From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Timothy 5:14 I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Timothy 5:14 I wish, therefore, younger ones to marry, to bear children, to be mistress of the house, to give no occasion to the opposer to reviling;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Timothy 5:14 I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for reviling.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Timothy 5:14 I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
|
|
1 Timothy 5:14 | |
be disposed, minded, i...
Be disposed, minded, in..
βούλομαι~boulomai~/boo'-lom-ahee/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
new, young
New, young
νέος~neos~/neh'-os/ |
marry (a wife
Marry (a wife)
γαμέω~gameo~/gam-eh'-o/ |
bear children
Bear children
τεκνογονέω~teknogoneo~/tek-nog-on-eh'-o/ |
guide the house
Guide the house
οἰκοδεσποτέω~oikodespoteo~/oy-kod-es-pot-eh'-o/ |
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin..
δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/ |
any (man, thing), no (...
Any (man, thing), no (m..
μηδείς~medeis~/may-dice',/ |
occasion
Occasion
ἀφορμή~aphorme~/af-or-may'/ |
adversary, be contrary...
Adversary, be contrary,..
ἀντίκειμαι~antikeimai~/an-tik'-i-mahee/ |
be-(for) cause of, for...
Be-(for) cause of, for ..
χάριν~charin~/khar'-in/ |
railing, reproach(-fully
Railing, reproach(-fully)
λοιδορία~loidoria~/loy-dor-ee'-ah/ | |
|
1 Timothy 5:14 | |
be disposed, minded, i...
Be disposed, minded, in..
βούλομαι~boulomai~/boo'-lom-ahee/ | [5736] |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
new, young
New, young
νέος~neos~/neh'-os/ |
marry (a wife
Marry (a wife)
γαμέω~gameo~/gam-eh'-o/ | [5721] |
bear children
Bear children
τεκνογονέω~teknogoneo~/tek-nog-on-eh'-o/ | [5721] |
guide the house
Guide the house
οἰκοδεσποτέω~oikodespoteo~/oy-kod-es-pot-eh'-o/ | [5721] |
any (man, thing), no (...
Any (man, thing), no (m..
μηδείς~medeis~/may-dice',/ |
occasion
Occasion
ἀφορμή~aphorme~/af-or-may'/ |
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin..
δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/ | [5721] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
adversary, be contrary...
Adversary, be contrary,..
ἀντίκειμαι~antikeimai~/an-tik'-i-mahee/ | [5740] |
railing, reproach(-fully
Railing, reproach(-fully)
λοιδορία~loidoria~/loy-dor-ee'-ah/ |
be-(for) cause of, for...
Be-(for) cause of, for ..
χάριν~charin~/khar'-in/ | |
1 Timothy 5:14 From Original Greek Authorized King James Version
[1014] | [3767] | [3501] | [1060] | [5041] | [3616] | [1325] | [3367] | [874] | [480] | [5484] | [3059] |
---|
[boulomai]
| [oun]
| [neos]
| [gameo]
| [teknogoneo]
| [oikodespoteo]
| [didomi]
| [medeis]
| [aphorme]
| [antikeimai]
| [charin]
| [loidoria]
| βούλομαι ΒΟΎΛΟΜΑΙ | οὖν ΟὖΝ | νέος ΝΈΟΣ | γαμέω ΓΑΜΈΩ | τεκνογονέω ΤΕΚΝΟΓΟΝΈΩ | οἰκοδεσποτέω ΟἸΚΟΔΕΣΠΟΤΈΩ | δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ | μηδείς ΜΗΔΕΊΣ | ἀφορμή ἈΦΟΡΜΉ | ἀντίκειμαι ἈΝΤΊΚΕΙΜΑΙ | χάριν ΧΆΡΙΝ | λοιδορία ΛΟΙΔΟΡΊΑ | be disposed, mind... | and (so, truly), ... | new, young | marry (a wife | bear children | guide the house | adventure, bestow... | any (man, thing),... | occasion | adversary, be con... | be-(for) cause of... | railing, reproach... | ιαμολύοβ | νὖο | ςοέν | ωέμαγ | ωένογονκετ | ωέτοπσεδοκἰο | ιμωδίδ | ςίεδημ | ήμροφἀ | ιαμιεκίτνἀ | νιράχ | αίροδιολ | [iamoluob]
| [nuo]
| [soen]
| [oemag]
| [oenogonket]
| [oetopsedokio]
| [imodid]
| [siedem]
| [emrohpa]
| [iamiekitna]
| [nirahc]
| [airodiol]
|
Strong's Dictionary Number: [1014]
1014
1 Original Word: βούλομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb
3 Transliterated Word: boulomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:629,108
5 Phonetic Spelling: boo'-lom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb; to "will," i.e. (reflexively) be willing:--be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing). Compare [2309.]2309.
8 Definition: - to will deliberately, have a purpose, be minded
- of willing as an affection, to desire
9 English: be disposed, minded, intend, list, (be..
0 Usage: be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will(-ing)
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [3501]
3501
1 Original Word: νέος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: neos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:896,628
5 Phonetic Spelling: neh'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the comparative neoteros neh-o'-ter-os; a primary word; "new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate:--new, young.
8 Definition: - recently born, young, youthful
- new
9 English: new, young
0 Usage: new, young
Strong's Dictionary Number: [1060]
1060
1 Original Word: γαμέω
2 Word Origin: from (1062)
3 Transliterated Word: gameo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:648,111
5 Phonetic Spelling: gam-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1062;]1062; to wed (of either sex):--marry (a wife).
8 Definition: - to lead in marriage, take to wife
- to get married, to marry
- to give one's self in marriage
- to give a daughter in marriage
9 English: marry (a wife
0 Usage: marry (a wife)
Strong's Dictionary Number: [5041]
5041
1 Original Word: τεκνογονέω
2 Word Origin: from a compound of (5043) and the base of (1096)
3 Transliterated Word: teknogoneo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tek-nog-on-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [5043]5043 and the base of [1096;]1096; to be a child-bearer, i.e. parent (mother):--bear children.
8 Definition: - beget or bear children
9 English: bear children
0 Usage: bear children
Strong's Dictionary Number: [3616]
3616
1 Original Word: οἰκοδεσποτέω
2 Word Origin: from (3617)
3 Transliterated Word: oikodespoteo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:49,145
5 Phonetic Spelling: oy-kod-es-pot-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3617;]3617; to be the head of (i.e. rule) a family:--guide the house.
8 Definition: - to be master (or head) of a house
- to rule a household, manage family affairs
9 English: guide the house
0 Usage: guide the house
Strong's Dictionary Number: [1325]
1325
1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition: - to give
- to give something to someone
- of one's own accord to give one something, to his advantage
- to bestow a gift
- to grant, give to one asking, let have
- to supply, furnish, necessary things
- to give over, deliver
- to reach out, extend, present
- of a writing
- to give over to one's care, intrust, commit 2d
- something to be administered 2d
- to give or commit to some one something to be religiously observed
- to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
- to furnish, endue
- to give
- to cause, profuse, give forth from one's self
- to give, hand out lots
- to appoint to an office
- to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
- to give one to someone as his own
- as an object of his saving care
- to give one to someone, to follow him as a leader and master
- to give one to someone to care for his interests
- to give one to someone to whom he already belonged, to return
- to grant or permit one
- to commission
9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
Strong's Dictionary Number: [3367]
3367
1 Original Word: μηδείς
2 Word Origin: from (3361) and (1520)
3 Transliterated Word: medeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-dice',
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1520;]1520; not even one (man, woman, thing):--any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.
8 Definition: - nobody, no one, nothing
9 English: any (man, thing), no (man), none, not ..
0 Usage: any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay
Strong's Dictionary Number: [874]
874
1 Original Word: ἀφορμή
2 Word Origin: from a compound of (575) and (3729)
3 Transliterated Word: aphorme
4 TDNT/TWOT Entry: 5:472,730
5 Phonetic Spelling: af-or-may'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [575]575 and [3729;]3729; a starting-point, i.e. (figuratively) an opportunity:--occasion.
8 Definition: - a place from which a movement or attack is made, a base of operations
- metaph. that by which endeavour is excited and from which it goes forth
- that which gives occasion and supplies matter for an undertaking, the incentive
- the resources we avail ourselves of in attempting or performing anything
9 English: occasion
0 Usage: occasion
Strong's Dictionary Number: [480]
480
1 Original Word: ἀντίκειμαι
2 Word Origin: from (473) and (2749)
3 Transliterated Word: antikeimai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:655,425
5 Phonetic Spelling: an-tik'-i-mahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [473]473 and [2749;]2749; to lie opposite, i.e. be adverse (figuratively, repugnant) to:--adversary, be contrary, oppose.
8 Definition: - to be set over against, opposite to
- to oppose, be adverse to, withstand
9 English: adversary, be contrary, oppose
0 Usage: adversary, be contrary, oppose
Strong's Dictionary Number: [5484]
5484
1 Original Word: χάριν
2 Word Origin: accusative case of (5485) as preposition
3 Transliterated Word: charin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khar'-in
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: accusative case of [5485]5485 as preposition; through favor of, i.e. on account of:--be-(for) cause of, for sake of, +...fore, × reproachfully.
8 Definition: - in favour of, for the pleasure of
- for, for the sake of
- on this account, for this cause
9 English: be-(for) cause of, for sake of, +...fo..
0 Usage: be-(for) cause of, for sake of, +...fore, X reproachfully
Strong's Dictionary Number: [3059]
3059
1 Original Word: λοιδορία
2 Word Origin: from (3060)
3 Transliterated Word: loidoria
4 TDNT/TWOT Entry: 4:293,538
5 Phonetic Spelling: loy-dor-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3060;]3060; slander or vituperation:--railing, reproach(-fully).
8 Definition: - railing, reviling
9 English: railing, reproach(-fully
0 Usage: railing, reproach(-fully)
|
|