From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Timothy 4:6 For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Timothy 4:6 for I am already being poured out, and the time of my release hath arrived;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Timothy 4:6 For I am already being offered, and the time of my departure has come.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Timothy 4:6 For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
|
|
2 Timothy 4:6 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
be ready to) be offered
(be ready to) be offered
σπένδω~spendo~/spen'-do/ |
already, (even) now (a...
Already, (even) now (al..
ἤδη~ede~/ay'-day/ |
be ready to) be offered
(be ready to) be offered
σπένδω~spendo~/spen'-do/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
X always, opportunity,...
X always, opportunity, ..
καιρός~kairos~/kahee-ros'/ |
of me, mine (own), my
Of me, mine (own), my
ἐμός~emos~/em-os'/ |
departure
Departure
ἀνάλυσις~analusis~/an-al'-oo-sis/ |
assault, come (in, to,...
Assault, come (in, to, ..
ἐφίστημι~ephistemi~/ef-is'-tay-mee/ | |
|
2 Timothy 4:6 | |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
already, (even) now (a...
Already, (even) now (al..
ἤδη~ede~/ay'-day/ |
be ready to) be offered
(be ready to) be offered
σπένδω~spendo~/spen'-do/ | [5743] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
X always, opportunity,...
X always, opportunity, ..
καιρός~kairos~/kahee-ros'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
of me, mine (own), my
Of me, mine (own), my
ἐμός~emos~/em-os'/ |
departure
Departure
ἀνάλυσις~analusis~/an-al'-oo-sis/ |
assault, come (in, to,...
Assault, come (in, to, ..
ἐφίστημι~ephistemi~/ef-is'-tay-mee/ | [5758] | |
2 Timothy 4:6 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [1473] | [4689] | [2235] | [4689] | [2532] | [2540] | [1699] | [359] | [2186] |
---|
[gar]
| [ego]
| [spendo]
| [ede]
| [spendo]
| [kai]
| [kairos]
| [emos]
| [analusis]
| [ephistemi]
| γάρ ΓΆΡ | ἐγώ ἘΓΏ | σπένδω ΣΠΈΝΔΩ | ἤδη ἬΔΗ | σπένδω ΣΠΈΝΔΩ | καί ΚΑΊ | καιρός ΚΑΙΡΌΣ | ἐμός ἘΜΌΣ | ἀνάλυσις ἈΝΆΛΥΣΙΣ | ἐφίστημι ἘΦΊΣΤΗΜΙ | and, as, because ... | I, me | be ready to) be o... | already, (even) n... | be ready to) be o... | and, also, both, ... | X always, opportu... | of me, mine (own)... | departure | assault, come (in... | ράγ | ώγἐ | ωδνέπσ | ηδἤ | ωδνέπσ | ίακ | ςόριακ | ςόμἐ | ςισυλάνἀ | ιμητσίφἐ | [rag]
| [oge]
| [odneps]
| [ede]
| [odneps]
| [iak]
| [soriak]
| [some]
| [sisulana]
| [imetsihpe]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [1473]
1473
1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech: - I, me, my
7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I, me
0 Usage: I, me
Strong's Dictionary Number: [4689]
4689
1 Original Word: σπένδω
2 Word Origin: apparently a primary verb
3 Transliterated Word: spendo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:528,*
5 Phonetic Spelling: spen'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to pour out as a libation, i.e. (figuratively) to devote (one's life or blood, as a sacrifice) ("spend"):--(be ready to) be offered.
8 Definition: - to pour out as a drink offering, make a libation
- in the NT to be offered as a libation
- fig. used of one whose blood is poured out in a violent death for the cause of God
9 English: be ready to) be offered
0 Usage: (be ready to) be offered
Strong's Dictionary Number: [2235]
2235
1 Original Word: ἤδη
2 Word Origin: apparently from (2228) (or possibly (2229)) and (1211)
3 Transliterated Word: ede
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay'-day
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: apparently from [2228]2228 (or possibly [2229)]2229) and [1211;]1211; even now:--already, (even) now (already), by this time.
8 Definition: - now, already
9 English: already, (even) now (already), by this..
0 Usage: already, (even) now (already), by this time
Strong's Dictionary Number: [4689]
4689
1 Original Word: σπένδω
2 Word Origin: apparently a primary verb
3 Transliterated Word: spendo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:528,*
5 Phonetic Spelling: spen'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to pour out as a libation, i.e. (figuratively) to devote (one's life or blood, as a sacrifice) ("spend"):--(be ready to) be offered.
8 Definition: - to pour out as a drink offering, make a libation
- in the NT to be offered as a libation
- fig. used of one whose blood is poured out in a violent death for the cause of God
9 English: be ready to) be offered
0 Usage: (be ready to) be offered
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2540]
2540
1 Original Word: καιρός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kairos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:455,389
5 Phonetic Spelling: kahee-ros'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time:--X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare [5550.]5550.
8 Definition: - due measure
- a measure of time, a larger or smaller portion of time, hence:
- a fixed and definite time, the time when things are brought to crisis, the decisive epoch waited for
- opportune or seasonable time
- the right time
- a limited period of time
- to what time brings, the state of the times, the things and events of time
9 English: X always, opportunity, (convenient, du..
0 Usage: X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while
Strong's Dictionary Number: [1699]
1699
1 Original Word: ἐμός
2 Word Origin: from the oblique cases of (1473) ((1698), (1700), (1691))
3 Transliterated Word: emos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-os'
6 Part of Speech: - my, mine, etc.
7 Strong's Definition: from the oblique cases of [1473]1473 (1698, [1700,]1700, [1691);]1691); my:--of me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: of me, mine (own), my
0 Usage: of me, mine (own), my
Strong's Dictionary Number: [359]
359
1 Original Word: ἀνάλυσις
2 Word Origin: from (360)
3 Transliterated Word: analusis
4 TDNT/TWOT Entry: 4:337,543
5 Phonetic Spelling: an-al'-oo-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [360;]360; departure:--departure.
8 Definition: - an unloosing (as of things woven)
- a dissolving (into separate parts)
- departure
- a metaphor drawn from loosing from moorings preparatory to setting sail
9 English: departure
0 Usage: departure
Strong's Dictionary Number: [2186]
2186
1 Original Word: ἐφίστημι
2 Word Origin: from (1909) and (2476)
3 Transliterated Word: ephistemi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ef-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [2476;]2476; to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal); --assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over).
8 Definition: - to place at, place upon, place over
- to stand by, be present
- to stand over one, place one's self above
- used esp. of persons coming upon one suddenly 1b
- an angel, of the advent of angels 1b
- of dreams
- of evils coming upon one
- to be at hand
- be ready,
- of time
- to come upon 1d
- of rain
9 English: assault, come (in, to, unto, upon), be..
0 Usage: assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
|
|