Strong's KJV 1 Timothy 3:7 Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Timothy 3:7 Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Timothy 3:7 and it behoveth him also to have a good testimony from those without, that he may not fall into reproach and a snare of the devil.

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Timothy 3:7 Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Timothy 3:7 Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Timothy 3:7
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	behoved, be meet, must... Behoved, be meet, must .. δεῖ~dei~/die/
be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/	X better, fair, good(-... X better, fair, good(-l.. καλός~kalos~/kal-os'/
record, report, testim... Record, report, testimo.. μαρτυρία~marturia~/mar-too-ree'-ah/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
out(-side, -ward, -war... Out(-side, -ward, -ward.. ἔξωθεν~exothen~/ex'-o-then/	albeit not, lest, that... Albeit not, lest, that,.. ἵνα μή~hina~//
fall among (into Fall among (into) ἐμπίπτω~empipto~/em-pip'-to/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
reproach Reproach ὀνειδισμός~oneidismos~/on-i-dis-mos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
snare Snare παγίς~pagis~/pag-ece'/	false accuser, devil, ... False accuser, devil, s.. διάβολος~diabolos~/dee-ab'-ol-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Timothy 3:7
behoved, be meet, must... Behoved, be meet, must .. δεῖ~dei~/die/	[5719]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	record, report, testim... Record, report, testimo.. μαρτυρία~marturia~/mar-too-ree'-ah/
X better, fair, good(-... X better, fair, good(-l.. καλός~kalos~/kal-os'/	be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/
[5721]	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	out(-side, -ward, -war... Out(-side, -ward, -ward.. ἔξωθεν~exothen~/ex'-o-then/
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	reproach Reproach ὀνειδισμός~oneidismos~/on-i-dis-mos'/
fall among (into Fall among (into) ἐμπίπτω~empipto~/em-pip'-to/	[5632]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	snare Snare παγίς~pagis~/pag-ece'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	false accuser, devil, ... False accuser, devil, s.. διάβολος~diabolos~/dee-ab'-ol-os/

1 Timothy 3:7 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1161]	[846]	[1163]	[2192]	[2570]	[3141]	[575]	[1855]	[3363]	[1706]	[1519]	[3680]	[2532]	[3803]	[1228]
[kai]	[de]	[autos]	[dei]	[echo]	[kalos]	[marturia]	[apo]	[exothen]	[hina]	[empipto]	[eis]	[oneidismos]	[kai]	[pagis]	[diabolos]
καί ΚΑΊ	δέ ΔΈ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	δεῖ ΔΕῖ	ἔχω ἜΧΩ	καλός ΚΑΛΌΣ	μαρτυρία ΜΑΡΤΥΡΊΑ	ἀπό ἈΠΌ	ἔξωθεν ἜΞΩΘΕΝ	ἵνα μή ἽΝΑ ΜΉ	ἐμπίπτω ἘΜΠΊΠΤΩ	εἰς ΕἸΣ	ὀνειδισμός ὈΝΕΙΔΙΣΜΌΣ	καί ΚΑΊ	παγίς ΠΑΓΊΣ	διάβολος ΔΙΆΒΟΛΟΣ
and, also, both, ...	also, and, but, m...	her, it(-self), o...	behoved, be meet,...	be (able, X hold,...	X better, fair, g...	record, report, t...	X here-)after, ag...	out(-side, -ward,...	albeit not, lest,...	fall among (into	abundantly, again...	reproach	and, also, both, ...	snare	false accuser, de...
ίακ	έδ	ςότὐα	ῖεδ	ωχἔ	ςόλακ	αίρυτραμ	όπἀ	νεθωξἔ	ήμ ανἵ	ωτπίπμἐ	ςἰε	ςόμσιδιενὀ	ίακ	ςίγαπ	ςολοβάιδ
[iak]	[ed]	[sotua]	[ied]	[ohce]	[solak]	[airutram]	[opa]	[nehtoxe]	[anih]	[otpipme]	[sie]	[somsidieno]	[iak]	[sigap]	[solobaid]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1163]

1163

1 Original Word: δεῖ
2 Word Origin: third person singular active present of (1210)
3 Transliterated Word: dei
4 TDNT/TWOT Entry: 2:21,140
5 Phonetic Spelling: die
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person singular active present of [1210;]1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):--behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
8 Definition:

it is necessary, there is need of, it behooves, is right and proper
1. necessity lying in the nature of the case
2. necessity brought on by circumstances or by the conduct of others toward us.
3. necessity in reference to what is required to attain some end
4. a necessity of law and command, of duty, equity
5. necessity established by the counsel and decree of God, especially by that purpose of his which relates to the salvation of men by the intervention of Christ and which is disclosed in the Old Testament prophecies
  1. concerning what Christ was destined finally to undergo, his sufferings, death, resurrection, ascension

9 English: behoved, be meet, must (needs), (be) n..
0 Usage: behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should

Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition:

to have, i.e. to hold
1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
to have i.e. own, possess
1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
1. to be closely joined to a person or a thing

9 English: be (able, X hold, possessed with), acc..
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use

Strong's Dictionary Number: [2570]

2570

1 Original Word: καλός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kalos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:536,402
5 Phonetic Spelling: kal-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from [18,]18, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
8 Definition:

beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing, precious, useful, suitable, commendable, admirable
1. beautiful to look at, shapely, magnificent
2. good, excellent in its nature and characteristics, and therefore well adapted to its ends
  1. genuine, approved
  2. precious
  3. joined to names of men designated by their office, competent, able, such as one ought to be
  4. praiseworthy, noble
3. beautiful by reason of purity of heart and life, and hence praiseworthy
  1. morally good, noble
4. honourable, conferring honour
5. affecting the mind agreeably, comforting and confirming

9 English: X better, fair, good(-ly), honest, mee..
0 Usage: X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy

Strong's Dictionary Number: [3141]

3141

1 Original Word: μαρτυρία
2 Word Origin: from (3144)
3 Transliterated Word: marturia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:474,564
5 Phonetic Spelling: mar-too-ree'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3144;]3144; evidence given (judicially or genitive case):--record, report, testimony, witness.
8 Definition:

a testifying
1. the office committed to the prophets of testifying concerning future events
what one testifies, testimony, i.e. before a judge

9 English: record, report, testimony, witness
0 Usage: record, report, testimony, witness

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [1855]

1855

1 Original Word: ἔξωθεν
2 Word Origin: from (1854)
3 Transliterated Word: exothen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ex'-o-then
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1854;]1854; external(-ly):--out(-side, -ward, - wardly), (from) without.
8 Definition: AV - without 4, outside 2, from without 2, outward 2, outwardly 1; 11
9 English: out(-side, -ward, -wardly), (from) wit..
0 Usage: out(-side, -ward, -wardly), (from) without

Strong's Dictionary Number: [3363]

3363

1 Original Word: ἵνα μή
2 Word Origin: from (2443) and (3361)
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [2443]2443 and [3361;]3361; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
8 Definition:

lest, that ... not

9 English: albeit not, lest, that, no(-t, -thing
0 Usage: albeit not, lest, that, no(-t, -thing)

Strong's Dictionary Number: [1706]

1706

1 Original Word: ἐμπίπτω
2 Word Origin: from (1722) and (4098)
3 Transliterated Word: empipto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-pip'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [4098;]4098; to fall on, i.e. (literally) to be entrapped by, or (figuratively) be overwhelmed with:--fall among (into).
8 Definition:

to fall into
1. to fall among robbers
2. fall into one's power

9 English: fall among (into
0 Usage: fall among (into)

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [3680]

3680

1 Original Word: ὀνειδισμός
2 Word Origin: from (3679)
3 Transliterated Word: oneidismos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:241,693
5 Phonetic Spelling: on-i-dis-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3679;]3679; contumely:--reproach.
8 Definition:

a reproach
1. such as Christ suffered, for the cause of God, from his enemies

9 English: reproach
0 Usage: reproach

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3803]

3803

1 Original Word: παγίς
2 Word Origin: from (4078)
3 Transliterated Word: pagis
4 TDNT/TWOT Entry: 5:593,752
5 Phonetic Spelling: pag-ece'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4078;]4078; a trap (as fastened by a noose or notch); figuratively, a trick or statagem (temptation):--snare.
8 Definition:

snare, trap, noose
1. of snares in which birds are entangled and caught
  1. implies unexpectedly, suddenly, because birds and beasts are caught unawares
2. a snare, i.e. whatever brings peril, loss, destruction
  1. of a sudden and unexpected deadly peril
  2. of the allurements and seductions of sin
  3. the allurements to sin by which the devil holds one bound
  4. the snares of love

9 English: snare
0 Usage: snare

Strong's Dictionary Number: [1228]

1228

1 Original Word: διάβολος
2 Word Origin: from (1225)
3 Transliterated Word: diabolos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:72,150
5 Phonetic Spelling: dee-ab'-ol-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1225;]1225; a traducer; specially, Satan (compare [07854):--false]07854):--false accuser, devil, slanderer.
8 Definition:

prone to slander, slanderous, accusing falsely
1. a calumniator, false accuser, slanderer,
metaph. applied to a man who, by opposing the cause of God, may be said to act the part of the devil or to side with him

9 English: false accuser, devil, slanderer
0 Usage: false accuser, devil, slanderer

The King James version of the Bible is Public Domain.