Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Timothy 3:2 A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Timothy 3:2 it behoveth, therefore, the overseer to be blameless, of one wife a husband, vigilant, sober, decent, a friend of strangers, apt to teach,

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Timothy 3:2 The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Timothy 3:2 A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
1 Timothy 3:2
   a superintendent  Bishop, overseer  ἐπίσκοπος~episkopos~/ep-is'-kop-os/    certainly/accordingly  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/
   it is necessary  Behoved, be meet, must ..  δεῖ~dei~/die/    to be/to exist/to happ...  Am, was, is, X lust aft..  εἶναι~einai~/i'-nahee/
   Blameless, unrebukeable  ἀνεπίληπτος~anepileptos~/an-ep-eel'-ape-tos/    a man/a group of both ...  Fellow, husband, man, sir  ἀνήρ~aner~/an'-ayr/
   only one/someone  A (certain), agree, fi..  μία~mia~/mee'-ah/    a woman  Wife, woman  γυνή~gune~/goo-nay'/
   Sober  νηφάλεος~nephaleos~/nay-fal'-eh-os,/    Discreet, sober, temper..  σώφρων~sophron~/so'-frone/
   Of good behaviour, modest  κόσμιος~kosmios~/kos'-mee-os/    Given to (lover of, use..  φιλόξενος~philoxenos~/fil-ox'-en-os/
   Apt to teach  διδακτικός~didaktikos~/did-ak-tik-os'/

1 Timothy 3:2
   it is necessary  Behoved, be meet, must ..  δεῖ~dei~/die/   [5719]
   certainly/accordingly  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   a superintendent  Bishop, overseer  ἐπίσκοπος~episkopos~/ep-is'-kop-os/    Blameless, unrebukeable  ἀνεπίληπτος~anepileptos~/an-ep-eel'-ape-tos/
   to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5721]
   one/only/other/some  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/    a woman  Wife, woman  γυνή~gune~/goo-nay'/
   a man/a group of both ...  Fellow, husband, man, sir  ἀνήρ~aner~/an'-ayr/    Sober  νηφάλεος~nephaleos~/nay-fal'-eh-os,/
   Discreet, sober, temper..  σώφρων~sophron~/so'-frone/    Of good behaviour, modest  κόσμιος~kosmios~/kos'-mee-os/
   Given to (lover of, use..  φιλόξενος~philoxenos~/fil-ox'-en-os/    Apt to teach  διδακτικός~didaktikos~/did-ak-tik-os'/

1 Timothy 3:2 From Original Greek Authorized King James Version
[1985]
[3767]
[1163]
[1511]
[423]
[435]
[3391]
[1135]
[3524]
[4998]
[2887]
[5382]
[1317]
 [episkopos]   [oun]   [dei]   [einai]   [anepileptos]   [aner]   [mia]   [gune]   [nephaleos]   [sophron]   [kosmios]   [philoxenos]   [didaktikos] 
ἐπίσκοπος
ἘΠΊΣΚΟΠΟΣ
οὖν
ΟὖΝ
δεῖ
ΔΕῖ
εἶναι
ΕἾΝΑΙ
ἀνεπίληπτος
ἈΝΕΠΊΛΗΠΤΟΣ
ἀνήρ
ἈΝΉΡ
μία
ΜΊΑ
γυνή
ΓΥΝΉ
νηφάλεος
ΝΗΦΆΛΕΟΣ
σώφρων
ΣΏΦΡΩΝ
κόσμιος
ΚΌΣΜΙΟΣ
φιλόξενος
ΦΙΛΌΞΕΝΟΣ
διδακτικός
ΔΙΔΑΚΤΙΚΌΣ
 a superintendent certainly/accordi... it is necessary to be/to exist/to...  blameless, unrebu...  a man/a group of ... only one/someone a woman  sober   discreet, sober, ...   of good behaviour...   given to (lover o...   apt to teach
ςοποκσίπἐ νὖο ῖεδ ιανἶε ςοτπηλίπενἀ ρήνἀ αίμ ήνυγ ςοελάφην νωρφώσ ςοιμσόκ ςονεξόλιφ ςόκιτκαδιδ
 [sopoksipe]   [nuo]   [ied]   [ianie]   [sotpelipena]   [rena]   [aim]   [enug]   [soelahpen]   [norhpos]   [soimsok]   [sonexolihp]   [sokitkadid] 



Strong's Dictionary Number: [1985]

1985

1 Original Word: ἐπίσκοπος
2 Word Origin: from (1909) and (4649) (in the sense of (1983))
3 Transliterated Word: episkopos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:608,244
5 Phonetic Spelling: ep-is'-kop-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [4649]4649 (in the sense of [1983);]1983); a superintendent, i.e. Christian officer in genitive case charge of a (or the) church (literally or figuratively):--bishop, overseer.
8 Definition:
  1. an overseer
    1. a man charged with the duty of seeing that things to be done by others are done rightly, any curator, guardian or superintendent
    2. the superintendent, elder, or overseer of a Christian church

9 English: a superintendent
0 Usage: bishop, overseer


Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:
  1. then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: certainly/accordingly
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore


Strong's Dictionary Number: [1163]

1163

1 Original Word: δεῖ
2 Word Origin: third person singular active present of (1210)
3 Transliterated Word: dei
4 TDNT/TWOT Entry: 2:21,140
5 Phonetic Spelling: die
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person singular active present of [1210;]1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):--behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
8 Definition:
  1. it is necessary, there is need of, it behooves, is right and proper
    1. necessity lying in the nature of the case
    2. necessity brought on by circumstances or by the conduct of others toward us.
    3. necessity in reference to what is required to attain some end
    4. a necessity of law and command, of duty, equity
    5. necessity established by the counsel and decree of God, especially by that purpose of his which relates to the salvation of men by the intervention of Christ and which is disclosed in the Old Testament prophecies
      1. concerning what Christ was destined finally to undergo, his sufferings, death, resurrection, ascension

9 English: it is necessary
0 Usage: behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should


Strong's Dictionary Number: [1511]

1511

1 Original Word: εἶναι
2 Word Origin: present infinitive from (1510)
3 Transliterated Word: einai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-nahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present infinitive from [1510;]1510; to exist:--am, was. come, is, × lust after, × please well, there is, to be, was.
8 Definition:
  1. to be, to exist, to happen, to be present

9 English: to be/to exist/to happen/to be present
0 Usage: am, was, is, X lust after, X please well, there is, to be, come


Strong's Dictionary Number: [423]

423

1 Original Word: ἀνεπίληπτος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a derivative of (1949)
3 Transliterated Word: anepileptos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:9,495
5 Phonetic Spelling: an-ep-eel'-ape-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a derivative of [1949;]1949; not arrested, i.e. (by implication) inculpable:--blameless, unrebukeable.
8 Definition:
  1. not apprehended, that cannot be laid hold of
  2. that cannot be reprehended, not open to censure, irreproachable

9 English:
0 Usage: blameless, unrebukeable


Strong's Dictionary Number: [435]

435

1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition:
  1. with reference to sex
    1. of a male
    2. of a husband
    3. of a betrothed or future husband
  2. with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
  3. any male
  4. used generically of a group of both men and women

9 English: a man/a group of both men and women/of a betrothed
0 Usage: fellow, husband, man, sir


Strong's Dictionary Number: [3391]

3391

1 Original Word: μία
2 Word Origin: irregular feminine of (1520)
3 Transliterated Word: mia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mee'-ah
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: irregular feminine of [1520;]1520; one or first:--a (certain), + agree, first, one, × other.
8 Definition:
  1. only one, someone

9 English: only one/someone
0 Usage: a (certain), + agree, first, one, X other


Strong's Dictionary Number: [1135]

1135

1 Original Word: γυνή
2 Word Origin: probably from the base of (1096)
3 Transliterated Word: gune
4 TDNT/TWOT Entry: 1:776,134
5 Phonetic Spelling: goo-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [1096;]1096; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
8 Definition:
  1. a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow
  2. a wife
    1. of a betrothed woman

9 English: a woman
0 Usage: wife, woman


Strong's Dictionary Number: [3524]

3524

1 Original Word: νηφάλεος
2 Word Origin: from (3525)
3 Transliterated Word: nephaleos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:939,633
5 Phonetic Spelling: nay-fal'-eh-os,
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3525;]3525; sober, i.e. (figuratively) circumspect:--sober.
8 Definition:
  1. sober, temperate
    1. abstaining from wine, either entirely or at least from its immoderate use
    2. of things free from all wine, as vessels, offerings

9 English:
0 Usage: sober


Strong's Dictionary Number: [4998]

4998

1 Original Word: σώφρων
2 Word Origin: from the base of (4982) and that of (5424)
3 Transliterated Word: sophron
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1097,1150
5 Phonetic Spelling: so'-frone
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the base of [4982]4982 and that of [5424;]5424; safe (sound) in mind, i.e. self-controlled (moderate as to opinion or passion):--discreet, sober, temperate.
8 Definition:
  1. of a sound mind, sane, in one's senses
  2. curbing one's desires and impulses, self-controlled, temperate

9 English:
0 Usage: discreet, sober, temperate


Strong's Dictionary Number: [2887]

2887

1 Original Word: κόσμιος
2 Word Origin: from (2889) (in its primary sense)
3 Transliterated Word: kosmios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:895,459
5 Phonetic Spelling: kos'-mee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2889]2889 (in its primary sense); orderly, i.e. decorous:--of good behaviour, modest.
8 Definition:
  1. well arranged, seemly, modest

9 English:
0 Usage: of good behaviour, modest


Strong's Dictionary Number: [5382]

5382

1 Original Word: φιλόξενος
2 Word Origin: from (5384) and (3581)
3 Transliterated Word: philoxenos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:1,661
5 Phonetic Spelling: fil-ox'-en-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5384]5384 and [3581;]3581; fond of guests, i.e. hospitable:--given to (lover of, use) hospitality.
8 Definition:
  1. hospitable, generous to guests

9 English:
0 Usage: given to (lover of, use) hospitality


Strong's Dictionary Number: [1317]

1317

1 Original Word: διδακτικός
2 Word Origin: from (1318)
3 Transliterated Word: didaktikos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:165,161
5 Phonetic Spelling: did-ak-tik-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1318;]1318; instructive ("didactic"):--apt to teach.
8 Definition:
  1. apt and skilful in teaching

9 English:
0 Usage: apt to teach

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting