From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Timothy 4:14 Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Timothy 4:14 Alexander the coppersmith did me much evil; may the Lord repay to him according to his works,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Timothy 4:14 Alexander, the coppersmith, did much evil to me. The Lord will repay him according to his works,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Timothy 4:14 Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
|
|
2 Timothy 4:14 | |
Alexander
Alexander
Ἀλέξανδρος~Alexandros~/al-ex'-an-dros/ |
coppersmith
Coppersmith
χαλκεύς~chalkeus~/khalk-yooce'/ |
do, show (forth
Do, show (forth)
ἐνδείκνυμι~endeiknumi~/en-dike'-noo-mee/ |
I, me, mine, my
I, me, mine, my
μοί~moi~/moy/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
bad, evil, harm, ill, ...
Bad, evil, harm, ill, n..
κακός~kakos~/kak-os'/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
deliver (again), give ...
Deliver (again), give (..
ἀποδίδωμι~apodidomi~/ap-od-eed'-o-mee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
deed, doing, labour, work
Deed, doing, labour, work
ἔργον~ergon~/er'-gon/ | |
|
2 Timothy 4:14 | |
Alexander
Alexander
Ἀλέξανδρος~Alexandros~/al-ex'-an-dros/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
coppersmith
Coppersmith
χαλκεύς~chalkeus~/khalk-yooce'/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
bad, evil, harm, ill, ...
Bad, evil, harm, ill, n..
κακός~kakos~/kak-os'/ |
do, show (forth
Do, show (forth)
ἐνδείκνυμι~endeiknumi~/en-dike'-noo-mee/ | [5668] |
deliver (again), give ...
Deliver (again), give (..
ἀποδίδωμι~apodidomi~/ap-od-eed'-o-mee/ | [5630] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
deed, doing, labour, work
Deed, doing, labour, work
ἔργον~ergon~/er'-gon/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
2 Timothy 4:14 From Original Greek Authorized King James Version
[223] | [5471] | [1731] | [3427] | [4183] | [2556] | [2962] | [591] | [846] | [2596] | [846] | [2041] |
---|
[Alexandros]
| [chalkeus]
| [endeiknumi]
| [moi]
| [polus]
| [kakos]
| [kurios]
| [apodidomi]
| [autos]
| [kata]
| [autos]
| [ergon]
| Ἀλέξανδρος ἈΛΈΞΑΝΔΡΟΣ | χαλκεύς ΧΑΛΚΕΎΣ | ἐνδείκνυμι ἘΝΔΕΊΚΝΥΜΙ | μοί ΜΟΊ | πολύς ΠΟΛΎΣ | κακός ΚΑΚΌΣ | κύριος ΚΎΡΙΟΣ | ἀποδίδωμι ἈΠΟΔΊΔΩΜΙ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | κατά ΚΑΤΆ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἔργον ἜΡΓΟΝ | Alexander | coppersmith | do, show (forth | I, me, mine, my | abundant, + altog... | bad, evil, harm, ... | God, Lord, master... | deliver (again), ... | her, it(-self), o... | about, according ... | her, it(-self), o... | deed, doing, labo... | ςορδναξέλἈ | ςύεκλαχ | ιμυνκίεδνἐ | ίομ | ςύλοπ | ςόκακ | ςοιρύκ | ιμωδίδοπἀ | ςότὐα | άτακ | ςότὐα | νογρἔ | [sordnaxelA]
| [sueklahc]
| [imunkiedne]
| [iom]
| [sulop]
| [sokak]
| [soiruk]
| [imodidopa]
| [sotua]
| [atak]
| [sotua]
| [nogre]
|
Strong's Dictionary Number: [223]
223
1 Original Word: Ἀλέξανδρος
2 Word Origin: from the same as (the first part of) (220) and (435)
3 Transliterated Word: Alexandros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-ex'-an-dros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as (the first part of) [220]220 and [435;]435; man-defender; Alexander, the name of three Israelites and one other man:--Alexander.
8 Definition: Alexander = "man defender"- son of Simon of Cyrene who carried Jesus's cross, Mk 15:
- a certain man of the kindred of the high priest, Acts 4:
- a certain Jew, Acts 19:
- a certain coppersmith who opposed the Apostle Paul, 1 Ti. 1:20
9 English: Alexander
0 Usage: Alexander
Strong's Dictionary Number: [5471]
5471
1 Original Word: χαλκεύς
2 Word Origin: from (5475)
3 Transliterated Word: chalkeus
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khalk-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5475;]5475; a copper-worker or brazier:--coppersmith.
8 Definition: - a worker in copper or iron, a smith
9 English: coppersmith
0 Usage: coppersmith
Strong's Dictionary Number: [1731]
1731
1 Original Word: ἐνδείκνυμι
2 Word Origin: from (1722) and (1166)
3 Transliterated Word: endeiknumi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en-dike'-noo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [1166;]1166; to indicate (by word or act):--do, show (forth).
8 Definition: - to point out
- to show, demonstrate, prove, whether by arguments or by acts
- to manifest, display, put forth
9 English: do, show (forth
0 Usage: do, show (forth)
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: μοί
2 Word Origin: the simpler form of (1698)
3 Transliterated Word: moi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moy
6 Part of Speech: - I, me, my
7 Strong's Definition: the simpler form of [1698;]1698; to me:--I, me, mine, my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine, my
0 Usage: I, me, mine, my
Strong's Dictionary Number: [4183]
4183
1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition: - many, much, large
9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly
Strong's Dictionary Number: [2556]
2556
1 Original Word: κακός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: kakos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:469,391
5 Phonetic Spelling: kak-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; worthless (intrinsically, such; whereas [4190]4190 properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious:--bad, evil, harm, ill, noisome, wicked.
8 Definition: - of a bad nature
- not such as it ought to be
- of a mode of thinking, feeling, acting
- base, wrong, wicked
- troublesome, injurious, pernicious, destructive, baneful
9 English: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
0 Usage: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
Strong's Dictionary Number: [2962]
2962
1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition: - he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
- the possessor and disposer of a thing
- the owner; one who has control of the person, the master
- in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
- is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
- this title is given to: God, the Messiah
9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir
Strong's Dictionary Number: [591]
591
1 Original Word: ἀποδίδωμι
2 Word Origin: from (575) and (1325)
3 Transliterated Word: apodidomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:167,166
5 Phonetic Spelling: ap-od-eed'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [1325;]1325; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):--deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
8 Definition: - to deliver, to give away for one's own profit what is one's own, to sell
- to pay off, discharge what is due
- a debt, wages, tribute, taxes, produce due
- things promised under oath
- conjugal duty
- to render account
- to give back, restore
- to requite, recompense in a good or a bad sense
9 English: deliver (again), give (again), (re-)pa..
0 Usage: deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [2596]
2596
1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition: - down from, through out
- according to, toward, along
9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [2041]
2041
1 Original Word: ἔργον
2 Word Origin: from a primary (but obsolete) ergo (to work)
3 Transliterated Word: ergon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:635,251
5 Phonetic Spelling: er'-gon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary (but obsolete) ergo (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
8 Definition: - business, employment, that which any one is occupied
- that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
- any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind
- an act, deed, thing done: the idea of working is emphasised in opp. to that which is less than work
9 English: deed, doing, labour, work
0 Usage: deed, doing, labour, work
|
|