Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Thessalonians 5:22 Abstain from all appearance of evil.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Thessalonians 5:22 from all appearance of evil abstain ye;

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Thessalonians 5:22 Abstain from every form of evil.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Thessalonians 5:22 Abstain from all appearance of evil.
1 Thessalonians 5:22
   abstain  Abstain  ἀπέχομαι~apechomai~/ap-ekh'-om-ahee/    X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    appearance, fashion, s...  Appearance, fashion, sh..  εἶδος~eidos~/i'-dos/
   bad, evil, grievous, h...  Bad, evil, grievous, ha..  πονηρός~poneros~/pon-ay-ros'/
1 Thessalonians 5:22
   X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   appearance, fashion, s...  Appearance, fashion, sh..  εἶδος~eidos~/i'-dos/    bad, evil, grievous, h...  Bad, evil, grievous, ha..  πονηρός~poneros~/pon-ay-ros'/
   abstain  Abstain  ἀπέχομαι~apechomai~/ap-ekh'-om-ahee/   [5732]
1 Thessalonians 5:22 From Original Greek Authorized King James Version
[567]
[575]
[3956]
[1491]
[4190]
 [apechomai]   [apo]   [pas]   [eidos]   [poneros] 
ἀπέχομαι
ἈΠΈΧΟΜΑΙ		 ἀπό
ἈΠΌ		 πᾶς
ΠᾶΣ		 εἶδος
ΕἾΔΟΣ		 πονηρός
ΠΟΝΗΡΌΣ
 abstain X here-)after, ag... all (manner of, m... appearance, fashi... bad, evil, grievo...
ιαμοχέπἀ όπἀ ςᾶπ ςοδἶε ςόρηνοπ
 [iamohcepa]   [opa]   [sap]   [sodie]   [sorenop] 

Strong's Dictionary Number: [567]

567

1 Original Word: ἀπέχομαι
2 Word Origin: middle voice (reflexively) of (568)
3 Transliterated Word: apechomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ekh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice (reflexively) of [568;]568; to hold oneself off, i.e. refrain:--abstain.
8 Definition:
  1. to hold one's self off, refrain, abstain

9 English: abstain
0 Usage: abstain
Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:
  1. of separation
    1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
    2. of separation of a part from the whole
      1. where of a whole some part is taken
    3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
    4. of a state of separation, that is of distance
      1. physical, of distance of place
      2. temporal, of distance of time
  2. of origin
    1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
    2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:
  1. individually
    1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
  2. collectively
    1. some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
Strong's Dictionary Number: [1491]

1491

1 Original Word: εἶδος
2 Word Origin: from (1492)
3 Transliterated Word: eidos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:373,202
5 Phonetic Spelling: i'-dos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [1492;]1492; a view, i.e. form (literally or figuratively):--appearance, fashion, shape, sight.
8 Definition:
  1. the external or outward appearance, form figure, shape
  2. form, kind

9 English: appearance, fashion, shape, sight
0 Usage: appearance, fashion, shape, sight
Strong's Dictionary Number: [4190]

4190

1 Original Word: πονηρός
2 Word Origin: from a derivative of (4192)
3 Transliterated Word: poneros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:546,912
5 Phonetic Spelling: pon-ay-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from a derivative of [4192;]4192; hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from [2556,]2556, which refers rather to essential character, as well as from [4550,]4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners:--bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness). See also [4191.]4191.
8 Definition:
  1. full of labours, annoyances, hardships
    1. pressed and harassed by labours
    2. bringing toils, annoyances, perils; of a time full of peril to Christian faith and steadfastness; causing pain and trouble
  2. bad, of a bad nature or condition
    1. in a physical sense: diseased or blind
    2. in an ethical sense: evil wicked, bad
The word is used in the nominative case in Mt. 6:13. This usuallydenotes a title in the Greek. Hence Christ is saying, deliver usfrom "The Evil", and is probably referring to Satan.
9 English: bad, evil, grievous, harm, lewd, malic..
0 Usage: bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting