From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Timothy 5:5 Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Timothy 5:5 And she who is really a widow and desolate, hath hoped upon God, and doth remain in the supplications and in the prayers night and day,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Timothy 5:5 Now she who is a widow indeed, and desolate, has her hope set on God, and continues in petitions and prayers night and day.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Timothy 5:5 Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.
|
|
1 Timothy 5:5 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
widow
Widow
χήρα~chera~/khay'-rah/ |
certainly, clean, inde...
Certainly, clean, indee..
ὄντως~ontos~/on'-toce/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
be desolate
Be desolate
μονόω~monoo~/mon-o'-o/ |
have, thing) hope(-d) ...
(have, thing) hope(-d) ..
ἐλπίζω~elpizo~/el-pid'-zo/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
abide still, be with, ...
Abide still, be with, c..
προσμένω~prosmeno~/pros-men'-o/ |
prayer, request, suppl...
Prayer, request, suppli..
δέησις~deesis~/deh'-ay-sis/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
X pray earnestly, prayer
X pray earnestly, prayer
προσευχή~proseuche~/pros-yoo-khay'/ |
mid-)night
(mid-)night
νύξ~nux~/noox/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day ..
ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/ | |
|
1 Timothy 5:5 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
certainly, clean, inde...
Certainly, clean, indee..
ὄντως~ontos~/on'-toce/ |
widow
Widow
χήρα~chera~/khay'-rah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
be desolate
Be desolate
μονόω~monoo~/mon-o'-o/ | [5772] |
have, thing) hope(-d) ...
(have, thing) hope(-d) ..
ἐλπίζω~elpizo~/el-pid'-zo/ | [5758] |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
abide still, be with, ...
Abide still, be with, c..
προσμένω~prosmeno~/pros-men'-o/ | [5719] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
prayer, request, suppl...
Prayer, request, suppli..
δέησις~deesis~/deh'-ay-sis/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
X pray earnestly, prayer
X pray earnestly, prayer
προσευχή~proseuche~/pros-yoo-khay'/ |
mid-)night
(mid-)night
νύξ~nux~/noox/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day ..
ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/ | |
1 Timothy 5:5 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [5503] | [3689] | [2532] | [3443] | [1679] | [1909] | [2316] | [2532] | [4357] | [1162] | [2532] | [4335] | [3571] | [2532] | [2250] |
---|
[de]
| [chera]
| [ontos]
| [kai]
| [monoo]
| [elpizo]
| [epi]
| [theos]
| [kai]
| [prosmeno]
| [deesis]
| [kai]
| [proseuche]
| [nux]
| [kai]
| [hemera]
| δέ ΔΈ | χήρα ΧΉΡΑ | ὄντως ὌΝΤΩΣ | καί ΚΑΊ | μονόω ΜΟΝΌΩ | ἐλπίζω ἘΛΠΊΖΩ | ἐπί ἘΠΊ | θεός ΘΕΌΣ | καί ΚΑΊ | προσμένω ΠΡΟΣΜΈΝΩ | δέησις ΔΈΗΣΙΣ | καί ΚΑΊ | προσευχή ΠΡΟΣΕΥΧΉ | νύξ ΝΎΞ | καί ΚΑΊ | ἡμέρα ἩΜΈΡΑ | also, and, but, m... | widow | certainly, clean,... | and, also, both, ... | be desolate | have, thing) hope... | about (the times)... | God, god(-ly, -wa... | and, also, both, ... | abide still, be w... | prayer, request, ... | and, also, both, ... | X pray earnestly,... | mid-)night | and, also, both, ... | age, + alway, (mi... | έδ | αρήχ | ςωτνὄ | ίακ | ωόνομ | ωζίπλἐ | ίπἐ | ςόεθ | ίακ | ωνέμσορπ | ςισηέδ | ίακ | ήχυεσορπ | ξύν | ίακ | αρέμἡ | [ed]
| [arehc]
| [sotno]
| [iak]
| [oonom]
| [oziple]
| [ipe]
| [soeht]
| [iak]
| [onemsorp]
| [siseed]
| [iak]
| [ehcuesorp]
| [xun]
| [iak]
| [aremeh]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [5503]
5503
1 Original Word: χήρα
2 Word Origin: feminine of a presumed derivative apparently from the base of (5490) through the idea of deficiency
3 Transliterated Word: chera
4 TDNT/TWOT Entry: 9:440,1313
5 Phonetic Spelling: khay'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of a presumed derivative apparently from the base of [5490]5490 through the idea of deficiency; a widow (as lacking a husband), literally or figuratively:--widow.
8 Definition: - a widow
- metaph. a city stripped of its inhabitants and riches is represented under the figure of a widow
9 English: widow
0 Usage: widow
Strong's Dictionary Number: [3689]
3689
1 Original Word: ὄντως
2 Word Origin: from the oblique cases of (5607)
3 Transliterated Word: ontos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: on'-toce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb of the oblique cases of [5607;]5607; really:--certainly, clean, indeed, of a truth, verily.
8 Definition: - truly, in reality, in point of fact, as opp. to what is pretended, fictitious, false, conjectural
- that which is truly etc., that which is indeed
9 English: certainly, clean, indeed, of a truth, ..
0 Usage: certainly, clean, indeed, of a truth, verily
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3443]
3443
1 Original Word: μονόω
2 Word Origin: from (3441)
3 Transliterated Word: monoo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mon-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3441;]3441; to isolate, i.e. bereave:--be desolate.
8 Definition: - to make single or solitary
- leave alone, forsake
9 English: be desolate
0 Usage: be desolate
Strong's Dictionary Number: [1679]
1679
1 Original Word: ἐλπίζω
2 Word Origin: from (1680)
3 Transliterated Word: elpizo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:517,229
5 Phonetic Spelling: el-pid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1680;]1680; to expect or confide:--(have, thing) hope(-d) (for), trust.
8 Definition: - to hope
- in a religious sense, to wait for salvation with joy and full confidence
- hopefully to trust in
9 English: have, thing) hope(-d) (for), trust
0 Usage: (have, thing) hope(-d) (for), trust
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4357]
4357
1 Original Word: προσμένω
2 Word Origin: from (4314) and (3306)
3 Transliterated Word: prosmeno
4 TDNT/TWOT Entry: 4:579,581
5 Phonetic Spelling: pros-men'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [3306;]3306; to stay further, i.e. remain in a place, with a person; figuratively, to adhere to, persevere in:--abide still, be with, cleave unto, continue in (with).
8 Definition: - to remain with, to continue with one
- to hold fast to: the grace of God received in the Gospel
- to remain still, tarry, stay
9 English: abide still, be with, cleave unto, con..
0 Usage: abide still, be with, cleave unto, continue in (with)
Strong's Dictionary Number: [1162]
1162
1 Original Word: δέησις
2 Word Origin: from (1189)
3 Transliterated Word: deesis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:40,144
5 Phonetic Spelling: deh'-ay-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1189;]1189; a petition:--prayer, request, supplication.
8 Definition: - need, indigence, want, privation, penury
- a seeking, asking, entreating, entreaty to God or to man
9 English: prayer, request, supplication
0 Usage: prayer, request, supplication
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4335]
4335
1 Original Word: προσευχή
2 Word Origin: from (4336)
3 Transliterated Word: proseuche
4 TDNT/TWOT Entry: 2:807,279
5 Phonetic Spelling: pros-yoo-khay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4336;]4336; prayer (worship); by implication, an oratory (chapel):--X pray earnestly, prayer.
8 Definition: - prayer addressed to God
- a place set apart or suited for the offering of prayer
- a synagogue
- a place in the open air where the Jews were wont to pray, outside the cities, where they had no synagogue
- such places were situated upon the bank of a stream or the shore of a sea, where there was a supply of water for washing the hands before prayer
9 English: X pray earnestly, prayer
0 Usage: X pray earnestly, prayer
Strong's Dictionary Number: [3571]
3571
1 Original Word: νύξ
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: nux
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1123,661
5 Phonetic Spelling: noox
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primary word; "night" (literally or figuratively):-- (mid-)night.
8 Definition: - night
- metaph. the time when work ceases
- the time of death
- the time for deeds of sin and shame
- the time of moral stupidity and darkness
- the time when the weary and also the drunken give themselves up to slumber
9 English: mid-)night
0 Usage: (mid-)night
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2250]
2250
1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition: - the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
- in the daytime
- metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
- of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
- Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
- of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
- used of time in general, i.e. the days of his life.
9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years
|
|