From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Thessalonians 1:9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Thessalonians 1:9 who shall suffer justice -- destruction age-during -- from the face of the Lord, and from the glory of his strength,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Thessalonians 1:9 who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Thessalonians 1:9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
|
|
2 Thessalonians 1:9 | |
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as..
ὅστις~hostis~/hos'-tis,/ |
be punished with
Be punished with
τίνω~tino~/tee'-no,/ |
judgment, punish, veng...
Judgment, punish, venge..
δίκη~dike~/dee'-kay/ |
eternal, for ever, eve...
Eternal, for ever, ever..
αἰώνιος~aionios~/ahee-o'-nee-os/ |
destruction
Destruction
ὄλεθρος~olethros~/ol'-eth-ros/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
outward) appearance, X...
(outward) appearance, X..
πρόσωπον~prosopon~/pros'-o-pon/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
dignity, glory(-ious),...
Dignity, glory(-ious), ..
δόξα~doxa~/dox'-ah/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
ability, might(-ily), ...
Ability, might(-ily), p..
ἰσχύς~ischus~/is-khoos'/ | |
|
2 Thessalonians 1:9 | |
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as..
ὅστις~hostis~/hos'-tis,/ |
judgment, punish, veng...
Judgment, punish, venge..
δίκη~dike~/dee'-kay/ |
be punished with
Be punished with
τίνω~tino~/tee'-no,/ | [5692] |
destruction
Destruction
ὄλεθρος~olethros~/ol'-eth-ros/ |
eternal, for ever, eve...
Eternal, for ever, ever..
αἰώνιος~aionios~/ahee-o'-nee-os/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
outward) appearance, X...
(outward) appearance, X..
πρόσωπον~prosopon~/pros'-o-pon/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
dignity, glory(-ious),...
Dignity, glory(-ious), ..
δόξα~doxa~/dox'-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
ability, might(-ily), ...
Ability, might(-ily), p..
ἰσχύς~ischus~/is-khoos'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
2 Thessalonians 1:9 From Original Greek Authorized King James Version
[3748] | [5099] | [1349] | [166] | [3639] | [575] | [4383] | [2962] | [2532] | [575] | [1391] | [846] | [2479] |
---|
[hostis]
| [tino]
| [dike]
| [aionios]
| [olethros]
| [apo]
| [prosopon]
| [kurios]
| [kai]
| [apo]
| [doxa]
| [autos]
| [ischus]
| ὅστις ὍΣΤΙΣ | τίνω ΤΊΝΩ | δίκη ΔΊΚΗ | αἰώνιος ΑἸΏΝΙΟΣ | ὄλεθρος ὌΛΕΘΡΟΣ | ἀπό ἈΠΌ | πρόσωπον ΠΡΌΣΩΠΟΝ | κύριος ΚΎΡΙΟΣ | καί ΚΑΊ | ἀπό ἈΠΌ | δόξα ΔΌΞΑ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἰσχύς ἸΣΧΎΣ | X and (they), (su... | be punished with | judgment, punish,... | eternal, for ever... | destruction | X here-)after, ag... | outward) appearan... | God, Lord, master... | and, also, both, ... | X here-)after, ag... | dignity, glory(-i... | her, it(-self), o... | ability, might(-i... | ςιτσὅ | ωνίτ | ηκίδ | ςοινώἰα | ςορθελὄ | όπἀ | νοπωσόρπ | ςοιρύκ | ίακ | όπἀ | αξόδ | ςότὐα | ςύχσἰ | [sitsoh]
| [onit]
| [ekid]
| [soinoia]
| [sorhtelo]
| [opa]
| [noposorp]
| [soiruk]
| [iak]
| [opa]
| [axod]
| [sotua]
| [suhcsi]
|
Strong's Dictionary Number: [3748]
3748
1 Original Word: ὅστις
2 Word Origin: from (3739) and (5100)
3 Transliterated Word: hostis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-tis,
6 Part of Speech: - whoever, whatever, who
7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5100;]5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare [3754.]3754.
8 Definition:
9 English: X and (they), (such) as, (they) that, ..
0 Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)
Strong's Dictionary Number: [5099]
5099
1 Original Word: τίνω
2 Word Origin: strengthened for a primary tio {tee'-o} (which is only used as an alternate in certain tenses)
3 Transliterated Word: tino
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tee'-no,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to pay a price, i.e. as a penalty:--be punished with.
8 Definition: - to pay, to recompense
- to pay penalty, suffer punishment
9 English: be punished with
0 Usage: be punished with
Strong's Dictionary Number: [1349]
1349
1 Original Word: δίκη
2 Word Origin: probably from (1166)
3 Transliterated Word: dike
4 TDNT/TWOT Entry: 2:178,168
5 Phonetic Spelling: dee'-kay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from [1166;]1166; right (as self-evident), i.e. justice (the principle, a decision, or its execution):--judgment, punish, vengeance.
8 Definition: - custom, usage
- right, just
- a suit at law
- a judicial hearing, judicial decision, esp. sentence of condemnation
- execution of a sentence, punishment
- to suffer punishment
- the goddess Justice, avenging justice
9 English: judgment, punish, vengeance
0 Usage: judgment, punish, vengeance
Strong's Dictionary Number: [166]
166
1 Original Word: αἰώνιος
2 Word Origin: from (165)
3 Transliterated Word: aionios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:208,31
5 Phonetic Spelling: ahee-o'-nee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [165;]165; perpetual (also used of past time, or past and future as well):--eternal, for ever, everlasting, world (began).
8 Definition: - without beginning and end, that which always has been and always will be
- without beginning
- without end, never to cease, everlasting
9 English: eternal, for ever, everlasting, world ..
0 Usage: eternal, for ever, everlasting, world (began)
Strong's Dictionary Number: [3639]
3639
1 Original Word: ὄλεθρος
2 Word Origin: from a primary ollumi (to destroy, a prolonged form)
3 Transliterated Word: olethros
4 TDNT/TWOT Entry: 5:168,681
5 Phonetic Spelling: ol'-eth-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary ollumi (to destroy; a prolonged form); ruin, i.e. death, punishment:--destruction.
8 Definition: - ruin, destroy, death
- for the destruction of the flesh, said of the external ills and troubles by which the lusts of the flesh are subdued and destroyed
9 English: destruction
0 Usage: destruction
Strong's Dictionary Number: [575]
575
1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech: - of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
- of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
- of a state of separation, that is of distance
- physical, of distance of place
- temporal, of distance of time
- of origin
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
- of origin of a cause
7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
Strong's Dictionary Number: [4383]
4383
1 Original Word: πρόσωπον
2 Word Origin: from (4314) and ops (the visage, from (3700))
3 Transliterated Word: prosopon
4 TDNT/TWOT Entry: 6:768,950
5 Phonetic Spelling: pros'-o-pon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and ops (the visage, from [3700);]3700); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person:--(outward) appearance, × before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.
8 Definition: - the face
- the front of the human head
- countenance, look
- the face so far forth as it is the organ of sight, and by it various movements and changes) the index of the inward thoughts and feelings
- the appearance one presents by his wealth or property, his rank or low condition
- outward circumstances, external condition
- used in expressions which denote to regard the person in one's judgment and treatment of men
- the outward appearance of inanimate things
9 English: outward) appearance, X before, counten..
0 Usage: (outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence
Strong's Dictionary Number: [2962]
2962
1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition: - he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
- the possessor and disposer of a thing
- the owner; one who has control of the person, the master
- in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
- is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
- this title is given to: God, the Messiah
9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [575]
575
1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech: - of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
- of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
- of a state of separation, that is of distance
- physical, of distance of place
- temporal, of distance of time
- of origin
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
- of origin of a cause
7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
Strong's Dictionary Number: [1391]
1391
1 Original Word: δόξα
2 Word Origin: from the base of (1380)
3 Transliterated Word: doxa
4 TDNT/TWOT Entry: 2:233,178
5 Phonetic Spelling: dox'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the base of [1380;]1380; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
8 Definition: - opinion, judgment, view
- opinion, estimate, whether good or bad concerning someone
- in the NT always a good opinion concerning one, resulting in praise, honour, and glory
- splendour, brightness
- of the moon, sun, stars
- magnificence, excellence, preeminence, dignity, grace
- majesty
- a thing belonging to God
- the kingly majesty which belongs to him as supreme ruler, majesty in the sense of the absolute perfection of the deity
- a thing belonging to Christ 3c
- the kingly majesty of the Messiah 3c
- the absolutely perfect inward or personal excellency of Christ; the majesty
- of the angels 3c
- as apparent in their exterior brightness
- a most glorious condition, most exalted state
- of that condition with God the Father in heaven to which Christ was raised after he had achieved his work on earth
- the glorious condition of blessedness into which is appointed and promised that true Christians shall enter after their Saviour's return from heaven
9 English: dignity, glory(-ious), honour, praise,..
0 Usage: dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [2479]
2479
1 Original Word: ἰσχύς
2 Word Origin: from a derivative of is (force, cf eschon, a form of (2192))
3 Transliterated Word: ischus
4 TDNT/TWOT Entry: 3:397,378
5 Phonetic Spelling: is-khoos'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a derivative of is (force; compare eschon, a form of [2192);]2192); forcefulness (literally or figuratively):--ability, might(-ily), power, strength.
8 Definition: - ability, force, strength, might
9 English: ability, might(-ily), power, strength
0 Usage: ability, might(-ily), power, strength
|
|