From Original Authorized King James Version phpBible_av
Titus 1:12 One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Titus 1:12 A certain one of them, a prophet of their own, said -- `Cretans! always liars, evil beasts, lazy bellies!'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Titus 1:12 One of them, a prophet of their own, said, "Cretans are always liars, evil beasts, and idle gluttons."
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Titus 1:12 One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.
|
|
Titus 1:12 | |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
prophet
Prophet
προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
X his acquaintance, wh...
X his acquaintance, whe..
ἴδιος~idios~/id'-ee-os/ |
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word..
ἔπω~epo~/ep'-o/ |
Crete, Cretian
Crete, Cretian
Κρής~Kres~/krace/ |
always, ever
Always, ever
ἀεί~aei~/ah-eye'/ |
liar
Liar
ψεύστης~pseustes~/psyoos-tace'/ |
bad, evil, harm, ill, ...
Bad, evil, harm, ill, n..
κακός~kakos~/kak-os'/ |
venomous, wild) beast
(venomous, wild) beast
θηρίον~therion~/thay-ree'-on/ |
barren, idle, slow
Barren, idle, slow
ἀργός~argos~/ar-gos'/ |
belly, + with child, womb
Belly, with child, womb
γαστήρ~gaster~/gas-tare'/ | |
|
Titus 1:12 | |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5627] |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
X his acquaintance, wh...
X his acquaintance, whe..
ἴδιος~idios~/id'-ee-os/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
prophet
Prophet
προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/ |
Crete, Cretian
Crete, Cretian
Κρής~Kres~/krace/ |
always, ever
Always, ever
ἀεί~aei~/ah-eye'/ |
liar
Liar
ψεύστης~pseustes~/psyoos-tace'/ |
bad, evil, harm, ill, ...
Bad, evil, harm, ill, n..
κακός~kakos~/kak-os'/ |
venomous, wild) beast
(venomous, wild) beast
θηρίον~therion~/thay-ree'-on/ |
belly, + with child, womb
Belly, with child, womb
γαστήρ~gaster~/gas-tare'/ |
barren, idle, slow
Barren, idle, slow
ἀργός~argos~/ar-gos'/ | |
Titus 1:12 From Original Greek Authorized King James Version
[5100] | [1537] | [846] | [4396] | [846] | [2398] | [2036] | [2912] | [104] | [5583] | [2556] | [2342] | [692] | [1064] |
---|
[tis]
| [ek]
| [autos]
| [prophetes]
| [autos]
| [idios]
| [epo]
| [Kres]
| [aei]
| [pseustes]
| [kakos]
| [therion]
| [argos]
| [gaster]
| τὶς ΤῚΣ | ἐκ ἘΚ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | προφήτης ΠΡΟΦΉΤΗΣ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἴδιος ἼΔΙΟΣ | ἔπω ἜΠΩ | Κρής ΚΡΉΣ | ἀεί ἈΕΊ | ψεύστης ΨΕΎΣΤΗΣ | κακός ΚΑΚΌΣ | θηρίον ΘΗΡΊΟΝ | ἀργός ἈΡΓΌΣ | γαστήρ ΓΑΣΤΉΡ | a (kind of), any ... | after, among, X a... | her, it(-self), o... | prophet | her, it(-self), o... | X his acquaintanc... | answer, bid, brin... | Crete, Cretian | always, ever | liar | bad, evil, harm, ... | venomous, wild) b... | barren, idle, slow | belly, + with chi... | ςὶτ | κἐ | ςότὐα | ςητήφορπ | ςότὐα | ςοιδἴ | ωπἔ | ςήρΚ | ίεἀ | ςητσύεψ | ςόκακ | νοίρηθ | ςόγρἀ | ρήτσαγ | [sit]
| [ke]
| [sotua]
| [setehporp]
| [sotua]
| [soidi]
| [ope]
| [serK]
| [iea]
| [setsuesp]
| [sokak]
| [noireht]
| [sogra]
| [retsag]
|
Strong's Dictionary Number: [5100]
5100
1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - a certain, a certain one
- some, some time, a while
7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [4396]
4396
1 Original Word: προφήτης
2 Word Origin: from a compound of (4253) and (5346)
3 Transliterated Word: prophetes
4 TDNT/TWOT Entry: 6:781,952
5 Phonetic Spelling: prof-ay'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a compound of [4253]4253 and [5346;]5346; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:--prophet.
8 Definition: - in Greek writings, an interpreter of oracles or of other hidden things
- one who, moved by the Spirit of God and hence his organ or spokesman, solemnly declares to men what he has received by inspiration, especially concerning future events, and in particular such as relate to the cause and kingdom of God and to human salvation
- the OT prophets, having foretold the kingdom, deeds and death, of Jesus the Messiah.
- of John the Baptist, the herald of Jesus the Messiah
- of the illustrious prophet, the Jews expected before the advent of the Messiah
- the Messiah
- of men filled with the Spirit of God, who by God's authority and command in words of weight pleads the cause of God and urges salvation of men
- of prophets that appeared in the apostolic age among Christians
- they are associated with the apostles
- they discerned and did what is best for the Christian cause, foretelling certain future events. (Acts 11:
- in the religious assemblies of the Christians, they were moved by the Holy Spirit to speak, having power to instruct, comfort, encourage, rebuke, convict, and stimulate, their hearers
- a poet (because poets were believed to sing under divine inspiration)
- of Epimenides (Tit. 1:
9 English: prophet
0 Usage: prophet
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [2398]
2398
1 Original Word: ἴδιος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: idios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
8 Definition: - pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self
9 English: X his acquaintance, when they were alo..
0 Usage: X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)
Strong's Dictionary Number: [2036]
2036
1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech: - to speak, say
7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell
Strong's Dictionary Number: [2912]
2912
1 Original Word: Κρής
2 Word Origin: from (2914)
3 Transliterated Word: Kres
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: krace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2914;]2914; a Cretan, i.e. inhabitant of Crete:--Crete, Cretian.
8 Definition: - a Cretan, an inhabitant of the island of Crete
9 English: Crete, Cretian
0 Usage: Crete, Cretian
Strong's Dictionary Number: [104]
104
1 Original Word: ἀεί
2 Word Origin: from an obsolete primary noun (apparently meaning continued duration)
3 Transliterated Word: aei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ah-eye'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from an obsolete primary noun (apparently meaning continued duration); "ever,"by qualification regularly; by implication, earnestly; --always, ever.
8 Definition: - perpetually, incessantly
- invariably, at any and every time: when according to the circumstances something is or ought to be done again
9 English: always, ever
0 Usage: always, ever
Strong's Dictionary Number: [5583]
5583
1 Original Word: ψεύστης
2 Word Origin: from (5574)
3 Transliterated Word: pseustes
4 TDNT/TWOT Entry: 9:594,1339
5 Phonetic Spelling: psyoos-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5574;]5574; a falsifier:--liar.
8 Definition: - a liar
- one who breaks faith
- a false and faithless man
9 English: liar
0 Usage: liar
Strong's Dictionary Number: [2556]
2556
1 Original Word: κακός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: kakos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:469,391
5 Phonetic Spelling: kak-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; worthless (intrinsically, such; whereas [4190]4190 properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious:--bad, evil, harm, ill, noisome, wicked.
8 Definition: - of a bad nature
- not such as it ought to be
- of a mode of thinking, feeling, acting
- base, wrong, wicked
- troublesome, injurious, pernicious, destructive, baneful
9 English: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
0 Usage: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
Strong's Dictionary Number: [2342]
2342
1 Original Word: θηρίον
2 Word Origin: diminutive from the same as (2339)
3 Transliterated Word: therion
4 TDNT/TWOT Entry: 3:133,333
5 Phonetic Spelling: thay-ree'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: diminutive from the same as [2339;]2339; a dangerous animal:--(venomous, wild) beast.
8 Definition: - an animal
- a wild animal, wild beast, beast
- metaph. a brutal, bestial man, savage, ferocious
9 English: venomous, wild) beast
0 Usage: (venomous, wild) beast
Strong's Dictionary Number: [692]
692
1 Original Word: ἀργός
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (2041)
3 Transliterated Word: argos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:452,76
5 Phonetic Spelling: ar-gos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [2041;]2041; inactive, i.e. unemployed; (by implication) lazy, useless:--barren, idle, slow.
8 Definition: - free from labour, at leisure
- lazy, shunning the labour which one ought to perform
9 English: barren, idle, slow
0 Usage: barren, idle, slow
Strong's Dictionary Number: [1064]
1064
1 Original Word: γαστήρ
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: gaster
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gas-tare'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; the stomach; by analogy, the matrix; figuratively, a gourmand:--belly, + with child, womb.
8 Definition: - the belly
- the womb
- the stomach
- a glutton, gormandiser, a man who is as it were all stomach
9 English: belly, + with child, womb
0 Usage: belly, + with child, womb
|
|