From Original Authorized King James Version phpBible_av
Titus 2:12 Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Titus 2:12 teaching us, that denying the impiety and the worldly desires, soberly and righteously and piously we may live in the present age,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Titus 2:12 instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present world;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Titus 2:12 Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
|
|
Titus 2:12 | |
chasten(-ise), instruc...
Chasten(-ise), instruct..
παιδεύω~paideuo~/pahee-dyoo'-o/ |
our, us, we
Our, us, we
ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/ |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
deny, refuse
Deny, refuse
ἀρνέομαι~arneomai~/ar-neh'-om-ahee/ |
ungodly(-liness
Ungodly(-liness)
ἀσέβεια~asebeia~/as-eb'-i-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
worldly
Worldly
κοσμικός~kosmikos~/kos-mee-kos'/ |
concupiscence, desire,...
Concupiscence, desire, ..
ἐπιθυμία~epithumia~/ep-ee-thoo-mee'-ah/ |
life(-time), (a-)live(...
Life(-time), (a-)live(-..
ζάω~zao~/dzah'-o/ |
soberly
Soberly
σωφρόνως~sophronos~/so-fron'-oce/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
justly, (to) righteous...
Justly, (to) righteousl..
δικαίως~dikaios~/dik-ah'-yoce/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
godly
Godly
εὐσεβῶς~eusebos~/yoo-seb-oce'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
henceforth, + hereafte...
Henceforth, hereafter,..
νῦν~nun~/noon/ |
age, course, eternal, ...
Age, course, eternal, (..
αἰών~aion~/ahee-ohn'/ | |
|
Titus 2:12 | |
chasten(-ise), instruc...
Chasten(-ise), instruct..
παιδεύω~paideuo~/pahee-dyoo'-o/ | [5723] |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
deny, refuse
Deny, refuse
ἀρνέομαι~arneomai~/ar-neh'-om-ahee/ | [5666] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
ungodly(-liness
Ungodly(-liness)
ἀσέβεια~asebeia~/as-eb'-i-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
worldly
Worldly
κοσμικός~kosmikos~/kos-mee-kos'/ |
concupiscence, desire,...
Concupiscence, desire, ..
ἐπιθυμία~epithumia~/ep-ee-thoo-mee'-ah/ |
soberly
Soberly
σωφρόνως~sophronos~/so-fron'-oce/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
justly, (to) righteous...
Justly, (to) righteousl..
δικαίως~dikaios~/dik-ah'-yoce/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
godly
Godly
εὐσεβῶς~eusebos~/yoo-seb-oce'/ |
life(-time), (a-)live(...
Life(-time), (a-)live(-..
ζάω~zao~/dzah'-o/ | [5661] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
henceforth, + hereafte...
Henceforth, hereafter,..
νῦν~nun~/noon/ |
age, course, eternal, ...
Age, course, eternal, (..
αἰών~aion~/ahee-ohn'/ | |
Titus 2:12 From Original Greek Authorized King James Version
[3811] | [2248] | [2443] | [720] | [763] | [2532] | [2886] | [1939] | [2198] | [4996] | [2532] | [1346] | [2532] | [2153] | [1722] | [3568] | [165] |
---|
[paideuo]
| [hemas]
| [hina]
| [arneomai]
| [asebeia]
| [kai]
| [kosmikos]
| [epithumia]
| [zao]
| [sophronos]
| [kai]
| [dikaios]
| [kai]
| [eusebos]
| [en]
| [nun]
| [aion]
| παιδεύω ΠΑΙΔΕΎΩ | ἡμᾶς ἩΜᾶΣ | ἵνα ἽΝΑ | ἀρνέομαι ἈΡΝΈΟΜΑΙ | ἀσέβεια ἈΣΈΒΕΙΑ | καί ΚΑΊ | κοσμικός ΚΟΣΜΙΚΌΣ | ἐπιθυμία ἘΠΙΘΥΜΊΑ | ζάω ΖΆΩ | σωφρόνως ΣΩΦΡΌΝΩΣ | καί ΚΑΊ | δικαίως ΔΙΚΑΊΩΣ | καί ΚΑΊ | εὐσεβῶς ΕὐΣΕΒῶΣ | ἐν ἘΝ | νῦν ΝῦΝ | αἰών ΑἸΏΝ | chasten(-ise), in... | our, us, we | albeit, because, ... | deny, refuse | ungodly(-liness | and, also, both, ... | worldly | concupiscence, de... | life(-time), (a-)... | soberly | and, also, both, ... | justly, (to) righ... | and, also, both, ... | godly | about, after, aga... | henceforth, + her... | age, course, eter... | ωύεδιαπ | ςᾶμἡ | ανἵ | ιαμοένρἀ | αιεβέσἀ | ίακ | ςόκιμσοκ | αίμυθιπἐ | ωάζ | ςωνόρφωσ | ίακ | ςωίακιδ | ίακ | ςῶβεσὐε | νἐ | νῦν | νώἰα | [ouediap]
| [sameh]
| [anih]
| [iamoenra]
| [aiebesa]
| [iak]
| [sokimsok]
| [aimuhtipe]
| [oaz]
| [sonorhpos]
| [iak]
| [soiakid]
| [iak]
| [sobesue]
| [ne]
| [nun]
| [noia]
|
Strong's Dictionary Number: [3811]
3811
1 Original Word: παιδεύω
2 Word Origin: from (3816)
3 Transliterated Word: paideuo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:596,753
5 Phonetic Spelling: pahee-dyoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3816;]3816; to train up a child, i.e. educate, or (by implication), discipline (by punishment):--chasten(-ise), instruct, learn, teach.
8 Definition: - to train children
- to be instructed or taught or learn
- to cause one to learn
- to chastise
- to chastise or castigate with words, to correct
- of those who are moulding the character of others by reproof and admonition
- of God
- to chasten by the affliction of evils and calamities
- to chastise with blows, to scourge
- of a father punishing his son
- of a judge ordering one to be scourged
9 English: chasten(-ise), instruct, learn, teach
0 Usage: chasten(-ise), instruct, learn, teach
Strong's Dictionary Number: [2248]
2248
1 Original Word: ἡμᾶς
2 Word Origin: accusative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mas'
6 Part of Speech: - us, we, our etc.
7 Strong's Definition: accusative case plural of [1473;]1473; us:--our, us, we.
8 Definition:
9 English: our, us, we
0 Usage: our, us, we
Strong's Dictionary Number: [2443]
2443
1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition: - that, in order that, so that
Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to
Strong's Dictionary Number: [720]
720
1 Original Word: ἀρνέομαι
2 Word Origin: perhaps from (1) (as a negative particle) and the middle voice of (4483)
3 Transliterated Word: arneomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:469,79
5 Phonetic Spelling: ar-neh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps from [1]1 (as a negative particle) and the middle voice of [4483;]4483; to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate:--deny, refuse.
8 Definition: - to deny
- to deny someone
- to deny one's self
- to disregard his own interests or to prove false to himself
- act entirely unlike himself
- to deny, abnegate, abjure
- not to accept, to reject, to refuse something offered
9 English: deny, refuse
0 Usage: deny, refuse
Strong's Dictionary Number: [763]
763
1 Original Word: ἀσέβεια
2 Word Origin: from (765)
3 Transliterated Word: asebeia
4 TDNT/TWOT Entry: 7:185,1010
5 Phonetic Spelling: as-eb'-i-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [765;]765; impiety, i.e. (by implication) wickedness:--ungodly(-liness).
8 Definition: - want of reverence towards God, impiety, ungodliness
9 English: ungodly(-liness
0 Usage: ungodly(-liness)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2886]
2886
1 Original Word: κοσμικός
2 Word Origin: from (2889) (in its secondary sense)
3 Transliterated Word: kosmikos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:897,459
5 Phonetic Spelling: kos-mee-kos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2889]2889 (in its secondary sense); terrene ("cosmic"), literally (mundane) or figuratively (corrupt):--worldly.
8 Definition: - of or belonging to the world
- relating to the universe
- earthly
- worldly, i.e. having the character of this present corrupt age
9 English: worldly
0 Usage: worldly
Strong's Dictionary Number: [1939]
1939
1 Original Word: ἐπιθυμία
2 Word Origin: from (1937)
3 Transliterated Word: epithumia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:168,339
5 Phonetic Spelling: ep-ee-thoo-mee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1937;]1937; a longing (especially for what is forbidden):--concupiscence, desire, lust (after).
8 Definition: - desire, craving, longing, desire for what is forbidden, lust
9 English: concupiscence, desire, lust (after
0 Usage: concupiscence, desire, lust (after)
Strong's Dictionary Number: [2198]
2198
1 Original Word: ζάω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: zao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: dzah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
8 Definition: - to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead)
- to enjoy real life
- to have true life and worthy of the name
- active, blessed, endless in the kingdom of God
- to live i.e. pass life, in the manner of the living and acting
- of mortals or character
- living water, having vital power in itself and exerting the same upon the soul
- metaph. to be in full vigour
- to be fresh, strong, efficient,
- as adj. active, powerful, efficacious
9 English: life(-time), (a-)live(-ly), quick
0 Usage: life(-time), (a-)live(-ly), quick
Strong's Dictionary Number: [4996]
4996
1 Original Word: σωφρόνως
2 Word Origin: from (4998)
3 Transliterated Word: sophronos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: so-fron'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [4998;]4998; with sound mind, i.e. moderately:--soberly.
8 Definition: - with sound mind, soberly, temperately, discreetly
9 English: soberly
0 Usage: soberly
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1346]
1346
1 Original Word: δικαίως
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dik-ah'-yoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [1342;]1342; equitably:--justly, (to) righteously(-ness).
8 Definition: - just, agreeably to right
- properly, as is right
- uprightly, agreeable to the law of rectitude
9 English: justly, (to) righteously(-ness
0 Usage: justly, (to) righteously(-ness)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2153]
2153
1 Original Word: εὐσεβῶς
2 Word Origin: from (2152)
3 Transliterated Word: eusebos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoo-seb-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [2152;]2152; piously:--godly.
8 Definition: - piously, godly
9 English: godly
0 Usage: godly
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [3568]
3568
1 Original Word: νῦν
2 Word Origin: a primary particle of present time
3 Transliterated Word: nun
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1106,658
5 Phonetic Spelling: noon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also [3569,]3569, [3570.]3570.
8 Definition: - at this time, the present, now
9 English: henceforth, + hereafter, of late, soon..
0 Usage: henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)
Strong's Dictionary Number: [165]
165
1 Original Word: αἰών
2 Word Origin: from the same as (104)
3 Transliterated Word: aion
4 TDNT/TWOT Entry: 1:197,31
5 Phonetic Spelling: ahee-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [104;]104; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future):--age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare [5550.]5550.
8 Definition: - for ever, an unbroken age, perpetuity of time, eternity
- the worlds, universe
- period of time, age
9 English: age, course, eternal, (for) ever(-more..
0 Usage: age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end)
|
|