Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Thessalonians 5:10 Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Thessalonians 5:10 who did die for us, that whether we wake -- whether we sleep -- together with him we may live;

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Thessalonians 5:10 who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Thessalonians 5:10 Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
1 Thessalonians 5:10
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    be dead, death, die, l...  Be dead, death, die, li..  ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/
   exceeding, abundantly...  ( exceeding, abundantly..  ὑπέρ~huper~/hoop-er'/    our (company), us, we  Our (company), us, we  ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/
   albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/    if, or, whether  If, or, whether  εἴτε~eite~/i'-teh/
   be vigilant, wake, (be...  Be vigilant, wake, (be)..  γρηγορεύω~gregoreuo~/gray-gor-yoo'-o/    if, or, whether  If, or, whether  εἴτε~eite~/i'-teh/
   be a-)sleep  (be a-)sleep  καθεύδω~katheudo~/kath-yoo'-do/    life(-time), (a-)live(...  Life(-time), (a-)live(-..  ζάω~zao~/dzah'-o/
   also, and, together, w...  Also, and, together, wi..  ἅμα~hama~/ham'-ah/    beside, with  Beside, with  σύν~sun~/soon/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/

1 Thessalonians 5:10
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    be dead, death, die, l...  Be dead, death, die, li..  ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/
  [5631]    exceeding, abundantly...  ( exceeding, abundantly..  ὑπέρ~huper~/hoop-er'/
   I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/
   if, or, whether  If, or, whether  εἴτε~eite~/i'-teh/    be vigilant, wake, (be...  Be vigilant, wake, (be)..  γρηγορεύω~gregoreuo~/gray-gor-yoo'-o/
  [5725]    be vigilant, wake, (be...  Be vigilant, wake, (be)..  γρηγορεύω~gregoreuo~/gray-gor-yoo'-o/
  [5725]    be vigilant, wake, (be...  Be vigilant, wake, (be)..  γρηγορεύω~gregoreuo~/gray-gor-yoo'-o/
  [5719]    if, or, whether  If, or, whether  εἴτε~eite~/i'-teh/
   be a-)sleep  (be a-)sleep  καθεύδω~katheudo~/kath-yoo'-do/   [5725]
   also, and, together, w...  Also, and, together, wi..  ἅμα~hama~/ham'-ah/    beside, with  Beside, with  σύν~sun~/soon/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    life(-time), (a-)live(...  Life(-time), (a-)live(-..  ζάω~zao~/dzah'-o/
  [5661]

1 Thessalonians 5:10 From Original Greek Authorized King James Version
[3588]
[599]
[5228]
[2257]
[2443]
[1535]
[1127]
[1535]
[2518]
[2198]
[260]
[4862]
[846]
 [ho]   [apothnesko]   [huper]   [hemon]   [hina]   [eite]   [gregoreuo]   [eite]   [katheudo]   [zao]   [hama]   [sun]   [autos] 

ἀποθνήσκω
ἈΠΟΘΝΉΣΚΩ
ὑπέρ
ὙΠΈΡ
ἡμῶν
ἩΜῶΝ
ἵνα
ἽΝΑ
εἴτε
ΕἼΤΕ
γρηγορεύω
ΓΡΗΓΟΡΕΎΩ
εἴτε
ΕἼΤΕ
καθεύδω
ΚΑΘΕΎΔΩ
ζάω
ΖΆΩ
ἅμα
ἍΜΑ
σύν
ΣΎΝ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
 the, this, that, ... be dead, death, d...  exceeding, abund... our (company), us... albeit, because, ... if, or, whether be vigilant, wake... if, or, whether be a-)sleep life(-time), (a-)... also, and, togeth... beside, with her, it(-self), o...
ωκσήνθοπἀ ρέπὑ νῶμἡ ανἵ ετἴε ωύερογηργ ετἴε ωδύεθακ ωάζ αμἅ νύσ ςότὐα
 [oh]   [oksenhtopa]   [repuh]   [nomeh]   [anih]   [etie]   [ouerogerg]   [etie]   [oduehtak]   [oaz]   [amah]   [nus]   [sotua] 



Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:
  1. this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc


Strong's Dictionary Number: [599]

599

1 Original Word: ἀποθνήσκω
2 Word Origin: from (575) and (2348)
3 Transliterated Word: apothnesko
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: ap-oth-nace'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2348;]2348; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
8 Definition:
  1. to die
    1. of the natural death of man
    2. of the violent death of man or animals
    3. to perish by means of something
    4. of trees which dry up, of seeds which rot when planted
    5. of eternal death, to be subject to eternal misery in hell

9 English: be dead, death, die, lie a-dying, be s..
0 Usage: be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)


Strong's Dictionary Number: [5228]

5228

1 Original Word: ὑπέρ
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: huper
4 TDNT/TWOT Entry: 8:507,1228
5 Phonetic Spelling: hoop-er'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
8 Definition:
  1. in behalf of, for the sake of
  2. over, beyond, more than
  3. more, beyond, over

9 English: exceeding, abundantly) above, in (on)..
0 Usage: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very


Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:
  1. our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we


Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:
  1. that, in order that, so that
Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to


Strong's Dictionary Number: [1535]

1535

1 Original Word: εἴτε
2 Word Origin: from (1487) and (5037)
3 Transliterated Word: eite
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-teh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5037;]5037; if too:--if, or, whether.
8 Definition:
  1. if ... if
  2. whether ... or

9 English: if, or, whether
0 Usage: if, or, whether


Strong's Dictionary Number: [1127]

1127

1 Original Word: γρηγορεύω
2 Word Origin: from (1453)
3 Transliterated Word: gregoreuo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:338,195
5 Phonetic Spelling: gray-gor-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1453;]1453; to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively):--be vigilant, wake, (be) watch(-ful).
8 Definition:
  1. to watch
  2. metaph. give strict attention to, be cautious, active
    1. to take heed lest through remission and indolence some destructive calamity suddenly overtake one

9 English: be vigilant, wake, (be) watch(-ful
0 Usage: be vigilant, wake, (be) watch(-ful)


Strong's Dictionary Number: [1535]

1535

1 Original Word: εἴτε
2 Word Origin: from (1487) and (5037)
3 Transliterated Word: eite
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-teh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5037;]5037; if too:--if, or, whether.
8 Definition:
  1. if ... if
  2. whether ... or

9 English: if, or, whether
0 Usage: if, or, whether


Strong's Dictionary Number: [2518]

2518

1 Original Word: καθεύδω
2 Word Origin: from (2596) and heudo (to sleep)
3 Transliterated Word: katheudo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:431,384
5 Phonetic Spelling: kath-yoo'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and heudo (to sleep); to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively):--(be a-)sleep.
8 Definition:
  1. to fall asleep, drop off to sleep
  2. to sleep
    1. to sleep normally
    2. euphemistically, to be dead
    3. metaph.
      1. to yield to sloth and sin
      2. to be indifferent to one's salvation

9 English: be a-)sleep
0 Usage: (be a-)sleep


Strong's Dictionary Number: [2198]

2198

1 Original Word: ζάω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: zao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: dzah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
8 Definition:
  1. to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead)
  2. to enjoy real life
    1. to have true life and worthy of the name
    2. active, blessed, endless in the kingdom of God
  3. to live i.e. pass life, in the manner of the living and acting
    1. of mortals or character
  4. living water, having vital power in itself and exerting the same upon the soul
  5. metaph. to be in full vigour
    1. to be fresh, strong, efficient,
    2. as adj. active, powerful, efficacious

9 English: life(-time), (a-)live(-ly), quick
0 Usage: life(-time), (a-)live(-ly), quick


Strong's Dictionary Number: [260]

260

1 Original Word: ἅμα
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: hama
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ham'-ah
6 Part of Speech: adv.
  1. at the same time, at once, togetherprep.
  2. together with

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association:--also, and, together, with(-al).
8 Definition:
9 English: also, and, together, with(-al
0 Usage: also, and, together, with(-al)


Strong's Dictionary Number: [4862]

4862

1 Original Word: σύν
2 Word Origin: a primary preposition denoting union
3 Transliterated Word: sun
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: soon
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than [3326]3326 or [3844),]3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
8 Definition:
  1. with

9 English: beside, with
0 Usage: beside, with


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting