From Original Authorized King James Version phpBible_av
Philemon 1:23 There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Philemon 1:23 Salute thee doth Epaphras, (my fellow-captive in Christ Jesus,)
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Philemon 1:23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Philemon 1:23 There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;
|
|
Philemon 1:23 | |
embrace, greet, salute...
Embrace, greet, salute,..
ἀσπάζομαι~aspazomai~/as-pad'-zom-ahee/ |
thee, thou, X thy house
Thee, thou, X thy house
σέ~se~/seh/ |
Epaphras
Epaphras
Ἐπαφρᾶς~Epaphras~/ep-af-ras'/ |
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my
μοῦ~mou~/moo/ |
fellowprisoner
Fellowprisoner
συναιχμάλωτος~sunaichmalotos~/soon-aheekh-mal'-o-tos/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ | |
|
Philemon 1:23 | |
embrace, greet, salute...
Embrace, greet, salute,..
ἀσπάζομαι~aspazomai~/as-pad'-zom-ahee/ | [5736] |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
Epaphras
Epaphras
Ἐπαφρᾶς~Epaphras~/ep-af-ras'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
fellowprisoner
Fellowprisoner
συναιχμάλωτος~sunaichmalotos~/soon-aheekh-mal'-o-tos/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ | |
Philemon 1:23 From Original Greek Authorized King James Version
[782] | [4571] | [1889] | [3450] | [4869] | [1722] | [5547] | [2424] |
---|
[aspazomai]
| [se]
| [Epaphras]
| [mou]
| [sunaichmalotos]
| [en]
| [Christos]
| [Iesous]
| ἀσπάζομαι ἈΣΠΆΖΟΜΑΙ | σέ ΣΈ | Ἐπαφρᾶς ἘΠΑΦΡᾶΣ | μοῦ ΜΟῦ | συναιχμάλωτος ΣΥΝΑΙΧΜΆΛΩΤΟΣ | ἐν ἘΝ | Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ | Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ | embrace, greet, s... | thee, thou, X thy... | Epaphras | I, me, mine (own)... | fellowprisoner | about, after, aga... | Christ | Jesus | ιαμοζάπσἀ | έσ | ςᾶρφαπἘ | ῦομ | ςοτωλάμχιανυσ | νἐ | ςότσιρΧ | ςῦοσηἸ | [iamozapsa]
| [es]
| [sarhpapE]
| [uom]
| [sotolamhcianus]
| [ne]
| [sotsirhC]
| [suoseI]
|
Strong's Dictionary Number: [782]
782
1 Original Word: ἀσπάζομαι
2 Word Origin: from (1) (as a particle of union) and a presumed form of (4685)
3 Transliterated Word: aspazomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:496,84
5 Phonetic Spelling: as-pad'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a particle of union) and a presumed form of [4685;]4685; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:--embrace, greet, salute, take leave.
8 Definition: - to draw to one's self
- to salute one, greet, bid welcome, wish well to
- to receive joyfully, welcome
9 English: embrace, greet, salute, take leave
0 Usage: embrace, greet, salute, take leave
Strong's Dictionary Number: [4571]
4571
1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech: - thou, thee
7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house
Strong's Dictionary Number: [1889]
1889
1 Original Word: Ἐπαφρᾶς
2 Word Origin: contracted from (1891)
3 Transliterated Word: Epaphras
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-af-ras'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [1891;]1891; Epaphras, a Christian:--Epaphras.
8 Definition: Epaphras = "lovely"- a Christian man mentioned in Paul's epistles
9 English: Epaphras
0 Usage: Epaphras
Strong's Dictionary Number: [3450]
3450
1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech: - I, me, my, of me
7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my
Strong's Dictionary Number: [4869]
4869
1 Original Word: συναιχμάλωτος
2 Word Origin: from (4862) and (164)
3 Transliterated Word: sunaichmalotos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:195,31
5 Phonetic Spelling: soon-aheekh-mal'-o-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [164;]164; a co-captive:--fellowprisoner.
8 Definition: - a fellow prisoner
9 English: fellowprisoner
0 Usage: fellowprisoner
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5547]
5547
1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"- Christ was the Messiah, the Son of God
- anointed
9 English: Christ
0 Usage: Christ
Strong's Dictionary Number: [2424]
2424
1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"- Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
- Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
- Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
- Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
- Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:
9 English: Jesus
0 Usage: Jesus
|
|