From Original Authorized King James Version phpBible_av
Titus 1:5 For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Titus 1:5 For this cause left I thee in Crete, that the things lacking thou mayest arrange, and mayest set down in every city elders, as I did appoint to thee;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Titus 1:5 I left you in Crete for this reason, that you would set in order the things that were lacking, and appoint elders in every city, as I directed you;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Titus 1:5 For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee:
|
|
Titus 1:5 | |
here(-by), him, it, + ...
Here(-by), him, it, su..
τούτου~toutou~/too'-too/ |
be-(for) cause of, for...
Be-(for) cause of, for ..
χάριν~charin~/khar'-in/ |
forsake, leave, reserve
Forsake, leave, reserve
καταλείπω~kataleipo~/kat-al-i'-po/ |
thee, thou, X thy house
Thee, thou, X thy house
σέ~se~/seh/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
Crete
Crete
Κρήτη~Krete~/kray'-tay/ |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
set in order
Set in order
ἐπιδιορθόω~epidiorthoo~/ep-ee-dee-or-tho'-o/ |
be destitute (wanting)...
Be destitute (wanting),..
λείπω~leipo~/li'-po/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
appoint, be, conduct, ...
Appoint, be, conduct, m..
καθίστημι~kathistemi~/kath-is'-tay-mee/ |
elder(-est), old
Elder(-est), old
πρεσβύτερος~presbuteros~/pres-boo'-ter-os/ |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
city
City
πόλις~polis~/pol'-is/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
appoint, command, give...
Appoint, command, give,..
διατάσσω~diatasso~/dee-at-as'-so/ |
thee, thine own, thou,...
Thee, thine own, thou, ..
σοί~soi~/soy/ | |
|
Titus 1:5 | |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
be-(for) cause of, for...
Be-(for) cause of, for ..
χάριν~charin~/khar'-in/ |
forsake, leave, reserve
Forsake, leave, reserve
καταλείπω~kataleipo~/kat-al-i'-po/ | [5627] |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
Crete
Crete
Κρήτη~Krete~/kray'-tay/ |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
be destitute (wanting)...
Be destitute (wanting),..
λείπω~leipo~/li'-po/ | [5723] |
set in order
Set in order
ἐπιδιορθόω~epidiorthoo~/ep-ee-dee-or-tho'-o/ | [5672] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
appoint, be, conduct, ...
Appoint, be, conduct, m..
καθίστημι~kathistemi~/kath-is'-tay-mee/ | [5661] |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
city
City
πόλις~polis~/pol'-is/ |
elder(-est), old
Elder(-est), old
πρεσβύτερος~presbuteros~/pres-boo'-ter-os/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
appoint, command, give...
Appoint, command, give,..
διατάσσω~diatasso~/dee-at-as'-so/ | [5668] | |
Titus 1:5 From Original Greek Authorized King James Version
[5127] | [5484] | [2641] | [4571] | [1722] | [2914] | [2443] | [1930] | [3007] | [2532] | [2525] | [4245] | [2596] | [4172] | [5613] | [1473] | [1299] | [4671] |
---|
[toutou]
| [charin]
| [kataleipo]
| [se]
| [en]
| [Krete]
| [hina]
| [epidiorthoo]
| [leipo]
| [kai]
| [kathistemi]
| [presbuteros]
| [kata]
| [polis]
| [hos]
| [ego]
| [diatasso]
| [soi]
| τούτου ΤΟΎΤΟΥ | χάριν ΧΆΡΙΝ | καταλείπω ΚΑΤΑΛΕΊΠΩ | σέ ΣΈ | ἐν ἘΝ | Κρήτη ΚΡΉΤΗ | ἵνα ἽΝΑ | ἐπιδιορθόω ἘΠΙΔΙΟΡΘΌΩ | λείπω ΛΕΊΠΩ | καί ΚΑΊ | καθίστημι ΚΑΘΊΣΤΗΜΙ | πρεσβύτερος ΠΡΕΣΒΎΤΕΡΟΣ | κατά ΚΑΤΆ | πόλις ΠΌΛΙΣ | ὡς ὩΣ | ἐγώ ἘΓΏ | διατάσσω ΔΙΑΤΆΣΣΩ | σοί ΣΟΊ | here(-by), him, i... | be-(for) cause of... | forsake, leave, r... | thee, thou, X thy... | about, after, aga... | Crete | albeit, because, ... | set in order | be destitute (wan... | and, also, both, ... | appoint, be, cond... | elder(-est), old | about, according ... | city | about, after (tha... | I, me | appoint, command,... | thee, thine own, ... | υοτύοτ | νιράχ | ωπίελατακ | έσ | νἐ | ητήρΚ | ανἵ | ωόθροιδιπἐ | ωπίελ | ίακ | ιμητσίθακ | ςορετύβσερπ | άτακ | ςιλόπ | ςὡ | ώγἐ | ωσσάταιδ | ίοσ | [uotuot]
| [nirahc]
| [opielatak]
| [es]
| [ne]
| [eterK]
| [anih]
| [oohtroidipe]
| [opiel]
| [iak]
| [imetsihtak]
| [soretubserp]
| [atak]
| [silop]
| [soh]
| [oge]
| [ossataid]
| [ios]
|
Strong's Dictionary Number: [5127]
5127
1 Original Word: τούτου
2 Word Origin: genitive case singular masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: toutou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-too
6 Part of Speech: - of this one
7 Strong's Definition: genitive case singular masculine or neuter of [3778;]3778; of (from or concerning) this (person or thing):--here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus.
8 Definition:
9 English: here(-by), him, it, + such manner of, ..
0 Usage: here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus
Strong's Dictionary Number: [5484]
5484
1 Original Word: χάριν
2 Word Origin: accusative case of (5485) as preposition
3 Transliterated Word: charin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khar'-in
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: accusative case of [5485]5485 as preposition; through favor of, i.e. on account of:--be-(for) cause of, for sake of, +...fore, × reproachfully.
8 Definition: - in favour of, for the pleasure of
- for, for the sake of
- on this account, for this cause
9 English: be-(for) cause of, for sake of, +...fo..
0 Usage: be-(for) cause of, for sake of, +...fore, X reproachfully
Strong's Dictionary Number: [2641]
2641
1 Original Word: καταλείπω
2 Word Origin: from (2596) and (3007)
3 Transliterated Word: kataleipo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:194,523
5 Phonetic Spelling: kat-al-i'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [3007;]3007; to leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining:--forsake, leave, reserve.
8 Definition: - to leave behind
- to depart from, leave
- to be left
- to bid (one) to remain
- to forsake, leave to one's self a person or thing by ceasing to care for it, to abandon, leave in the lurch
- to be abandoned, forsaken
- to cause to be left over, to reserve, to leave remaining
- like our "leave behind", it is used of one who on being called away cannot take another with him
- especially of the dying (to leave behind)
- like our "leave", leave alone, disregard
- of those who sail past a place without stopping
9 English: forsake, leave, reserve
0 Usage: forsake, leave, reserve
Strong's Dictionary Number: [4571]
4571
1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech: - thou, thee
7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2914]
2914
1 Original Word: Κρήτη
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Krete
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kray'-tay
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Crete, an island in the Mediterranean:--Crete.
8 Definition: Crete = "fleshy"- the largest and most fertile island of the Mediterranean archipelago or Aegean Sea, now the modern Candia
9 English: Crete
0 Usage: Crete
Strong's Dictionary Number: [2443]
2443
1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition: - that, in order that, so that
Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to
Strong's Dictionary Number: [1930]
1930
1 Original Word: ἐπιδιορθόω
2 Word Origin: from (1909) and a derivative of (3717)
3 Transliterated Word: epidiorthoo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-dee-or-tho'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and a derivative of [3717;]3717; to straighten further, i.e. (figuratively) arrange additionally:--set in order.
8 Definition: - to set in order besides or further
9 English: set in order
0 Usage: set in order
Strong's Dictionary Number: [3007]
3007
1 Original Word: λείπω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: leipo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: li'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to leave, i.e. (intransitively or passively) to fail or be absent:--be destitute (wanting), lack.
8 Definition: - to leave, leave behind, forsake, to be left behind
- to lag, be inferior
- to be destitute of, to lack
- to be wanting, to fail
9 English: be destitute (wanting), lack
0 Usage: be destitute (wanting), lack
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2525]
2525
1 Original Word: καθίστημι
2 Word Origin: from (2596) and (2476)
3 Transliterated Word: kathistemi
4 TDNT/TWOT Entry: 3:444,387
5 Phonetic Spelling: kath-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2476;]2476; to place down (permanently), i.e. (figuratively) to designate, constitute, convoy:--appoint, be, conduct, make, ordain, set.
8 Definition: - to set, place, put
- to set one over a thing (in charge of it)
- to appoint one to administer an office
- to set down as, constitute, to declare, show to be
- to constitute, to render, make, cause to be
- to conduct or bring to a certain place
- to show or exhibit one's self
- come forward as
9 English: appoint, be, conduct, make, ordain, set
0 Usage: appoint, be, conduct, make, ordain, set
Strong's Dictionary Number: [4245]
4245
1 Original Word: πρεσβύτερος
2 Word Origin: comparative of presbus (elderly)
3 Transliterated Word: presbuteros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:651,931
5 Phonetic Spelling: pres-boo'-ter-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: comparative of presbus (elderly); older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter":-- elder(-est), old.
8 Definition: - elder, of age,
- the elder of two people
- advanced in life, an elder, a senior
- forefathers
- a term of rank or office
- among the Jews
- members of the great council or Sanhedrin (because in early times the rulers of the people, judges, etc., were selected from elderly men)
- of those who in separate cities managed public affairs and administered justice
- among the Christians, those who presided over the assemblies (or churches) The NT uses the term bishop, elders, and presbyters interchangeably
- the twenty four members of the heavenly Sanhedrin or court seated on thrones around the throne of God
9 English: elder(-est), old
0 Usage: elder(-est), old
Strong's Dictionary Number: [2596]
2596
1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition: - down from, through out
- according to, toward, along
9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with
Strong's Dictionary Number: [4172]
4172
1 Original Word: πόλις
2 Word Origin: probably from the same as (4171), or perhaps from (4183)
3 Transliterated Word: polis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [4171,]4171, or perhaps from [4183;]4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
8 Definition: - a city
- one's native city, the city in which one lives
- the heavenly Jerusalem
- the abode of the blessed in heaven
- of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
- the inhabitants of a city
9 English: city
0 Usage: city
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [1473]
1473
1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech: - I, me, my
7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I, me
0 Usage: I, me
Strong's Dictionary Number: [1299]
1299
1 Original Word: διατάσσω
2 Word Origin: from (1223) and (5021)
3 Transliterated Word: diatasso
4 TDNT/TWOT Entry: 8:34,1156
5 Phonetic Spelling: dee-at-as'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [5021;]5021; to arrange thoroughly, i.e. (specially) institute, prescribe, etc.:--appoint, command, give, (set in) order, ordain.
8 Definition: - to arrange, appoint, ordain, prescribe, give order
9 English: appoint, command, give, (set in) order..
0 Usage: appoint, command, give, (set in) order, ordain
Strong's Dictionary Number: [4671]
4671
1 Original Word: σοί
2 Word Origin: dative case of (4771)
3 Transliterated Word: soi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soy
6 Part of Speech: - to you
7 Strong's Definition: dative case of [4771;]4771; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
8 Definition:
9 English: thee, thine own, thou, thy
0 Usage: thee, thine own, thou, thy
|
|