From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Timothy 2:3 For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Timothy 2:3 for this `is' right and acceptable before God our Saviour,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Timothy 2:3 For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Timothy 2:3 For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
|
|
1 Timothy 2:3 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
here(-unto), it, partl...
Here(-unto), it, partly..
τοῦτο~touto~/too'-to/ |
X better, fair, good(-...
X better, fair, good(-l..
καλός~kalos~/kal-os'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
acceptable
Acceptable
ἀπόδεκτος~apodektos~/ap-od'-ek-tos/ |
before, in the presenc...
Before, in the presence..
ἐνώπιον~enopion~/en-o'-pee-on/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
our (company), us, we
Our (company), us, we
ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/ |
saviour
Saviour
σωτήρ~soter~/so-tare'/ | |
|
1 Timothy 2:3 | |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
X better, fair, good(-...
X better, fair, good(-l..
καλός~kalos~/kal-os'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
acceptable
Acceptable
ἀπόδεκτος~apodektos~/ap-od'-ek-tos/ |
before, in the presenc...
Before, in the presence..
ἐνώπιον~enopion~/en-o'-pee-on/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
saviour
Saviour
σωτήρ~soter~/so-tare'/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ | |
1 Timothy 2:3 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [5124] | [2570] | [2532] | [587] | [1799] | [2316] | [2257] | [4990] |
---|
[gar]
| [touto]
| [kalos]
| [kai]
| [apodektos]
| [enopion]
| [theos]
| [hemon]
| [soter]
| γάρ ΓΆΡ | τοῦτο ΤΟῦΤΟ | καλός ΚΑΛΌΣ | καί ΚΑΊ | ἀπόδεκτος ἈΠΌΔΕΚΤΟΣ | ἐνώπιον ἘΝΏΠΙΟΝ | θεός ΘΕΌΣ | ἡμῶν ἩΜῶΝ | σωτήρ ΣΩΤΉΡ | and, as, because ... | here(-unto), it, ... | X better, fair, g... | and, also, both, ... | acceptable | before, in the pr... | God, god(-ly, -wa... | our (company), us... | saviour | ράγ | οτῦοτ | ςόλακ | ίακ | ςοτκεδόπἀ | νοιπώνἐ | ςόεθ | νῶμἡ | ρήτωσ | [rag]
| [otuot]
| [solak]
| [iak]
| [sotkedopa]
| [noipone]
| [soeht]
| [nomeh]
| [retos]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [5124]
5124
1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech: - that (thing), this (thing)
7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: here(-unto), it, partly, self(-same), ..
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)
Strong's Dictionary Number: [2570]
2570
1 Original Word: καλός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kalos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:536,402
5 Phonetic Spelling: kal-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from [18,]18, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
8 Definition: - beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing, precious, useful, suitable, commendable, admirable
- beautiful to look at, shapely, magnificent
- good, excellent in its nature and characteristics, and therefore well adapted to its ends
- genuine, approved
- precious
- joined to names of men designated by their office, competent, able, such as one ought to be
- praiseworthy, noble
- beautiful by reason of purity of heart and life, and hence praiseworthy
- morally good, noble
- honourable, conferring honour
- affecting the mind agreeably, comforting and confirming
9 English: X better, fair, good(-ly), honest, mee..
0 Usage: X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [587]
587
1 Original Word: ἀπόδεκτος
2 Word Origin: from (588)
3 Transliterated Word: apodektos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:58,146
5 Phonetic Spelling: ap-od'-ek-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [588;]588; accepted, i.e. agreeable:--acceptable.
8 Definition: - accepted, acceptable, agreeable
9 English: acceptable
0 Usage: acceptable
Strong's Dictionary Number: [1799]
1799
1 Original Word: ἐνώπιον
2 Word Origin: neuter of a compound of (1722) and a derivative of (3700)
3 Transliterated Word: enopion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en-o'-pee-on
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: neuter of a compound of [1722]1722 and a derivative of [3700;]3700; in the face of (literally or figuratively):--before, in the presence (sight) of, to.
8 Definition: - in the presence of, before
- of occupied place: in that place which is before, or over against, opposite, any one and towards which another turns his eyes
9 English: before, in the presence (sight) of, to
0 Usage: before, in the presence (sight) of, to
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [2257]
2257
1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech: - our, we, us
7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we
Strong's Dictionary Number: [4990]
4990
1 Original Word: σωτήρ
2 Word Origin: from (4982)
3 Transliterated Word: soter
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1003,1132
5 Phonetic Spelling: so-tare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4982;]4982; a deliverer, i.e. God or Christ:--saviour.
8 Definition: - saviour, deliverer, preserver
9 English: saviour
0 Usage: saviour
|
|