Strong's KJV 1 Thessalonians 4:5 Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:

1
2
3
4
5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Thessalonians 4:5 Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Thessalonians 4:5 not in the affection of desire, as also the nations that were not knowing God,

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Thessalonians 4:5 not in the passion of lust, even as the Gentiles who don't know God;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Thessalonians 4:5 Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Thessalonians 4:5
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
inordinate) affection,... (inordinate) affection,.. πάθος~pathos~/path'-os/	concupiscence, desire,... Concupiscence, desire, .. ἐπιθυμία~epithumia~/ep-ee-thoo-mee'-ah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	even, as well) as (even, as well) as καθάπερ~kathaper~/kath-ap'-er/
Gentile, heathen, nati... Gentile, heathen, natio.. ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Thessalonians 4:5
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
inordinate) affection,... (inordinate) affection,.. πάθος~pathos~/path'-os/	concupiscence, desire,... Concupiscence, desire, .. ἐπιθυμία~epithumia~/ep-ee-thoo-mee'-ah/
even, as well) as (even, as well) as καθάπερ~kathaper~/kath-ap'-er/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Gentile, heathen, nati... Gentile, heathen, natio.. ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/	[5761]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/

1 Thessalonians 4:5 From Original Greek Authorized King James Version

[3361]	[1722]	[3806]	[1939]	[2532]	[2509]	[1484]	[3588]	[1492]	[3361]	[2316]
[me]	[en]	[pathos]	[epithumia]	[kai]	[kathaper]	[ethnos]	[ho]	[eido]	[me]	[theos]
μή ΜΉ	ἐν ἘΝ	πάθος ΠΆΘΟΣ	ἐπιθυμία ἘΠΙΘΥΜΊΑ	καί ΚΑΊ	καθάπερ ΚΑΘΆΠΕΡ	ἔθνος ἜΘΝΟΣ	ὁ Ὁ	εἴδω ΕἼΔΩ	μή ΜΉ	θεός ΘΕΌΣ
any but (that), X...	about, after, aga...	inordinate) affec...	concupiscence, de...	and, also, both, ...	even, as well) as	Gentile, heathen,...	the, this, that, ...	be aware, behold,...	any but (that), X...	God, god(-ly, -wa...
ήμ	νἐ	ςοθάπ	αίμυθιπἐ	ίακ	ρεπάθακ	ςονθἔ	ὁ	ωδἴε	ήμ	ςόεθ
[em]	[ne]	[sohtap]	[aimuhtipe]	[iak]	[repahtak]	[sonhte]	[oh]	[odie]	[em]	[soeht]

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3806]

3806

1 Original Word: πάθος
2 Word Origin: from the alternate of (3958)
3 Transliterated Word: pathos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:926,798
5 Phonetic Spelling: path'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the alternate of [3958;]3958; properly, suffering ("pathos"), i.e. (subjectively) a passion (especially concupiscence):-- (inordinate) affection, lust.
8 Definition:

whatever befalls one, whether it be sad or joyous
1. spec. a calamity, mishap, evil, affliction
a feeling which the mind suffers
1. an affliction of the mind, emotion, passion
2. passionate deed
3. used by the Greeks in either a good or bad sense
4. in the NT in a bad sense, depraved passion, vile passions

9 English: inordinate) affection, lust
0 Usage: (inordinate) affection, lust

Strong's Dictionary Number: [1939]

1939

1 Original Word: ἐπιθυμία
2 Word Origin: from (1937)
3 Transliterated Word: epithumia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:168,339
5 Phonetic Spelling: ep-ee-thoo-mee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1937;]1937; a longing (especially for what is forbidden):--concupiscence, desire, lust (after).
8 Definition:

desire, craving, longing, desire for what is forbidden, lust

9 English: concupiscence, desire, lust (after
0 Usage: concupiscence, desire, lust (after)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2509]

2509

1 Original Word: καθάπερ
2 Word Origin: from (2505) and (4007)
3 Transliterated Word: kathaper
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kath-ap'-er
6 Part of Speech:

according as, just as, even as

7 Strong's Definition: from [2505]2505 and [4007;]4007; exactly as:--(even, as well) as.
8 Definition:
9 English: even, as well) as
0 Usage: (even, as well) as

Strong's Dictionary Number: [1484]

1484

1 Original Word: ἔθνος
2 Word Origin: probably from (1486)
3 Transliterated Word: ethnos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:364,201
5 Phonetic Spelling: eth'-nos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from [1486;]1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition:

a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together
1. a company, troop, swarm
a multitude of individuals of the same nature or genus
1. the human family
a tribe, nation, people group
in the OT, foreign nations not worshipping the true God, pagans, Gentiles
Paul uses the term for Gentile Christians

9 English: Gentile, heathen, nation, people
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

no, not lest

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

The King James version of the Bible is Public Domain.