Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Timothy 2:6 The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
2 Timothy 2:6 the labouring husbandman it behoveth first of the fruits to partake;

From Original World English Bible Translation Version WEB
2 Timothy 2:6 The farmers who labor must be the first to get a share of the crops.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
2 Timothy 2:6 The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
2 Timothy 2:6
   husbandman  Husbandman  γεωργός~georgos~/gheh-ore-gos'/    bestow) labour, toil, ...  (bestow) labour, toil, ..  κοπιάω~kopiao~/kop-ee-ah'-o/
   behoved, be meet, must...  Behoved, be meet, must ..  δεῖ~dei~/die/    before, beginning, bes...  Before, beginning, best..  πρῶτος~protos~/pro'-tos/
   eat, have, be partaker...  Eat, have, be partaker,..  μεταλαμβάνω~metalambano~/met-al-am-ban'-o/    fruit  Fruit  καρπός~karpos~/kar-pos'/
2 Timothy 2:6
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    bestow) labour, toil, ...  (bestow) labour, toil, ..  κοπιάω~kopiao~/kop-ee-ah'-o/
  [5723]    husbandman  Husbandman  γεωργός~georgos~/gheh-ore-gos'/
   behoved, be meet, must...  Behoved, be meet, must ..  δεῖ~dei~/die/   [5719]
   before, at the beginni...  Before, at the beginnin..  πρῶτον~proton~/pro'-ton/    before, beginning, bes...  Before, beginning, best..  πρῶτος~protos~/pro'-tos/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    fruit  Fruit  καρπός~karpos~/kar-pos'/
   eat, have, be partaker...  Eat, have, be partaker,..  μεταλαμβάνω~metalambano~/met-al-am-ban'-o/   [5721]
2 Timothy 2:6 From Original Greek Authorized King James Version
[1092]
[2872]
[1163]
[4413]
[3335]
[2590]
 [georgos]   [kopiao]   [dei]   [protos]   [metalambano]   [karpos] 
γεωργός
ΓΕΩΡΓΌΣ		 κοπιάω
ΚΟΠΙΆΩ		 δεῖ
ΔΕῖ		 πρῶτος
ΠΡῶΤΟΣ		 μεταλαμβάνω
ΜΕΤΑΛΑΜΒΆΝΩ		 καρπός
ΚΑΡΠΌΣ
 husbandman bestow) labour, t... behoved, be meet,... before, beginning... eat, have, be par... fruit
ςόγρωεγ ωάιποκ ῖεδ ςοτῶρπ ωνάβμαλατεμ ςόπρακ
 [sogroeg]   [oaipok]   [ied]   [sotorp]   [onabmalatem]   [soprak] 

Strong's Dictionary Number: [1092]

1092

1 Original Word: γεωργός
2 Word Origin: from (1093) and the base of (2041)
3 Transliterated Word: georgos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gheh-ore-gos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1093]1093 and the base of [2041;]2041; a land-worker, i.e. farmer:--husbandman.
8 Definition:
  1. a husbandman, tiller of the soil, a vine dresser

9 English: husbandman
0 Usage: husbandman
Strong's Dictionary Number: [2872]

2872

1 Original Word: κοπιάω
2 Word Origin: from a derivative of (2873)
3 Transliterated Word: kopiao
4 TDNT/TWOT Entry: 3:827,453
5 Phonetic Spelling: kop-ee-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of [2873;]2873; to feel fatigue; by implication, to work hard:--(bestow) labour, toil, be wearied.
8 Definition:
  1. to grow weary, tired, exhausted (with toil or burdens or grief)
  2. to labour with wearisome effort, to toil
    1. of bodily labour

9 English: bestow) labour, toil, be wearied
0 Usage: (bestow) labour, toil, be wearied
Strong's Dictionary Number: [1163]

1163

1 Original Word: δεῖ
2 Word Origin: third person singular active present of (1210)
3 Transliterated Word: dei
4 TDNT/TWOT Entry: 2:21,140
5 Phonetic Spelling: die
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person singular active present of [1210;]1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):--behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
8 Definition:
  1. it is necessary, there is need of, it behooves, is right and proper
    1. necessity lying in the nature of the case
    2. necessity brought on by circumstances or by the conduct of others toward us.
    3. necessity in reference to what is required to attain some end
    4. a necessity of law and command, of duty, equity
    5. necessity established by the counsel and decree of God, especially by that purpose of his which relates to the salvation of men by the intervention of Christ and which is disclosed in the Old Testament prophecies
      1. concerning what Christ was destined finally to undergo, his sufferings, death, resurrection, ascension

9 English: behoved, be meet, must (needs), (be) n..
0 Usage: behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should
Strong's Dictionary Number: [4413]

4413

1 Original Word: πρῶτος
2 Word Origin: contracted superlative of (4253)
3 Transliterated Word: protos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:865,965
5 Phonetic Spelling: pro'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: contracted superlative of [4253;]4253; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
8 Definition:
  1. first in time or place
    1. in any succession of things or persons
  2. first in rank
    1. influence, honour
    2. chief
    3. principal
  3. first, at the first

9 English: before, beginning, best, chief(-est), ..
0 Usage: before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former
Strong's Dictionary Number: [3335]

3335

1 Original Word: μεταλαμβάνω
2 Word Origin: from (3326) and (2983)
3 Transliterated Word: metalambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:10,495
5 Phonetic Spelling: met-al-am-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3326]3326 and [2983;]2983; to participate; genitive case, to accept (and use):--eat, have, be partaker, receive, take.
8 Definition:
  1. to be or to be made a partner
  2. to partake of, take [some] food
  3. of a thing, to get, find (a whole)

9 English: eat, have, be partaker, receive, take
0 Usage: eat, have, be partaker, receive, take
Strong's Dictionary Number: [2590]

2590

1 Original Word: καρπός
2 Word Origin: probably from the base of (726)
3 Transliterated Word: karpos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:614,416
5 Phonetic Spelling: kar-pos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the base of [726;]726; fruit (as plucked), literally or figuratively:--fruit.
8 Definition:
  1. fruit
    1. the fruit of the trees, vines, of the fields
    2. the fruit of one's loins, i.e. his progeny, his posterity
  2. that which originates or comes from something, an effect, result
    1. work, act, deed
    2. advantage, profit, utility
    3. praises, which are presented to God as a thank offering
    4. to gather fruit (i.e. a reaped harvest) into life eternal (as into a granary), is used in fig. discourse of those who by their labours have fitted souls to obtain eternal life

9 English: fruit
0 Usage: fruit
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting