From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Thessalonians 3:13 But ye, brethren, be not weary in well doing.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Thessalonians 3:13 and ye, brethren, may ye not be weary doing well,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Thessalonians 3:13 But you, brothers, don't be weary in doing well.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Thessalonians 3:13 But ye, brethren, be not weary in well doing.
|
|
2 Thessalonians 3:13 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
ye (yourselves), you
Ye (yourselves), you
ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/ |
brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ |
faint, be weary
Faint, be weary
ἐκκακέω~ekkakeo~/ek-kak-eh'-o/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
faint, be weary
Faint, be weary
ἐκκακέω~ekkakeo~/ek-kak-eh'-o/ |
well doing
Well doing
καλοποιέω~kalopoieo~/kal-op-oy-eh'-o/ | |
|
2 Thessalonians 3:13 | |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
faint, be weary
Faint, be weary
ἐκκακέω~ekkakeo~/ek-kak-eh'-o/ | [5661] |
well doing
Well doing
καλοποιέω~kalopoieo~/kal-op-oy-eh'-o/ | [5723] | |
2 Thessalonians 3:13 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [5210] | [80] | [1573] | [3361] | [1573] | [2569] |
---|
[de]
| [humeis]
| [adephos]
| [ekkakeo]
| [me]
| [ekkakeo]
| [kalopoieo]
| δέ ΔΈ | ὑμεῖς ὙΜΕῖΣ | ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ | ἐκκακέω ἘΚΚΑΚΈΩ | μή ΜΉ | ἐκκακέω ἘΚΚΑΚΈΩ | καλοποιέω ΚΑΛΟΠΟΙΈΩ | also, and, but, m... | ye (yourselves), you | brother | faint, be weary | any but (that), X... | faint, be weary | well doing | έδ | ςῖεμὑ | ςόφλεδἀ | ωέκακκἐ | ήμ | ωέκακκἐ | ωέιοπολακ | [ed]
| [siemuh]
| [sohpeda]
| [oekakke]
| [em]
| [oekakke]
| [oeiopolak]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [5210]
5210
1 Original Word: ὑμεῖς
2 Word Origin: irregular plural of (4771)
3 Transliterated Word: humeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mice'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: irregular plural of [4771;]4771; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
8 Definition:
9 English: ye (yourselves), you
0 Usage: ye (yourselves), you
Strong's Dictionary Number: [80]
80
1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition: - a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
- having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
- any fellow or man
- a fellow believer, united to another by the bond of affection
- an associate in employment or office
- brethren in Christ
- his brothers by blood
- all men
- apostles
- Christians, as those who are exalted to the same heavenly place
9 English: brother
0 Usage: brother
Strong's Dictionary Number: [1573]
1573
1 Original Word: ἐκκακέω
2 Word Origin: from (1537) and (2556)
3 Transliterated Word: ekkakeo
4 TDNT/TWOT Entry: TDNT 3:486,*
5 Phonetic Spelling: ek-kak-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2556;]2556; to be (bad or) weak, i.e. (by implication) to fail (in heart):--faint, be weary.
8 Definition: - to be utterly spiritless, to be wearied out, exhausted
9 English: faint, be weary
0 Usage: faint, be weary
Strong's Dictionary Number: [3361]
3361
1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech: - no, not lest
7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Strong's Dictionary Number: [1573]
1573
1 Original Word: ἐκκακέω
2 Word Origin: from (1537) and (2556)
3 Transliterated Word: ekkakeo
4 TDNT/TWOT Entry: TDNT 3:486,*
5 Phonetic Spelling: ek-kak-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2556;]2556; to be (bad or) weak, i.e. (by implication) to fail (in heart):--faint, be weary.
8 Definition: - to be utterly spiritless, to be wearied out, exhausted
9 English: faint, be weary
0 Usage: faint, be weary
Strong's Dictionary Number: [2569]
2569
1 Original Word: καλοποιέω
2 Word Origin: from (2570) and (4160)
3 Transliterated Word: kalopoieo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kal-op-oy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2570]2570 and [4160;]4160; to do well, i.e. live virtuously:--well doing.
8 Definition: - to do well, act uprightly
9 English: well doing
0 Usage: well doing
|
|