From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Timothy 2:10 But (which becometh women professing godliness) with good works.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Timothy 2:10 but -- which becometh women professing godly piety -- through good works.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Timothy 2:10 but (which becomes women professing godliness) with good works.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Timothy 2:10 But (which becometh women professing godliness) with good works.
|
|
1 Timothy 2:10 | |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
become, comely
Become, comely
πρέπω~prepo~/prep'-o/ |
wife, woman
Wife, woman
γυνή~gune~/goo-nay'/ |
profess, (make) promise
Profess, (make) promise
ἐπαγγέλλω~epaggello~/ep-ang-el'-lo/ |
godliness
Godliness
θεοσέβεια~theosebeia~/theh-os-eb'-i-ah/ |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
benefit, good(-s) (thi...
Benefit, good(-s) (thin..
ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/ |
deed, doing, labour, work
Deed, doing, labour, work
ἔργον~ergon~/er'-gon/ | |
|
1 Timothy 2:10 | |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
become, comely
Become, comely
πρέπω~prepo~/prep'-o/ | [5719] |
wife, woman
Wife, woman
γυνή~gune~/goo-nay'/ |
profess, (make) promise
Profess, (make) promise
ἐπαγγέλλω~epaggello~/ep-ang-el'-lo/ | [5740] |
godliness
Godliness
θεοσέβεια~theosebeia~/theh-os-eb'-i-ah/ |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
deed, doing, labour, work
Deed, doing, labour, work
ἔργον~ergon~/er'-gon/ |
benefit, good(-s) (thi...
Benefit, good(-s) (thin..
ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/ | |
1 Timothy 2:10 From Original Greek Authorized King James Version
[235] | [3739] | [4241] | [1135] | [1861] | [2317] | [1223] | [18] | [2041] |
---|
[alla]
| [hos]
| [prepo]
| [gune]
| [epaggello]
| [theosebeia]
| [dia]
| [agathos]
| [ergon]
| ἀλλά ἈΛΛΆ | ὅς ὍΣ | πρέπω ΠΡΈΠΩ | γυνή ΓΥΝΉ | ἐπαγγέλλω ἘΠΑΓΓΈΛΛΩ | θεοσέβεια ΘΕΟΣΈΒΕΙΑ | διά ΔΙΆ | ἀγαθός ἈΓΑΘΌΣ | ἔργον ἜΡΓΟΝ | and, but (even), ... | one, (an-, the) o... | become, comely | wife, woman | profess, (make) p... | godliness | after, always, am... | benefit, good(-s)... | deed, doing, labo... | άλλἀ | ςὅ | ωπέρπ | ήνυγ | ωλλέγγαπἐ | αιεβέσοεθ | άιδ | ςόθαγἀ | νογρἔ | [alla]
| [soh]
| [operp]
| [enug]
| [olleggape]
| [aiebesoeht]
| [aid]
| [sohtaga]
| [nogre]
|
Strong's Dictionary Number: [235]
235
1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition: - but
- nevertheless, notwithstanding
- an objection
- an exception
- a restriction
- nay, rather, yea, moreover
- forms a transition to the cardinal matter
9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [4241]
4241
1 Original Word: πρέπω
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: prepo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: prep'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to tower up (be conspicuous), i.e. (by implication) to be suitable or proper (third person singular present indicative, often used impersonally, it is fit or right):--become, comely.
8 Definition: - to stand out, to be conspicuous, to be eminent
- to be becoming, seemly, fit
9 English: become, comely
0 Usage: become, comely
Strong's Dictionary Number: [1135]
1135
1 Original Word: γυνή
2 Word Origin: probably from the base of (1096)
3 Transliterated Word: gune
4 TDNT/TWOT Entry: 1:776,134
5 Phonetic Spelling: goo-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [1096;]1096; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
8 Definition: - a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow
- a wife
- of a betrothed woman
9 English: wife, woman
0 Usage: wife, woman
Strong's Dictionary Number: [1861]
1861
1 Original Word: ἐπαγγέλλω
2 Word Origin: from (1909) and the base of (32)
3 Transliterated Word: epaggello
4 TDNT/TWOT Entry: 2:576,240
5 Phonetic Spelling: ep-ang-el'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and the base of [32;]32; to announce upon (reflexively), i.e. (by implication) to engage to do something, to assert something respecting oneself:--profess, (make) promise.
8 Definition: - to announce that one is about to do or furnish something
- to promise (of one's own accord) to engage voluntarily
- to profess
- an art, to profess one's skill in something
9 English: profess, (make) promise
0 Usage: profess, (make) promise
Strong's Dictionary Number: [2317]
2317
1 Original Word: θεοσέβεια
2 Word Origin: from (2318)
3 Transliterated Word: theosebeia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:123,331
5 Phonetic Spelling: theh-os-eb'-i-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2318;]2318; devoutness, i.e. piety:--godliness.
8 Definition: - reverence towards God's goodness
9 English: godliness
0 Usage: godliness
Strong's Dictionary Number: [1223]
1223
1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition: - through
- of place
- with
- in
- of time
- throughout
- during
- of means
- by
- by the means of
- through
- the ground or reason by which something is or is not done
- by reason of
- on account of
- because of for this reason
- therefore
- on this account
9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [18]
18
1 Original Word: ἀγαθός
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: agathos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:10,3
5 Phonetic Spelling: ag-ath-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "good" (in any sense, often as noun):--benefit, good(-s, things), well. Compare [2570.]2570.
8 Definition: - of good constitution or nature
- useful, salutary
- good, pleasant, agreeable, joyful, happy
- excellent, distinguished
- upright, honourable
9 English: benefit, good(-s) (things), well
0 Usage: benefit, good(-s) (things), well
Strong's Dictionary Number: [2041]
2041
1 Original Word: ἔργον
2 Word Origin: from a primary (but obsolete) ergo (to work)
3 Transliterated Word: ergon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:635,251
5 Phonetic Spelling: er'-gon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary (but obsolete) ergo (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
8 Definition: - business, employment, that which any one is occupied
- that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
- any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind
- an act, deed, thing done: the idea of working is emphasised in opp. to that which is less than work
9 English: deed, doing, labour, work
0 Usage: deed, doing, labour, work
|
|