Strong's KJV 1 Timothy 5:1 Rebuke not an elder, but entreat him as a father; and the younger men as brethren;

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Timothy 5:1 Rebuke not an elder, but entreat him as a father; and the younger men as brethren;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Timothy 5:1 An aged person thou mayest not rebuke, but be entreating as a father; younger persons as brethren;

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Timothy 5:1 Don't rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Timothy 5:1 Rebuke not an elder, but entreat him as a father; and the younger men as brethren;

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Timothy 5:1
rebuke Rebuke ἐπιπλήσσω~epiplesso~/ep-ee-place'-so/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
elder(-est), old Elder(-est), old πρεσβύτερος~presbuteros~/pres-boo'-ter-os/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
beseech, call for, (be... Beseech, call for, (be .. παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/	new, young New, young νέος~neos~/neh'-os/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Timothy 5:1
elder(-est), old Elder(-est), old πρεσβύτερος~presbuteros~/pres-boo'-ter-os/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
rebuke Rebuke ἐπιπλήσσω~epiplesso~/ep-ee-place'-so/	[5661]
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	beseech, call for, (be... Beseech, call for, (be .. παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/
[5720]	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/	new, young New, young νέος~neos~/neh'-os/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/

1 Timothy 5:1 From Original Greek Authorized King James Version

[1969]	[3361]	[4245]	[235]	[3870]	[5613]	[3962]	[3501]	[5613]	[80]
[epiplesso]	[me]	[presbuteros]	[alla]	[parakaleo]	[hos]	[pater]	[neos]	[hos]	[adephos]
ἐπιπλήσσω ἘΠΙΠΛΉΣΣΩ	μή ΜΉ	πρεσβύτερος ΠΡΕΣΒΎΤΕΡΟΣ	ἀλλά ἈΛΛΆ	παρακαλέω ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ	ὡς ὩΣ	πατήρ ΠΑΤΉΡ	νέος ΝΈΟΣ	ὡς ὩΣ	ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ
rebuke	any but (that), X...	elder(-est), old	and, but (even), ...	beseech, call for...	about, after (tha...	father, parent	new, young	about, after (tha...	brother
ωσσήλπιπἐ	ήμ	ςορετύβσερπ	άλλἀ	ωέλακαραπ	ςὡ	ρήταπ	ςοέν	ςὡ	ςόφλεδἀ
[osselpipe]	[em]	[soretubserp]	[alla]	[oelakarap]	[soh]	[retap]	[soen]	[soh]	[sohpeda]

Strong's Dictionary Number: [1969]

1969

1 Original Word: ἐπιπλήσσω
2 Word Origin: from (1909) and (4141)
3 Transliterated Word: epiplesso
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-place'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [4141;]4141; to chastise, i.e. (with words) to upbraid:--rebuke.
8 Definition:

to strike upon, beat upon
to chastise with words, to chide, upbraid, rebuke

9 English: rebuke
0 Usage: rebuke

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [4245]

4245

1 Original Word: πρεσβύτερος
2 Word Origin: comparative of presbus (elderly)
3 Transliterated Word: presbuteros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:651,931
5 Phonetic Spelling: pres-boo'-ter-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: comparative of presbus (elderly); older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter":-- elder(-est), old.
8 Definition:

elder, of age,
1. the elder of two people
2. advanced in life, an elder, a senior
  1. forefathers
a term of rank or office
1. among the Jews
  1. members of the great council or Sanhedrin (because in early times the rulers of the people, judges, etc., were selected from elderly men)
  2. of those who in separate cities managed public affairs and administered justice
2. among the Christians, those who presided over the assemblies (or churches) The NT uses the term bishop, elders, and presbyters interchangeably
3. the twenty four members of the heavenly Sanhedrin or court seated on thrones around the throne of God

9 English: elder(-est), old
0 Usage: elder(-est), old

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [3870]

3870

1 Original Word: παρακαλέω
2 Word Origin: from (3844) and (2564)
3 Transliterated Word: parakaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:773,778
5 Phonetic Spelling: par-ak-al-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2564;]2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
8 Definition:

to call to one's side, call for, summon
to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
1. to admonish, exhort
2. to beg, entreat, beseech
  1. to strive to appease by entreaty
3. to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
  1. to receive consolation, be comforted
4. to encourage, strengthen
5. exhorting and comforting and encouraging
6. to instruct, teach

9 English: beseech, call for, (be of good) comfor..
0 Usage: beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [3962]

3962

1 Original Word: πατήρ
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pater
4 TDNT/TWOT Entry: 5:945,805
5 Phonetic Spelling: pat-ayr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
8 Definition:

generator or male ancestor
1. either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
2. a more remote ancestor, the founder of a family or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
  1. fathers i.e. ancestors, forefathers, founders of a nation
3. one advanced in years, a senior
metaph.
1. the originator and transmitter of anything
  1. the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
  2. one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
2. one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way
3. a title of honour
  1. teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
  2. the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
God is called the Father
1. of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
2. of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
  1. of spiritual beings and of all men
3. of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father
4. the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out among men the plan of salvation, and made to share also in his own divine nature
  1. by Jesus Christ himself
  2. by the apostles

9 English: father, parent
0 Usage: father, parent

Strong's Dictionary Number: [3501]

3501

1 Original Word: νέος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: neos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:896,628
5 Phonetic Spelling: neh'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the comparative neoteros neh-o'-ter-os; a primary word; "new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate:--new, young.
8 Definition:

recently born, young, youthful
new

9 English: new, young
0 Usage: new, young

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

as, like, even as, etc.

Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition:

a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
any fellow or man
a fellow believer, united to another by the bond of affection
an associate in employment or office
brethren in Christ
1. his brothers by blood
2. all men
3. apostles
4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

9 English: brother
0 Usage: brother

The King James version of the Bible is Public Domain.