Strong's KJV 1 Thessalonians 4:11 And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Thessalonians 4:11 And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Thessalonians 4:11 and to study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we did command you,

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Thessalonians 4:11 and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we charged you;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Thessalonians 4:11 And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Thessalonians 4:11
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	labour, strive, study Labour, strive, study φιλοτιμέομαι~philotimeomai~/fil-ot-im-eh'-om-ahee/
cease, hold peace, be ... Cease, hold peace, be q.. ἡσυχάζω~hesuchazo~/hay-soo-khad'-zo/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
commit, deeds, do, exa... Commit, deeds, do, exac.. πράσσω~prasso~/pras'-so/	X his acquaintance, wh... X his acquaintance, whe.. ἴδιος~idios~/id'-ee-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	commit, do, labor for,... Commit, do, labor for, .. ἐργάζομαι~ergazomai~/er-gad'-zom-ahee/
ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/	X his acquaintance, wh... X his acquaintance, whe.. ἴδιος~idios~/id'-ee-os/
hand Hand χείρ~cheir~/khire/	according to, (accordi... According to, (accordin.. καθώς~kathos~/kath-oce'/
give in) charge, (give... (give in) charge, (give.. παραγγέλλω~paraggello~/par-ang-gel'-lo/	ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Thessalonians 4:11
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	labour, strive, study Labour, strive, study φιλοτιμέομαι~philotimeomai~/fil-ot-im-eh'-om-ahee/
[5738]	cease, hold peace, be ... Cease, hold peace, be q.. ἡσυχάζω~hesuchazo~/hay-soo-khad'-zo/
[5721]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
commit, deeds, do, exa... Commit, deeds, do, exac.. πράσσω~prasso~/pras'-so/	[5721]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	X his acquaintance, wh... X his acquaintance, whe.. ἴδιος~idios~/id'-ee-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	commit, do, labor for,... Commit, do, labor for, .. ἐργάζομαι~ergazomai~/er-gad'-zom-ahee/
[5738]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
X his acquaintance, wh... X his acquaintance, whe.. ἴδιος~idios~/id'-ee-os/	hand Hand χείρ~cheir~/khire/
thou Thou σύ~su~/soo/	according to, (accordi... According to, (accordin.. καθώς~kathos~/kath-oce'/
thou Thou σύ~su~/soo/	give in) charge, (give... (give in) charge, (give.. παραγγέλλω~paraggello~/par-ang-gel'-lo/
[5656]

1 Thessalonians 4:11 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[5389]	[2270]	[2532]	[4238]	[2398]	[2532]	[2038]	[5216]	[2398]	[5495]	[2531]	[3853]	[5213]
[kai]	[philotimeomai]	[hesuchazo]	[kai]	[prasso]	[idios]	[kai]	[ergazomai]	[humon]	[idios]	[cheir]	[kathos]	[paraggello]	[humin]
καί ΚΑΊ	φιλοτιμέομαι ΦΙΛΟΤΙΜΈΟΜΑΙ	ἡσυχάζω ἩΣΥΧΆΖΩ	καί ΚΑΊ	πράσσω ΠΡΆΣΣΩ	ἴδιος ἼΔΙΟΣ	καί ΚΑΊ	ἐργάζομαι ἘΡΓΆΖΟΜΑΙ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	ἴδιος ἼΔΙΟΣ	χείρ ΧΕΊΡ	καθώς ΚΑΘΏΣ	παραγγέλλω ΠΑΡΑΓΓΈΛΛΩ	ὑμῖν ὙΜῖΝ
and, also, both, ...	labour, strive, s...	cease, hold peace...	and, also, both, ...	commit, deeds, do...	X his acquaintanc...	and, also, both, ...	commit, do, labor...	ye, you, your (ow...	X his acquaintanc...	hand	according to, (ac...	give in) charge, ...	ye, you, your(-se...
ίακ	ιαμοέμιτολιφ	ωζάχυσἡ	ίακ	ωσσάρπ	ςοιδἴ	ίακ	ιαμοζάγρἐ	νῶμὑ	ςοιδἴ	ρίεχ	ςώθακ	ωλλέγγαραπ	νῖμὑ
[iak]	[iamoemitolihp]	[ozahcuseh]	[iak]	[ossarp]	[soidi]	[iak]	[iamozagre]	[nomuh]	[soidi]	[riehc]	[sohtak]	[olleggarap]	[nimuh]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5389]

5389

1 Original Word: φιλοτιμέομαι
2 Word Origin: middle voice from a compound of (5384) and (5092)
3 Transliterated Word: philotimeomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fil-ot-im-eh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a compound of [5384]5384 and [5092;]5092; to be fond of honor, i.e. emulous (eager or earnest to do something):--labour, strive, study.
8 Definition:

to be fond of honour
1. to be actuated by love of honour
2. from a love of honour to strive to bring something to pass
to be ambitious
1. to strive earnestly, make it one's aim

9 English: labour, strive, study
0 Usage: labour, strive, study

Strong's Dictionary Number: [2270]

2270

1 Original Word: ἡσυχάζω
2 Word Origin: from the same as (2272)
3 Transliterated Word: hesuchazo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-soo-khad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [2272;]2272; to keep still (intransitively), i.e. refrain from labor, meddlesomeness or speech:--cease, hold peace, be quiet, rest.
8 Definition:

to keep quiet
1. to rest, cease from labour
2. to lead a quiet life, said of those who are not running hither and thither, but stay at home and mind their business
3. to be silent, i.e. to say nothing, hold one's peace

9 English: cease, hold peace, be quiet, rest
0 Usage: cease, hold peace, be quiet, rest

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4238]

4238

1 Original Word: πράσσω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: prasso
4 TDNT/TWOT Entry: 6:632,927
5 Phonetic Spelling: pras'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to "practise", i.e. perform repeatedly or habitually (thus differing from [4160,]4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, accomplish, etc.; specially, to collect (dues), fare (personally):--commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts.
8 Definition:

to exercise, practise, to be busy with, carry on
1. to undertake, to do
to accomplish, perform
1. to commit, perpetrate
to manage public affairs, transact public business
1. to exact tribute, revenue, debts
to act

9 English: commit, deeds, do, exact, keep, requir..
0 Usage: commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts

Strong's Dictionary Number: [2398]

2398

1 Original Word: ἴδιος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: idios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
8 Definition:

pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self

9 English: X his acquaintance, when they were alo..
0 Usage: X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2038]

2038

1 Original Word: ἐργάζομαι
2 Word Origin: middle voice from (2041)
3 Transliterated Word: ergazomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:635,251
5 Phonetic Spelling: er-gad'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [2041;]2041; to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.:--commit, do, labor for, minister about, trade (by), work.
8 Definition:

to work, labour, do work
to trade, to make gains by trading, "do business"
to do, work out
1. exercise, perform, commit
2. to cause to exist, produce
to work for, earn by working, to acquire

9 English: commit, do, labor for, minister about,..
0 Usage: commit, do, labor for, minister about, trade (by), work

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [2398]

2398

pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self

Strong's Dictionary Number: [5495]

5495

1 Original Word: χείρ
2 Word Origin: perhaps from the base of (5494) in the sense of its congener the base of (5490) (through the idea of hollowness for grasping)
3 Transliterated Word: cheir
4 TDNT/TWOT Entry: 9:424,1309
5 Phonetic Spelling: khire
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps from the base of [5494]5494 in the sense of its congener the base of [5490]5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand.
8 Definition:

by the help or agency of any one, by means of any one
fig. applied to God symbolising his might, activity, power
1. in creating the universe
2. in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)
3. in punishing
4. in determining and controlling the destinies of men

9 English: hand
0 Usage: hand

Strong's Dictionary Number: [2531]

2531

1 Original Word: καθώς
2 Word Origin: from (2596) and (5613)
3 Transliterated Word: kathos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kath-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [5613;]5613; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
8 Definition:

according as
1. just as, even as
2. in proportion as, in the degree that
since, seeing that, agreeably to the fact that
when, after that

9 English: according to, (according, even) as, ho..
0 Usage: according to, (according, even) as, how, when

Strong's Dictionary Number: [3853]

3853

1 Original Word: παραγγέλλω
2 Word Origin: from (3844) and the base of (32)
3 Transliterated Word: paraggello
4 TDNT/TWOT Entry: 5:761,776
5 Phonetic Spelling: par-ang-gel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and the base of [32;]32; to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin:--(give in) charge, (give) command(-ment), declare.
8 Definition:

to transmit a message along from one to another, to declare, announce
to command, order, charge

9 English: give in) charge, (give) command(-ment)..
0 Usage: (give in) charge, (give) command(-ment), declare

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

The King James version of the Bible is Public Domain.