
  2. to trust in Jesus or God as able to aid either in obtaining or in doing something: saving faith 1bc) mere acknowledgment of some fact or event: intellectual faith
to entrust a thing to one, i.e. his fidelity
1. to be intrusted with a thing

9 English: believe(-r), commit (to trust), put in..
0 Usage: believe(-r), commit (to trust), put in trust with

Strong's Dictionary Number: [2098]

2098

1 Original Word: εὐαγγέλιον
2 Word Origin: from the same as (2097)
3 Transliterated Word: euaggelion
4 TDNT/TWOT Entry: 2:721,267
5 Phonetic Spelling: yoo-ang-ghel'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the same as [2097;]2097; a good message, i.e. the gospel:--gospel.
8 Definition:

a reward for good tidings
good tidings
1. the glad tidings of the kingdom of God soon to be set up, and subsequently also of Jesus the Messiah, the founder of this kingdom. After the death of Christ, the term comprises also the preaching of (concerning) Jesus Christ as having suffered death on the cross to procure eternal salvation for the men in the kingdom of God, but as restored to life and exalted to the right hand of God in heaven, thence to return in majesty to consummate the kingdom of God
2. the glad tidings of salvation through Christ
3. the proclamation of the grace of God manifest and pledged in Christ
4. the gospel
5. as the messianic rank of Jesus was proved by his words, his deeds, and his death, the narrative of the sayings, deeds, and death of Jesus Christ came to be called the gospel or glad tidings

9 English: gospel
0 Usage: gospel

Strong's Dictionary Number: [3779]

3779

1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition:

in this manner, thus, so

9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what

Strong's Dictionary Number: [2980]

2980

1 Original Word: λαλέω
2 Word Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
3 Transliterated Word: laleo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: lal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare [3004.]3004.
8 Definition:

to utter a voice or emit a sound
to speak
1. to use the tongue or the faculty of speech
2. to utter articulate sounds
to talk
to utter, tell
to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
1. to speak

9 English: preach, say, speak (after), talk, tell..
0 Usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [700]

700

1 Original Word: ἀρέσκω
2 Word Origin: probably from (142) (through the idea of exciting emotion)
3 Transliterated Word: aresko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:455,77
5 Phonetic Spelling: ar-es'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably from [142]142 (through the idea of exciting emotion); to be agreeable (or by implication, to seek to be so):--please.
8 Definition:

to please
to strive to please
1. to accommodate one's self to the opinions desires and interests of others

9 English: please
0 Usage: please

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [235]

235

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [1381]

1381

to test, examine, prove, scrutinise (to see whether a thing is genuine or not), as metals
to recognise as genuine after examination, to approve, deem worthy

9 English: allow, discern, examine, X like, (ap-)..
0 Usage: allow, discern, examine, X like, (ap-)prove, try

Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:

our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we

Strong's Dictionary Number: [2588]

2588

1 Original Word: καρδία
2 Word Origin: prolonged from a primary kar (Latin, cor, "heart")
3 Transliterated Word: kardia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:605,415
5 Phonetic Spelling: kar-dee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged from a primary kar (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
8 Definition:

the heart
1. that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
2. denotes the centre of all physical and spiritual life
3. the vigour and sense of physical life
4. the centre and seat of spiritual life
  1. the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours
  2. of the understanding, the faculty and seat of the intelligence
  3. of the will and character
  4. of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
5. of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate

9 English: broken-)heart(-ed
0 Usage: (+ broken-)heart(-ed)

The King James version of the Bible is Public Domain.