From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Timothy 5:9 Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Timothy 5:9 A widow -- let her not be enrolled under sixty years of age, having been a wife of one husband,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Timothy 5:9 Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Timothy 5:9 Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
|
|
1 Timothy 5:9 | |
take into the number
Take into the number
καταλέγω~katalego~/kat-al-eg'-o/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
widow
Widow
χήρα~chera~/khay'-rah/ |
take into the number
Take into the number
καταλέγω~katalego~/kat-al-eg'-o/ |
less, under, worse, yo...
Less, under, worse, you..
ἐλάσσων~elasson~/el-as'-sone/ |
sixty(-fold), threescore
Sixty(-fold), threescore
ἑξήκοντα~hexekonta~/hex-ay'-kon-tah/ |
year
Year
ἔτος~etos~/et'-os/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
wife, woman
Wife, woman
γυνή~gune~/goo-nay'/ |
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), ..
εἷς~heis~/hice/ |
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir
ἀνήρ~aner~/an'-ayr/ | |
|
1 Timothy 5:9 | |
widow
Widow
χήρα~chera~/khay'-rah/ |
take into the number
Take into the number
καταλέγω~katalego~/kat-al-eg'-o/ | [5744] |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
less, under, worse, yo...
Less, under, worse, you..
ἐλάσσων~elasson~/el-as'-sone/ |
year
Year
ἔτος~etos~/et'-os/ |
sixty(-fold), threescore
Sixty(-fold), threescore
ἑξήκοντα~hexekonta~/hex-ay'-kon-tah/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ | [5756] |
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), ..
εἷς~heis~/hice/ |
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir
ἀνήρ~aner~/an'-ayr/ |
wife, woman
Wife, woman
γυνή~gune~/goo-nay'/ | |
1 Timothy 5:9 From Original Greek Authorized King James Version
[2639] | [3361] | [5503] | [2639] | [1640] | [1835] | [2094] | [1096] | [1135] | [1520] | [435] |
---|
[katalego]
| [me]
| [chera]
| [katalego]
| [elasson]
| [hexekonta]
| [etos]
| [ginomai]
| [gune]
| [heis]
| [aner]
| καταλέγω ΚΑΤΑΛΈΓΩ | μή ΜΉ | χήρα ΧΉΡΑ | καταλέγω ΚΑΤΑΛΈΓΩ | ἐλάσσων ἘΛΆΣΣΩΝ | ἑξήκοντα ἙΞΉΚΟΝΤΑ | ἔτος ἜΤΟΣ | γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | γυνή ΓΥΝΉ | εἷς ΕἿΣ | ἀνήρ ἈΝΉΡ | take into the number | any but (that), X... | widow | take into the number | less, under, wors... | sixty(-fold), thr... | year | arise, be assembl... | wife, woman | a(-n, -ny) (certa... | fellow, husband, ... | ωγέλατακ | ήμ | αρήχ | ωγέλατακ | νωσσάλἐ | ατνοκήξἑ | ςοτἔ | ιαμονίγ | ήνυγ | ςἷε | ρήνἀ | [ogelatak]
| [em]
| [arehc]
| [ogelatak]
| [nossale]
| [atnokexeh]
| [sote]
| [iamonig]
| [enug]
| [sieh]
| [rena]
|
Strong's Dictionary Number: [2639]
2639
1 Original Word: καταλέγω
2 Word Origin: from (2596) and (3004) (in its orig. meaning)
3 Transliterated Word: katalego
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-al-eg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [3004]3004 (in its original meaning); to lay down, i.e. (figuratively) to enrol:--take into the number.
8 Definition: - to lay down, to lie down
- to narrate at length, recount, set forth
- to set down in a list or register, to enrol
- of soldiers
- of those widows who held a prominent place in the church and exercised a certain superintendence over the rest of the women, and had charge of the widows and orphans supported at the public expense
9 English: take into the number
0 Usage: take into the number
Strong's Dictionary Number: [3361]
3361
1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech: - no, not lest
7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Strong's Dictionary Number: [5503]
5503
1 Original Word: χήρα
2 Word Origin: feminine of a presumed derivative apparently from the base of (5490) through the idea of deficiency
3 Transliterated Word: chera
4 TDNT/TWOT Entry: 9:440,1313
5 Phonetic Spelling: khay'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of a presumed derivative apparently from the base of [5490]5490 through the idea of deficiency; a widow (as lacking a husband), literally or figuratively:--widow.
8 Definition: - a widow
- metaph. a city stripped of its inhabitants and riches is represented under the figure of a widow
9 English: widow
0 Usage: widow
Strong's Dictionary Number: [2639]
2639
1 Original Word: καταλέγω
2 Word Origin: from (2596) and (3004) (in its orig. meaning)
3 Transliterated Word: katalego
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-al-eg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [3004]3004 (in its original meaning); to lay down, i.e. (figuratively) to enrol:--take into the number.
8 Definition: - to lay down, to lie down
- to narrate at length, recount, set forth
- to set down in a list or register, to enrol
- of soldiers
- of those widows who held a prominent place in the church and exercised a certain superintendence over the rest of the women, and had charge of the widows and orphans supported at the public expense
9 English: take into the number
0 Usage: take into the number
Strong's Dictionary Number: [1640]
1640
1 Original Word: ἐλάσσων
2 Word Origin: comparative of the same as (1646)
3 Transliterated Word: elasson
4 TDNT/TWOT Entry: 4:648,593
5 Phonetic Spelling: el-as'-sone
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: comparative of the same as [1646;]1646; smaller (in size, quantity, age or quality):--less, under, worse, younger.
8 Definition: - less
- in age (younger)
- in rank
- in excellence, worse
9 English: less, under, worse, younger
0 Usage: less, under, worse, younger
Strong's Dictionary Number: [1835]
1835
1 Original Word: ἑξήκοντα
2 Word Origin: the tenth multiple of (1803)
3 Transliterated Word: hexekonta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hex-ay'-kon-tah
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: the tenth multiple of [1803;]1803; sixty:--sixty(-fold), threescore.
8 Definition: - sixty
9 English: sixty(-fold), threescore
0 Usage: sixty(-fold), threescore
Strong's Dictionary Number: [2094]
2094
1 Original Word: ἔτος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: etos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: et'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a year:--year.
8 Definition: - year
9 English: year
0 Usage: year
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
Strong's Dictionary Number: [1135]
1135
1 Original Word: γυνή
2 Word Origin: probably from the base of (1096)
3 Transliterated Word: gune
4 TDNT/TWOT Entry: 1:776,134
5 Phonetic Spelling: goo-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [1096;]1096; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
8 Definition: - a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow
- a wife
- of a betrothed woman
9 English: wife, woman
0 Usage: wife, woman
Strong's Dictionary Number: [1520]
1520
1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition: - one
9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some
Strong's Dictionary Number: [435]
435
1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition: - with reference to sex
- of a male
- of a husband
- of a betrothed or future husband
- with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
- any male
- used generically of a group of both men and women
9 English: fellow, husband, man, sir
0 Usage: fellow, husband, man, sir
|
|