Strong's KJV 2 Timothy 4:16 At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Timothy 4:16 At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Timothy 4:16 in my first defence no one stood with me, but all forsook me, (may it not be reckoned to them!)

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Timothy 4:16 At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Timothy 4:16 At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Timothy 4:16
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/
before, beginning, bes... Before, beginning, best.. πρῶτος~protos~/pro'-tos/	answer (for self), cle... Answer (for self), clea.. ἀπολογία~apologia~/ap-ol-og-ee'-ah/
any (man), aught, man,... Any (man), aught, man, .. οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/	come together, stand with Come together, stand with συμπαραγίνομαι~sumparaginomai~/soom-par-ag-in'-om-ahee/
I, me, mine, my I, me, mine, my μοί~moi~/moy/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	forsake, leave Forsake, leave ἐγκαταλείπω~egkataleipo~/eng-kat-al-i'-po/
I, me, my I, me, my μέ~me~/meh/	conclude, (ac-)count (... Conclude, (ac-)count (o.. λογίζομαι~logizomai~/log-id'-zom-ahee/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	conclude, (ac-)count (... Conclude, (ac-)count (o.. λογίζομαι~logizomai~/log-id'-zom-ahee/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Timothy 4:16
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
before, beginning, bes... Before, beginning, best.. πρῶτος~protos~/pro'-tos/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
answer (for self), cle... Answer (for self), clea.. ἀπολογία~apologia~/ap-ol-og-ee'-ah/	any (man), aught, man,... Any (man), aught, man, .. οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	come together, stand with Come together, stand with συμπαραγίνομαι~sumparaginomai~/soom-par-ag-in'-om-ahee/
[5633]	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
forsake, leave Forsake, leave ἐγκαταλείπω~egkataleipo~/eng-kat-al-i'-po/	[5627]
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
conclude, (ac-)count (... Conclude, (ac-)count (o.. λογίζομαι~logizomai~/log-id'-zom-ahee/	[5678]

2 Timothy 4:16 From Original Greek Authorized King James Version

[1722]	[3450]	[4413]	[627]	[3762]	[4836]	[3427]	[235]	[3956]	[1459]	[3165]	[3049]	[3361]	[3049]	[846]
[en]	[mou]	[protos]	[apologia]	[oudeis]	[sumparaginomai]	[moi]	[alla]	[pas]	[egkataleipo]	[me]	[logizomai]	[me]	[logizomai]	[autos]
ἐν ἘΝ	μοῦ ΜΟῦ	πρῶτος ΠΡῶΤΟΣ	ἀπολογία ἈΠΟΛΟΓΊΑ	οὐδείς ΟὐΔΕΊΣ	συμπαραγίνομαι ΣΥΜΠΑΡΑΓΊΝΟΜΑΙ	μοί ΜΟΊ	ἀλλά ἈΛΛΆ	πᾶς ΠᾶΣ	ἐγκαταλείπω ἘΓΚΑΤΑΛΕΊΠΩ	μέ ΜΈ	λογίζομαι ΛΟΓΊΖΟΜΑΙ	μή ΜΉ	λογίζομαι ΛΟΓΊΖΟΜΑΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ
about, after, aga...	I, me, mine (own)...	before, beginning...	answer (for self)...	any (man), aught,...	come together, st...	I, me, mine, my	and, but (even), ...	all (manner of, m...	forsake, leave	I, me, my	conclude, (ac-)co...	any but (that), X...	conclude, (ac-)co...	her, it(-self), o...
νἐ	ῦομ	ςοτῶρπ	αίγολοπἀ	ςίεδὐο	ιαμονίγαραπμυσ	ίομ	άλλἀ	ςᾶπ	ωπίελατακγἐ	έμ	ιαμοζίγολ	ήμ	ιαμοζίγολ	ςότὐα
[ne]	[uom]	[sotorp]	[aigolopa]	[sieduo]	[iamonigarapmus]	[iom]	[alla]	[sap]	[opielatakge]	[em]	[iamozigol]	[em]	[iamozigol]	[sotua]

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [4413]

4413

1 Original Word: πρῶτος
2 Word Origin: contracted superlative of (4253)
3 Transliterated Word: protos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:865,965
5 Phonetic Spelling: pro'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: contracted superlative of [4253;]4253; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
8 Definition:

first in time or place
1. in any succession of things or persons
first in rank
1. influence, honour
2. chief
3. principal
first, at the first

9 English: before, beginning, best, chief(-est), ..
0 Usage: before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former

Strong's Dictionary Number: [627]

627

1 Original Word: ἀπολογία
2 Word Origin: from the same as (626)
3 Transliterated Word: apologia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ol-og-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [626;]626; a plea ("apology"):--answer (for self), clearing of self, defence.
8 Definition:

verbal defence, speech in defence
a reasoned statement or argument

9 English: answer (for self), clearing of self, d..
0 Usage: answer (for self), clearing of self, defence

Strong's Dictionary Number: [3762]

3762

1 Original Word: οὐδείς
2 Word Origin: from (3761) and (1520)
3 Transliterated Word: oudeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dice',
6 Part of Speech:

no one, nothing

7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [1520;]1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
8 Definition:
9 English: any (man), aught, man, neither any (th..
0 Usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought

Strong's Dictionary Number: [4836]

4836

1 Original Word: συμπαραγίνομαι
2 Word Origin: from (4862) and (3854)
3 Transliterated Word: sumparaginomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soom-par-ag-in'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [3854;]3854; to be present together, i.e. to convene; by implication, to appear in aid:--come together, stand with.
8 Definition:

to come together
to come to one's help

9 English: come together, stand with
0 Usage: come together, stand with

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: μοί
2 Word Origin: the simpler form of (1698)
3 Transliterated Word: moi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moy
6 Part of Speech:

I, me, my

7 Strong's Definition: the simpler form of [1698;]1698; to me:--I, me, mine, my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine, my
0 Usage: I, me, mine, my

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [1459]

1459

1 Original Word: ἐγκαταλείπω
2 Word Origin: from (1722) and (2641)
3 Transliterated Word: egkataleipo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eng-kat-al-i'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [2641;]2641; to leave behind in some place, i.e. (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert:--forsake, leave.
8 Definition:

abandon, desert
1. leave in straits, leave helpless
2. totally abandoned, utterly forsaken
to leave behind among, to leave surviving

9 English: forsake, leave
0 Usage: forsake, leave

Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech:

I, me, my, etc.

7 Strong's Definition: a shorter (and probably originally) from of [1691;]1691; me:--I, me, my.
8 Definition:
9 English: I, me, my
0 Usage: I, me, my

Strong's Dictionary Number: [3049]

3049

1 Original Word: λογίζομαι
2 Word Origin: middle voice from (3056)
3 Transliterated Word: logizomai
4 TDNT/TWOT Entry: 4:284,536
5 Phonetic Spelling: log-id'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [3056;]3056; to take an inventory, i.e. estimate (literally or figuratively):--conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on).
8 Definition:

to reckon, count, compute, calculate, count over
1. to take into account, to make an account of
  1. metaph. to pass to one's account, to impute
  2. a thing is reckoned as or to be something, i.e. as availing for or equivalent to something, as having the like force and weight
2. to number among, reckon with
3. to reckon or account
to reckon inward, count up or weigh the reasons, to deliberate
by reckoning up all the reasons, to gather or infer
1. to consider, take into account, weigh, meditate on
2. to suppose, deem, judge
3. to determine, purpose, decide

This word deals with reality. If I "logizomai" or reckon that my bank book has $25 in it, it has $25 in it. Otherwise I am deceiving myself. This word refers to facts not suppositions.
9 English: conclude, (ac-)count (of), + despise, ..
0 Usage: conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on)

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [3049]

3049

to reckon, count, compute, calculate, count over
1. to take into account, to make an account of
  1. metaph. to pass to one's account, to impute
  2. a thing is reckoned as or to be something, i.e. as availing for or equivalent to something, as having the like force and weight
2. to number among, reckon with
3. to reckon or account
to reckon inward, count up or weigh the reasons, to deliberate
by reckoning up all the reasons, to gather or infer
1. to consider, take into account, weigh, meditate on
2. to suppose, deem, judge
3. to determine, purpose, decide

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

The King James version of the Bible is Public Domain.