Strong's KJV 2 Timothy 3:13 But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.

1
2
3
4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Timothy 3:13 But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Timothy 3:13 and evil men and impostors shall advance to the worse, leading astray and being led astray.

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Timothy 3:13 But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Timothy 3:13 But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Timothy 3:13
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	bad, evil, grievous, h... Bad, evil, grievous, ha.. πονηρός~poneros~/pon-ay-ros'/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
seducer Seducer γόης~goes~/go'-ace/	increase, proceed, pro... Increase, proceed, prof.. προκόπτω~prokopto~/prok-op'-to/
sorer, worse Sorer, worse χείρων~cheiron~/khi'-rone/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
go astray, deceive, er... Go astray, deceive, err.. πλανάω~planao~/plan-ah'-o/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
go astray, deceive, er... Go astray, deceive, err.. πλανάω~planao~/plan-ah'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Timothy 3:13
bad, evil, grievous, h... Bad, evil, grievous, ha.. πονηρός~poneros~/pon-ay-ros'/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
seducer Seducer γόης~goes~/go'-ace/	increase, proceed, pro... Increase, proceed, prof.. προκόπτω~prokopto~/prok-op'-to/
[5692]	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	sorer, worse Sorer, worse χείρων~cheiron~/khi'-rone/
go astray, deceive, er... Go astray, deceive, err.. πλανάω~planao~/plan-ah'-o/	[5723]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	go astray, deceive, er... Go astray, deceive, err.. πλανάω~planao~/plan-ah'-o/
[5746]

2 Timothy 3:13 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[4190]	[444]	[2532]	[1114]	[4298]	[5501]	[1909]	[4105]	[2532]	[4105]
[de]	[poneros]	[anthropos]	[kai]	[goes]	[prokopto]	[cheiron]	[epi]	[planao]	[kai]	[planao]
δέ ΔΈ	πονηρός ΠΟΝΗΡΌΣ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	καί ΚΑΊ	γόης ΓΌΗΣ	προκόπτω ΠΡΟΚΌΠΤΩ	χείρων ΧΕΊΡΩΝ	ἐπί ἘΠΊ	πλανάω ΠΛΑΝΆΩ	καί ΚΑΊ	πλανάω ΠΛΑΝΆΩ
also, and, but, m...	bad, evil, grievo...	human/people	and, also, both, ...	seducer	increase, proceed...	sorer, worse	about (the times)...	go astray, deceiv...	and, also, both, ...	go astray, deceiv...
έδ	ςόρηνοπ	ςοπωρθνἄ	ίακ	ςηόγ	ωτπόκορπ	νωρίεχ	ίπἐ	ωάναλπ	ίακ	ωάναλπ
[ed]	[sorenop]	[soporhtna]	[iak]	[seog]	[otpokorp]	[noriehc]	[ipe]	[oanalp]	[iak]	[oanalp]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [4190]

4190

1 Original Word: πονηρός
2 Word Origin: from a derivative of (4192)
3 Transliterated Word: poneros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:546,912
5 Phonetic Spelling: pon-ay-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from a derivative of [4192;]4192; hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from [2556,]2556, which refers rather to essential character, as well as from [4550,]4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners:--bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness). See also [4191.]4191.
8 Definition:

full of labours, annoyances, hardships
1. pressed and harassed by labours
2. bringing toils, annoyances, perils; of a time full of peril to Christian faith and steadfastness; causing pain and trouble
bad, of a bad nature or condition
1. in a physical sense: diseased or blind
2. in an ethical sense: evil wicked, bad

The word is used in the nominative case in Mt. 6:13. This usuallydenotes a title in the Greek. Hence Christ is saying, deliver usfrom "The Evil", and is probably referring to Satan.
9 English: bad, evil, grievous, harm, lewd, malic..
0 Usage: bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1114]

1114

1 Original Word: γόης
2 Word Origin: from goao (to wail)
3 Transliterated Word: goes
4 TDNT/TWOT Entry: 1:737,126
5 Phonetic Spelling: go'-ace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from goao (to wail); properly, a wizard (as muttering spells), i.e. (by implication) an imposter:--seducer.
8 Definition:

a wailer, a howler
a juggler, enchanter (because incantations used to be uttered in a kind of howl)
a deceiver, imposter

9 English: seducer
0 Usage: seducer

Strong's Dictionary Number: [4298]

4298

1 Original Word: προκόπτω
2 Word Origin: from (4253) and (2875)
3 Transliterated Word: prokopto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:703,939
5 Phonetic Spelling: prok-op'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and [2875;]2875; to drive forward (as if by beating), i.e. (figuratively and intransitively) to advance (in amount, to grow; in time, to be well along):--increase, proceed, profit, be far spent, wax.
8 Definition:

to beat forward
1. to lengthen out by hammering (as a smith forges metals)
2. metaph. to promote, forward, further
to go forward, advance, proceed
1. of time: the night is far spent
2. metaph. to increase, make progress

9 English: increase, proceed, profit, be far spen..
0 Usage: increase, proceed, profit, be far spent, wax

Strong's Dictionary Number: [5501]

5501

1 Original Word: χείρων
2 Word Origin: irregular comparative of (2556)
3 Transliterated Word: cheiron
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khi'-rone
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: irregular comparative of [2556;]2556; from an obsolete equivalent cheres (of uncertain derivation); more evil or aggravated (physically, mentally or morally):--sorer, worse.
8 Definition:

worse

9 English: sorer, worse
0 Usage: sorer, worse

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [4105]

4105

1 Original Word: πλανάω
2 Word Origin: from (4106)
3 Transliterated Word: planao
4 TDNT/TWOT Entry: 6:228,857
5 Phonetic Spelling: plan-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4106;]4106; to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue):--go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way.
8 Definition:

to cause to stray, to lead astray, lead aside from the right way
1. to go astray, wander, roam about
metaph.
1. to lead away from the truth, to lead into error, to deceive
2. to be led into error
3. to be led aside from the path of virtue, to go astray, sin
4. to sever or fall away from the truth
  1. of heretics
5. to be led away into error and sin

9 English: go astray, deceive, err, seduce, wande..
0 Usage: go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way