Strong's KJV 2 Timothy 4:5 But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Timothy 4:5 But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Timothy 4:5 And thou -- watch in all things; suffer evil; do the work of one proclaiming good news; of thy ministration make full assurance,

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Timothy 4:5 But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Timothy 4:5 But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Timothy 4:5
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	be sober, watch Be sober, watch νήφω~nepho~/nay'-fo/
thou Thou σύ~su~/soo/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	be afflicted, endure a... Be afflicted, endure af.. κακοπαθέω~kakopatheo~/kak-op-ath-eh'-o/
abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/	deed, doing, labour, work Deed, doing, labour, work ἔργον~ergon~/er'-gon/
evangelist Evangelist εὐαγγελιστής~euaggelistes~/yoo-ang-ghel-is-tace'/	most surely believe, f... Most surely believe, fu.. πληροφορέω~plerophoreo~/play-rof-or-eh'-o/
X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/	ad-)minister(-ing, -tr... (ad-)minister(-ing, -tr.. διακονία~diakonia~/dee-ak-on-ee'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Timothy 4:5
thou Thou σύ~su~/soo/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
be sober, watch Be sober, watch νήφω~nepho~/nay'-fo/	[5720]
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
be afflicted, endure a... Be afflicted, endure af.. κακοπαθέω~kakopatheo~/kak-op-ath-eh'-o/	[5657]
deed, doing, labour, work Deed, doing, labour, work ἔργον~ergon~/er'-gon/	abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
[5657]	evangelist Evangelist εὐαγγελιστής~euaggelistes~/yoo-ang-ghel-is-tace'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	ad-)minister(-ing, -tr... (ad-)minister(-ing, -tr.. διακονία~diakonia~/dee-ak-on-ee'-ah/
thou Thou σύ~su~/soo/	most surely believe, f... Most surely believe, fu.. πληροφορέω~plerophoreo~/play-rof-or-eh'-o/
[5657]

2 Timothy 4:5 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[3525]	[4771]	[1722]	[3956]	[2553]	[4160]	[2041]	[2099]	[4135]	[4675]	[1248]
[de]	[nepho]	[su]	[en]	[pas]	[kakopatheo]	[poieo]	[ergon]	[euaggelistes]	[plerophoreo]	[sou]	[diakonia]
δέ ΔΈ	νήφω ΝΉΦΩ	σύ ΣΎ	ἐν ἘΝ	πᾶς ΠᾶΣ	κακοπαθέω ΚΑΚΟΠΑΘΈΩ	ποιέω ΠΟΙΈΩ	ἔργον ἜΡΓΟΝ	εὐαγγελιστής ΕὐΑΓΓΕΛΙΣΤΉΣ	πληροφορέω ΠΛΗΡΟΦΟΡΈΩ	σοῦ ΣΟῦ	διακονία ΔΙΑΚΟΝΊΑ
also, and, but, m...	be sober, watch	thou	about, after, aga...	all (manner of, m...	be afflicted, end...	abide, + agree, a...	deed, doing, labo...	evangelist	most surely belie...	X home, thee, thi...	ad-)minister(-ing...
έδ	ωφήν	ύσ	νἐ	ςᾶπ	ωέθαποκακ	ωέιοπ	νογρἔ	ςήτσιλεγγαὐε	ωέροφορηλπ	ῦοσ	αίνοκαιδ
[ed]	[ohpen]	[us]	[ne]	[sap]	[oehtapokak]	[oeiop]	[nogre]	[setsileggaue]	[oerohporelp]	[uos]	[ainokaid]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3525]

3525

1 Original Word: νήφω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: nepho
4 TDNT/TWOT Entry: 4:936,633
5 Phonetic Spelling: nay'-fo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity: to abstain from wine (keep sober), i.e. (figuratively) be discreet:--be sober, watch.
8 Definition:

to be sober, to be calm and collected in spirit
to be temperate, dispassionate, circumspect

9 English: be sober, watch
0 Usage: be sober, watch

Strong's Dictionary Number: [4771]

4771

1 Original Word: σύ
2 Word Origin: the person pronoun of the second person singular
3 Transliterated Word: su
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: the person pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also [4571,]4571, [4671,]4671, [4675;]4675; and for the plural [5209,]5209, [5210,]5210, [5213,]5213, [5216.]5216.
8 Definition:
9 English: thou
0 Usage: thou

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [2553]

2553

1 Original Word: κακοπαθέω
2 Word Origin: from the same as (2552)
3 Transliterated Word: kakopatheo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:936,798
5 Phonetic Spelling: kak-op-ath-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [2552;]2552; to undergo hardship:--be afflicted, endure afflictions (hardness), suffer trouble.
8 Definition:

to suffer (endure) evils (hardships, troubles)
to be afflicted

9 English: be afflicted, endure afflictions (hard..
0 Usage: be afflicted, endure afflictions (hardness), suffer trouble

Strong's Dictionary Number: [4160]

4160

1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition:

to make
1. with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
2. to be the authors of, the cause
3. to make ready, to prepare
4. to produce, bear, shoot forth
5. to acquire, to provide a thing for one's self
6. to make a thing out of something
7. to (make i.e.) render one anything
  1. to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
  2. to (make i.e.) declare one anything
8. to put one forth, to lead him out
9. to make one do something
  1. cause one to
10. to be the authors of a thing (to cause, bring about)
to do
1. to act rightly, do well
  1. to carry out, to execute
2. to do a thing unto one
  1. to do to one
3. with designation of time: to pass, spend
4. to celebrate, keep
  1. to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
5. to perform: to a promise

9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield

Strong's Dictionary Number: [2041]

2041

1 Original Word: ἔργον
2 Word Origin: from a primary (but obsolete) ergo (to work)
3 Transliterated Word: ergon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:635,251
5 Phonetic Spelling: er'-gon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary (but obsolete) ergo (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
8 Definition:

business, employment, that which any one is occupied
1. that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind
an act, deed, thing done: the idea of working is emphasised in opp. to that which is less than work

9 English: deed, doing, labour, work
0 Usage: deed, doing, labour, work

Strong's Dictionary Number: [2099]

2099

1 Original Word: εὐαγγελιστής
2 Word Origin: from (2097)
3 Transliterated Word: euaggelistes
4 TDNT/TWOT Entry: 2:736,267
5 Phonetic Spelling: yoo-ang-ghel-is-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2097;]2097; a preacher of the gospel:--evangelist.
8 Definition:

a bringer of good tidings, an evangelist
the name given to the NT heralds of salvation through Christ who are not apostles

9 English: evangelist
0 Usage: evangelist

Strong's Dictionary Number: [4135]

4135

1 Original Word: πληροφορέω
2 Word Origin: from (4134) and (5409)
3 Transliterated Word: plerophoreo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:309,867
5 Phonetic Spelling: play-rof-or-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4134]4134 and [5409;]5409; to carry out fully (in evidence), i.e. completely assure (or convince), entirely accomplish:--most surely believe, fully know (persuade), make full proof of.
8 Definition:

to bear or bring full, to make full
1. to cause a thing to be shown to the full
  1. to fulfil the ministry in every part
2. to carry through to the end, accomplish
  1. things that have been accomplished
3. to fill one with any thought, conviction, or inclination
  1. to make one certain, to persuade, convince one
  2. to be persuaded, persuaded, fully convinced or assured
  3. to render inclined or bent on

9 English: most surely believe, fully know (persu..
0 Usage: most surely believe, fully know (persuade), make full proof of

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy

Strong's Dictionary Number: [1248]

1248

1 Original Word: διακονία
2 Word Origin: from (1249)
3 Transliterated Word: diakonia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:87,152
5 Phonetic Spelling: dee-ak-on-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1249;]1249; attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate):--(ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing).
8 Definition:

service, ministering, esp. of those who execute the commands of others
of those who by the command of God proclaim and promote religion among men
1. of the office of Moses
2. of the office of the apostles and its administration
3. of the office of prophets, evangelists, elders etc.
the ministration of those who render to others the offices of Christian affection esp. those who help meet need by either collecting or distributing of charities
the office of the deacon in the church
the service of those who prepare and present food

9 English: ad-)minister(-ing, -tration, -try), of..
0 Usage: (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing)

The King James version of the Bible is Public Domain.