From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Timothy 5:7 And these things give in charge, that they may be blameless.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Timothy 5:7 and these things charge, that they may be blameless;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Timothy 5:7 Also command these things, that they may be without reproach.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Timothy 5:7 And these things give in charge, that they may be blameless.
|
|
1 Timothy 5:7 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
afterward, follow, + ...
Afterward, follow, he..
ταῦτα~tauta~/tow'-tah/ |
give in) charge, (give...
(give in) charge, (give..
παραγγέλλω~paraggello~/par-ang-gel'-lo/ |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
appear, are, (may, mi...
Appear, are, (may, mig..
ὦ~o~/o,/ |
blameless, unrebukeable
Blameless, unrebukeable
ἀνεπίληπτος~anepileptos~/an-ep-eel'-ape-tos/ | |
|
1 Timothy 5:7 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
give in) charge, (give...
(give in) charge, (give..
παραγγέλλω~paraggello~/par-ang-gel'-lo/ | [5720] |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
blameless, unrebukeable
Blameless, unrebukeable
ἀνεπίληπτος~anepileptos~/an-ep-eel'-ape-tos/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5725] | |
1 Timothy 5:7 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [5023] | [3853] | [2443] | [5600] | [423] |
---|
[kai]
| [tauta]
| [paraggello]
| [hina]
| [o]
| [anepileptos]
| καί ΚΑΊ | ταῦτα ΤΑῦΤΑ | παραγγέλλω ΠΑΡΑΓΓΈΛΛΩ | ἵνα ἽΝΑ | ὦ Ὦ | ἀνεπίληπτος ἈΝΕΠΊΛΗΠΤΟΣ | and, also, both, ... | afterward, follo... | give in) charge, ... | albeit, because, ... | appear, are, (ma... | blameless, unrebu... | ίακ | ατῦατ | ωλλέγγαραπ | ανἵ | ὦ | ςοτπηλίπενἀ | [iak]
| [atuat]
| [olleggarap]
| [anih]
| [o]
| [sotpelipena]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5023]
5023
1 Original Word: ταῦτα
2 Word Origin: nominative or accusative case neuter plural of (3778)
3 Transliterated Word: tauta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tah
6 Part of Speech: - these
7 Strong's Definition: nominative or accusative case neuter plural of [3778;]3778; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
8 Definition: these things
9 English: afterward, follow, + hereafter, X him..
0 Usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus
Strong's Dictionary Number: [3853]
3853
1 Original Word: παραγγέλλω
2 Word Origin: from (3844) and the base of (32)
3 Transliterated Word: paraggello
4 TDNT/TWOT Entry: 5:761,776
5 Phonetic Spelling: par-ang-gel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and the base of [32;]32; to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin:--(give in) charge, (give) command(-ment), declare.
8 Definition: - to transmit a message along from one to another, to declare, announce
- to command, order, charge
9 English: give in) charge, (give) command(-ment)..
0 Usage: (give in) charge, (give) command(-ment), declare
Strong's Dictionary Number: [2443]
2443
1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition: - that, in order that, so that
Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to
Strong's Dictionary Number: [5600]
5600
1 Original Word: ὦ
2 Word Origin: the subjunctive of (1510)
3 Transliterated Word: o
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: the subjunctive of [1510;]1510; (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with [1487]1487 and its comparative, as well as with other particles) be:--+ appear, are, (may, might, should) be, × have, is, + pass the flower of her age, should stand, were.
8 Definition: - be, may be, etc.
9 English: appear, are, (may, might, should) be,..
0 Usage: + appear, are, (may, might, should) be, X have, is, + pass the flower of her age, should stand, were
Strong's Dictionary Number: [423]
423
1 Original Word: ἀνεπίληπτος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a derivative of (1949)
3 Transliterated Word: anepileptos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:9,495
5 Phonetic Spelling: an-ep-eel'-ape-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a derivative of [1949;]1949; not arrested, i.e. (by implication) inculpable:--blameless, unrebukeable.
8 Definition: - not apprehended, that cannot be laid hold of
- that cannot be reprehended, not open to censure, irreproachable
9 English: blameless, unrebukeable
0 Usage: blameless, unrebukeable
|
|