From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Timothy 4:2 Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Timothy 4:2 in hypocrisy speaking lies, being seared in their own conscience,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Timothy 4:2 through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Timothy 4:2 Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
|
|
1 Timothy 4:2 | |
speaking lies
Speaking lies
ψευδολόγος~pseudologos~/psyoo-dol-og'-os/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
condemnation, dissimul...
Condemnation, dissimula..
ὑπόκρισις~hupokrisis~/hoop-ok'-ree-sis/ |
sear with a hot iron
Sear with a hot iron
καυτηριάζω~kauteriazo~/kow-tay-ree-ad'-zo/ |
X his acquaintance, wh...
X his acquaintance, whe..
ἴδιος~idios~/id'-ee-os/ |
conscience
Conscience
συνείδησις~suneidesis~/soon-i'-day-sis/ |
sear with a hot iron
Sear with a hot iron
καυτηριάζω~kauteriazo~/kow-tay-ree-ad'-zo/ | |
|
1 Timothy 4:2 | |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
condemnation, dissimul...
Condemnation, dissimula..
ὑπόκρισις~hupokrisis~/hoop-ok'-ree-sis/ |
speaking lies
Speaking lies
ψευδολόγος~pseudologos~/psyoo-dol-og'-os/ |
sear with a hot iron
Sear with a hot iron
καυτηριάζω~kauteriazo~/kow-tay-ree-ad'-zo/ | [5772] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
X his acquaintance, wh...
X his acquaintance, whe..
ἴδιος~idios~/id'-ee-os/ |
conscience
Conscience
συνείδησις~suneidesis~/soon-i'-day-sis/ | |
1 Timothy 4:2 From Original Greek Authorized King James Version
[5573] | [1722] | [5272] | [2743] | [2398] | [4893] | [2743] |
---|
[pseudologos]
| [en]
| [hupokrisis]
| [kauteriazo]
| [idios]
| [suneidesis]
| [kauteriazo]
| ψευδολόγος ΨΕΥΔΟΛΌΓΟΣ | ἐν ἘΝ | ὑπόκρισις ὙΠΌΚΡΙΣΙΣ | καυτηριάζω ΚΑΥΤΗΡΙΆΖΩ | ἴδιος ἼΔΙΟΣ | συνείδησις ΣΥΝΕΊΔΗΣΙΣ | καυτηριάζω ΚΑΥΤΗΡΙΆΖΩ | speaking lies | about, after, aga... | condemnation, dis... | sear with a hot iron | X his acquaintanc... | conscience | sear with a hot iron | ςογόλοδυεψ | νἐ | ςισιρκόπὑ | ωζάιρητυακ | ςοιδἴ | ςισηδίενυσ | ωζάιρητυακ | [sogoloduesp]
| [ne]
| [sisirkopuh]
| [ozairetuak]
| [soidi]
| [sisedienus]
| [ozairetuak]
|
Strong's Dictionary Number: [5573]
5573
1 Original Word: ψευδολόγος
2 Word Origin: from (5571) and (3004)
3 Transliterated Word: pseudologos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: psyoo-dol-og'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5571]5571 and [3004;]3004; mendacious, i.e. promulgating erroneous Christian doctrine:--speaking lies.
8 Definition: - speaking (teaching) falsely, speaking lies
9 English: speaking lies
0 Usage: speaking lies
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5272]
5272
1 Original Word: ὑπόκρισις
2 Word Origin: from (5271)
3 Transliterated Word: hupokrisis
4 TDNT/TWOT Entry: 8:559,1235
5 Phonetic Spelling: hoop-ok'-ree-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5271;]5271; acting under a feigned part, i.e. (figuratively) deceit ("hypocrisy"):--condemnation, dissimulation, hypocrisy.
8 Definition: - an answering
- an answer
- the acting of a stage player
- dissimulation, hypocrisy
9 English: condemnation, dissimulation, hypocrisy
0 Usage: condemnation, dissimulation, hypocrisy
Strong's Dictionary Number: [2743]
2743
1 Original Word: καυτηριάζω
2 Word Origin: from a derivative of (2545)
3 Transliterated Word: kauteriazo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:644,*
5 Phonetic Spelling: kow-tay-ree-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of [2545;]2545; to brand ("cauterize"), i.e. (by implication) to render unsensitive (figuratively):--sear with a hot iron.
8 Definition: - to mark by branding, to brand, branded with their own consciences
- whose souls are branded with the marks of sin
- who carry about with them the perpetual consciousness of sin
- seared
- in a medical sense, to cauterise, remover by cautery
9 English: sear with a hot iron
0 Usage: sear with a hot iron
Strong's Dictionary Number: [2398]
2398
1 Original Word: ἴδιος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: idios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
8 Definition: - pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self
9 English: X his acquaintance, when they were alo..
0 Usage: X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)
Strong's Dictionary Number: [4893]
4893
1 Original Word: συνείδησις
2 Word Origin: from a prolonged form of (4894)
3 Transliterated Word: suneidesis
4 TDNT/TWOT Entry: 7:898,1120
5 Phonetic Spelling: soon-i'-day-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a prolonged form of [4894;]4894; co-perception, i.e. moral consciousness:--conscience.
8 Definition: - the consciousness of anything
- the soul as distinguishing between what is morally good and bad, prompting to do the former and shun the latter, commending one, condemning the other
- the conscience
9 English: conscience
0 Usage: conscience
Strong's Dictionary Number: [2743]
2743
1 Original Word: καυτηριάζω
2 Word Origin: from a derivative of (2545)
3 Transliterated Word: kauteriazo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:644,*
5 Phonetic Spelling: kow-tay-ree-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of [2545;]2545; to brand ("cauterize"), i.e. (by implication) to render unsensitive (figuratively):--sear with a hot iron.
8 Definition: - to mark by branding, to brand, branded with their own consciences
- whose souls are branded with the marks of sin
- who carry about with them the perpetual consciousness of sin
- seared
- in a medical sense, to cauterise, remover by cautery
9 English: sear with a hot iron
0 Usage: sear with a hot iron
|
|