Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Timothy 1:3 As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Timothy 1:3 according as I did exhort thee to remain in Ephesus -- I going on to Macedonia -- that thou mightest charge certain not to teach any other thing,

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Timothy 1:3 As I exhorted you to stay at Ephesus when I was going into Macedonia, that you might charge certain men not to teach a different doctrine,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Timothy 1:3 As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,
1 Timothy 1:3
   according to, (accordi...  According to, (accordin..  καθώς~kathos~/kath-oce'/    beseech, call for, (be...  Beseech, call for, (be ..  παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/
   thee, thou, X thy house  Thee, thou, X thy house  σέ~se~/seh/    abide still, be with, ...  Abide still, be with, c..  προσμένω~prosmeno~/pros-men'-o/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    Ephesus  Ephesus  Ἔφεσος~Ephesos~/ef'-es-os/
   depart, go (away, fort...  Depart, go (away, forth..  πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Macedonia  Macedonia  Μακεδονία~Makedonia~/mak-ed-on-ee'-ah/    albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/
   give in) charge, (give...  (give in) charge, (give..  παραγγέλλω~paraggello~/par-ang-gel'-lo/    a (kind of), any (man,...  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/
   teach other doctrine(-...  Teach other doctrine(-w..  ἑτεροδιδασκαλέω~heterodidaskaleo~/het-er-od-id-as-kal-eh'-o/    any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
   teach other doctrine(-...  Teach other doctrine(-w..  ἑτεροδιδασκαλέω~heterodidaskaleo~/het-er-od-id-as-kal-eh'-o/

1 Timothy 1:3
   according to, (accordi...  According to, (accordin..  καθώς~kathos~/kath-oce'/    beseech, call for, (be...  Beseech, call for, (be ..  παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/
  [5656]    thou  Thou  σύ~su~/soo/
   abide still, be with, ...  Abide still, be with, c..  προσμένω~prosmeno~/pros-men'-o/   [5658]
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    Ephesus  Ephesus  Ἔφεσος~Ephesos~/ef'-es-os/
   depart, go (away, fort...  Depart, go (away, forth..  πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/   [5740]
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    Macedonia  Macedonia  Μακεδονία~Makedonia~/mak-ed-on-ee'-ah/
   albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/    give in) charge, (give...  (give in) charge, (give..  παραγγέλλω~paraggello~/par-ang-gel'-lo/
  [5661]    a (kind of), any (man,...  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/
   any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    teach other doctrine(-...  Teach other doctrine(-w..  ἑτεροδιδασκαλέω~heterodidaskaleo~/het-er-od-id-as-kal-eh'-o/
  [5721]

1 Timothy 1:3 From Original Greek Authorized King James Version
[2531]
[3870]
[4571]
[4357]
[1722]
[2181]
[4198]
[1519]
[3109]
[2443]
[3853]
[5100]
[2085]
[3361]
[2085]
 [kathos]   [parakaleo]   [se]   [prosmeno]   [en]   [Ephesos]   [poreuomai]   [eis]   [Makedonia]   [hina]   [paraggello]   [tis]   [heterodidaskaleo]   [me]   [heterodidaskaleo] 
καθώς
ΚΑΘΏΣ
παρακαλέω
ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ
σέ
ΣΈ
προσμένω
ΠΡΟΣΜΈΝΩ
ἐν
ἘΝ
Ἔφεσος
ἜΦΕΣΟΣ
πορεύομαι
ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ
εἰς
ΕἸΣ
Μακεδονία
ΜΑΚΕΔΟΝΊΑ
ἵνα
ἽΝΑ
παραγγέλλω
ΠΑΡΑΓΓΈΛΛΩ
τὶς
ΤῚΣ
ἑτεροδιδασκαλέω
ἙΤΕΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΈΩ
μή
ΜΉ
ἑτεροδιδασκαλέω
ἙΤΕΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΈΩ
 according to, (ac... beseech, call for... thee, thou, X thy... abide still, be w... about, after, aga... Ephesus depart, go (away,... abundantly, again... Macedonia albeit, because, ... give in) charge, ... a (kind of), any ... teach other doctr... any but (that), X... teach other doctr...
ςώθακ ωέλακαραπ έσ ωνέμσορπ νἐ ςοσεφἜ ιαμούεροπ ςἰε αίνοδεκαΜ ανἵ ωλλέγγαραπ ςὶτ ωέλακσαδιδορετἑ ήμ ωέλακσαδιδορετἑ
 [sohtak]   [oelakarap]   [es]   [onemsorp]   [ne]   [sosehpE]   [iamouerop]   [sie]   [ainodekaM]   [anih]   [olleggarap]   [sit]   [oelaksadidoreteh]   [em]   [oelaksadidoreteh] 



Strong's Dictionary Number: [2531]

2531

1 Original Word: καθώς
2 Word Origin: from (2596) and (5613)
3 Transliterated Word: kathos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kath-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [5613;]5613; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
8 Definition:
  1. according as
    1. just as, even as
    2. in proportion as, in the degree that
  2. since, seeing that, agreeably to the fact that
  3. when, after that

9 English: according to, (according, even) as, ho..
0 Usage: according to, (according, even) as, how, when


Strong's Dictionary Number: [3870]

3870

1 Original Word: παρακαλέω
2 Word Origin: from (3844) and (2564)
3 Transliterated Word: parakaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:773,778
5 Phonetic Spelling: par-ak-al-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2564;]2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
8 Definition:
  1. to call to one's side, call for, summon
  2. to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
    1. to admonish, exhort
    2. to beg, entreat, beseech
      1. to strive to appease by entreaty
    3. to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
      1. to receive consolation, be comforted
    4. to encourage, strengthen
    5. exhorting and comforting and encouraging
    6. to instruct, teach

9 English: beseech, call for, (be of good) comfor..
0 Usage: beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray


Strong's Dictionary Number: [4571]

4571

1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech:
  1. thou, thee

7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house


Strong's Dictionary Number: [4357]

4357

1 Original Word: προσμένω
2 Word Origin: from (4314) and (3306)
3 Transliterated Word: prosmeno
4 TDNT/TWOT Entry: 4:579,581
5 Phonetic Spelling: pros-men'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [3306;]3306; to stay further, i.e. remain in a place, with a person; figuratively, to adhere to, persevere in:--abide still, be with, cleave unto, continue in (with).
8 Definition:
  1. to remain with, to continue with one
  2. to hold fast to: the grace of God received in the Gospel
  3. to remain still, tarry, stay

9 English: abide still, be with, cleave unto, con..
0 Usage: abide still, be with, cleave unto, continue in (with)


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [2181]

2181

1 Original Word: Ἔφεσος
2 Word Origin: probably of foreign origin
3 Transliterated Word: Ephesos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ef'-es-os
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: probably of foreign origin; Ephesus, a city of Asia Minor:--Ephesus.
8 Definition: Ephesus = "permitted"
  1. a maritime city of Asia Minor, capital of Ionia and under the Romans, of proconsular Asia, situated on the Icarian Sea between Smyrna and Miletus

9 English: Ephesus
0 Usage: Ephesus


Strong's Dictionary Number: [4198]

4198

1 Original Word: πορεύομαι
2 Word Origin: middle voice from a derivative of the same as (3984)
3 Transliterated Word: poreuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:566,915
5 Phonetic Spelling: por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a derivative of the same as [3984;]3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
8 Definition:
  1. to lead over, carry over, transfer
    1. to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
    2. to depart from life
    3. to follow one, that is: become his adherent
      1. to lead or order one's life

9 English: depart, go (away, forth, one's way, up..
0 Usage: depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [3109]

3109

1 Original Word: Μακεδονία
2 Word Origin: from (3110)
3 Transliterated Word: Makedonia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mak-ed-on-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: from [3110;]3110; Macedonia, a region of Greece:--Macedonia.
8 Definition: Macedonia = "extended land"
  1. a country bounded on the south by Thessaly and Epirus, on the east by Thrace and the Aegean Sea, on the west by Illyria, and on the North by Dardania and Moesia

9 English: Macedonia
0 Usage: Macedonia


Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:
  1. that, in order that, so that
Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to


Strong's Dictionary Number: [3853]

3853

1 Original Word: παραγγέλλω
2 Word Origin: from (3844) and the base of (32)
3 Transliterated Word: paraggello
4 TDNT/TWOT Entry: 5:761,776
5 Phonetic Spelling: par-ang-gel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and the base of [32;]32; to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin:--(give in) charge, (give) command(-ment), declare.
8 Definition:
  1. to transmit a message along from one to another, to declare, announce
  2. to command, order, charge

9 English: give in) charge, (give) command(-ment)..
0 Usage: (give in) charge, (give) command(-ment), declare


Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:
  1. a certain, a certain one
  2. some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)


Strong's Dictionary Number: [2085]

2085

1 Original Word: ἑτεροδιδασκαλέω
2 Word Origin: from (2087) and (1320)
3 Transliterated Word: heterodidaskaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:163,161
5 Phonetic Spelling: het-er-od-id-as-kal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2087]2087 and [1320;]1320; to instruct differently:--teach other doctrine(-wise).
8 Definition:
  1. to teach other or different doctrine
    1. deviating from the truth

9 English: teach other doctrine(-wise
0 Usage: teach other doctrine(-wise)


Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:
  1. no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without


Strong's Dictionary Number: [2085]

2085

1 Original Word: ἑτεροδιδασκαλέω
2 Word Origin: from (2087) and (1320)
3 Transliterated Word: heterodidaskaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:163,161
5 Phonetic Spelling: het-er-od-id-as-kal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2087]2087 and [1320;]1320; to instruct differently:--teach other doctrine(-wise).
8 Definition:
  1. to teach other or different doctrine
    1. deviating from the truth

9 English: teach other doctrine(-wise
0 Usage: teach other doctrine(-wise)

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting