Strong's KJV 1 Thessalonians 5:27 I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.

1
2
3
4
5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Thessalonians 5:27 I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Thessalonians 5:27 I charge you `by' the Lord, that the letter be read to all the holy brethren;

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Thessalonians 5:27 I solemnly charge you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Thessalonians 5:27 I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Thessalonians 5:27
adjure, charge Adjure, charge ὁρκίζω~horkizo~/hor-kid'-zo/	ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	"epistle," letter "epistle," letter ἐπιστολή~epistole~/ep-is-tol-ay'/
read Read ἀναγινώσκω~anaginosko~/an-ag-in-oce'-ko/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
most) holy (one, thing... (most) holy (one, thing.. ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/	brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Thessalonians 5:27
adjure, charge Adjure, charge ὁρκίζω~horkizo~/hor-kid'-zo/	[5719]
thou Thou σύ~su~/soo/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	read Read ἀναγινώσκω~anaginosko~/an-ag-in-oce'-ko/
[5683]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
"epistle," letter "epistle," letter ἐπιστολή~epistole~/ep-is-tol-ay'/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	most) holy (one, thing... (most) holy (one, thing.. ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/
brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/

1 Thessalonians 5:27 From Original Greek Authorized King James Version

[3726]	[5209]	[2962]	[1992]	[314]	[3956]	[40]	[80]
[horkizo]	[humas]	[kurios]	[epistole]	[anaginosko]	[pas]	[hagios]	[adephos]
ὁρκίζω ὉΡΚΊΖΩ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	ἐπιστολή ἘΠΙΣΤΟΛΉ	ἀναγινώσκω ἈΝΑΓΙΝΏΣΚΩ	πᾶς ΠᾶΣ	ἅγιος ἍΓΙΟΣ	ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ
adjure, charge	ye, you (+ -ward)...	God, Lord, master...	"epistle," letter	read	all (manner of, m...	most) holy (one, ...	brother
ωζίκρὁ	ςᾶμὑ	ςοιρύκ	ήλοτσιπἐ	ωκσώνιγανἀ	ςᾶπ	ςοιγἅ	ςόφλεδἀ
[ozikroh]	[samuh]	[soiruk]	[elotsipe]	[oksonigana]	[sap]	[soigah]	[sohpeda]

Strong's Dictionary Number: [3726]

3726

1 Original Word: ὁρκίζω
2 Word Origin: from (3727)
3 Transliterated Word: horkizo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:462,729
5 Phonetic Spelling: hor-kid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3727;]3727; to put on oath, i.e. make swear; by analogy, to solemnly enjoin:--adjure, charge.
8 Definition:

to force to take an oath, to administer an oath to
to adjure (solemnly implore)

9 English: adjure, charge
0 Usage: adjure, charge

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [1992]

1992

1 Original Word: ἐπιστολή
2 Word Origin: from (1989)
3 Transliterated Word: epistole
4 TDNT/TWOT Entry: 7:593,1074
5 Phonetic Spelling: ep-is-tol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1989;]1989; a written message:--"epistle," letter.
8 Definition:

a letter, epistle

9 English: "epistle," letter
0 Usage: "epistle," letter

Strong's Dictionary Number: [314]

314

1 Original Word: ἀναγινώσκω
2 Word Origin: from (303) and (1097)
3 Transliterated Word: anaginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:343,55
5 Phonetic Spelling: an-ag-in-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [1097;]1097; to know again, i.e. (by extension) to read:--read.
8 Definition:

to distinguish between, to recognise, to know accurately, to acknowledge
to read

9 English: read
0 Usage: read

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [40]

40

1 Original Word: ἅγιος
2 Word Origin: from hagos (an awful thing) [cf (53), (2282)]
3 Transliterated Word: hagios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:88,14
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from hagos (an awful thing) (compare [53,]53, [2282);]2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
8 Definition:

most holy thing, a saint

9 English: most) holy (one, thing), saint
0 Usage: (most) holy (one, thing), saint

Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition:

a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
any fellow or man
a fellow believer, united to another by the bond of affection
an associate in employment or office
brethren in Christ
1. his brothers by blood
2. all men
3. apostles
4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

9 English: brother
0 Usage: brother

The King James version of the Bible is Public Domain.