From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 1:12 And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hebrews 1:12 and as a mantle Thou shall roll them together, and they shall be changed, and Thou art the same, and Thy years shall not fail.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hebrews 1:12 As a mantle you will roll them up, And they will be changed; But you are the same. Your years will not fail."
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Hebrews 1:12 And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
|
|
Hebrews 1:12 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
about, as (it had been...
About, as (it had been,..
ὡσεί~hosei~/ho-si'/ |
covering, vesture
Covering, vesture
περιβόλαιον~peribolaion~/per-ib-ol'-ah-yon/ |
fold up
Fold up
ἑλίσσω~helisso~/hel-is'-so/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
fold up
Fold up
ἑλίσσω~helisso~/hel-is'-so/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
change
Change
ἀλλάσσω~allasso~/al-las'-so/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
art, be
Art, be
εἶ~ei~/i/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow..
σοῦ~sou~/soo/ |
year
Year
ἔτος~etos~/et'-os/ |
fail
Fail
ἐκλείπω~ekleipo~/ek-li'-po/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
fail
Fail
ἐκλείπω~ekleipo~/ek-li'-po/ | |
|
Hebrews 1:12 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
about, as (it had been...
About, as (it had been,..
ὡσεί~hosei~/ho-si'/ |
covering, vesture
Covering, vesture
περιβόλαιον~peribolaion~/per-ib-ol'-ah-yon/ |
fold up
Fold up
ἑλίσσω~helisso~/hel-is'-so/ | [5692] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
change
Change
ἀλλάσσω~allasso~/al-las'-so/ | [5691] |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
year
Year
ἔτος~etos~/et'-os/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
fail
Fail
ἐκλείπω~ekleipo~/ek-li'-po/ | [5692] | |
Hebrews 1:12 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [5616] | [4018] | [1667] | [846] | [1667] | [2532] | [236] | [1161] | [4771] | [1488] | [846] | [2532] | [4675] | [2094] | [1587] | [3756] | [1587] |
---|
[kai]
| [hosei]
| [peribolaion]
| [helisso]
| [autos]
| [helisso]
| [kai]
| [allasso]
| [de]
| [su]
| [ei]
| [autos]
| [kai]
| [sou]
| [etos]
| [ekleipo]
| [ou]
| [ekleipo]
| καί ΚΑΊ | ὡσεί ὩΣΕΊ | περιβόλαιον ΠΕΡΙΒΌΛΑΙΟΝ | ἑλίσσω ἙΛΊΣΣΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἑλίσσω ἙΛΊΣΣΩ | καί ΚΑΊ | ἀλλάσσω ἈΛΛΆΣΣΩ | δέ ΔΈ | σύ ΣΎ | εἶ ΕἾ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | καί ΚΑΊ | σοῦ ΣΟῦ | ἔτος ἜΤΟΣ | ἐκλείπω ἘΚΛΕΊΠΩ | οὐ Οὐ | ἐκλείπω ἘΚΛΕΊΠΩ | and, also, both, ... | about, as (it had... | covering, vesture | fold up | her, it(-self), o... | fold up | and, also, both, ... | change | also, and, but, m... | thou | art, be | her, it(-self), o... | and, also, both, ... | X home, thee, thi... | year | fail | long, nay, neith... | fail | ίακ | ίεσὡ | νοιαλόβιρεπ | ωσσίλἑ | ςότὐα | ωσσίλἑ | ίακ | ωσσάλλἀ | έδ | ύσ | ἶε | ςότὐα | ίακ | ῦοσ | ςοτἔ | ωπίελκἐ | ὐο | ωπίελκἐ | [iak]
| [iesoh]
| [noialobirep]
| [ossileh]
| [sotua]
| [ossileh]
| [iak]
| [ossalla]
| [ed]
| [us]
| [ie]
| [sotua]
| [iak]
| [uos]
| [sote]
| [opielke]
| [uo]
| [opielke]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5616]
5616
1 Original Word: ὡσεί
2 Word Origin: from (5613) and (1487)
3 Transliterated Word: hosei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho-si'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [5613]5613 and [1487;]1487; as if:--about, as (it had been, it were), like (as).
8 Definition: - as it were, (had been), as though, as, like as, like
- about, nearly
- before numerals
- before a measure of time
9 English: about, as (it had been, it were), like..
0 Usage: about, as (it had been, it were), like (as)
Strong's Dictionary Number: [4018]
4018
1 Original Word: περιβόλαιον
2 Word Origin: from a presumed derivative of (4016)
3 Transliterated Word: peribolaion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-ib-ol'-ah-yon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of [4016;]4016; something thrown around one, i.e. a mantle, veil:--covering, vesture.
8 Definition: - a covering thrown around, a wrapper
- a mantle
- a veil
9 English: covering, vesture
0 Usage: covering, vesture
Strong's Dictionary Number: [1667]
1667
1 Original Word: ἑλίσσω
2 Word Origin: a form of (1507)
3 Transliterated Word: helisso
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hel-is'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a form of [1507;]1507; to coil or wrap:--fold up.
8 Definition: - to roll up, fold together
9 English: fold up
0 Usage: fold up
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [1667]
1667
1 Original Word: ἑλίσσω
2 Word Origin: a form of (1507)
3 Transliterated Word: helisso
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hel-is'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a form of [1507;]1507; to coil or wrap:--fold up.
8 Definition: - to roll up, fold together
9 English: fold up
0 Usage: fold up
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [236]
236
1 Original Word: ἀλλάσσω
2 Word Origin: from (243)
3 Transliterated Word: allasso
4 TDNT/TWOT Entry: 1:251,40
5 Phonetic Spelling: al-las'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [243;]243; to make different:--change.
8 Definition: - to change, to exchange one thing for another, to transform
9 English: change
0 Usage: change
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [4771]
4771
1 Original Word: σύ
2 Word Origin: the person pronoun of the second person singular
3 Transliterated Word: su
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: the person pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also [4571,]4571, [4671,]4671, [4675;]4675; and for the plural [5209,]5209, [5210,]5210, [5213,]5213, [5216.]5216.
8 Definition:
9 English: thou
0 Usage: thou
Strong's Dictionary Number: [1488]
1488
1 Original Word: εἶ
2 Word Origin: second person singular present of (1510)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: second person singular present of [1510;]1510; thou art:--art, be.
8 Definition: - you are, thou art
9 English: art, be
0 Usage: art, be
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4675]
4675
1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - thy, thee
7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy
Strong's Dictionary Number: [2094]
2094
1 Original Word: ἔτος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: etos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: et'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a year:--year.
8 Definition: - year
9 English: year
0 Usage: year
Strong's Dictionary Number: [1587]
1587
1 Original Word: ἐκλείπω
2 Word Origin: from (1537) and (3007)
3 Transliterated Word: ekleipo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-li'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [3007;]3007; to omit, i.e. (by implication) cease (die):--fail.
8 Definition: - fail
- to leave out, omit, pass by
- to leave, quit
- to fail
- to leave off, cease, stop
- of the failing or eclipse of the light of the sun and the moon
9 English: fail
0 Usage: fail
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [1587]
1587
1 Original Word: ἐκλείπω
2 Word Origin: from (1537) and (3007)
3 Transliterated Word: ekleipo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-li'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [3007;]3007; to omit, i.e. (by implication) cease (die):--fail.
8 Definition: - fail
- to leave out, omit, pass by
- to leave, quit
- to fail
- to leave off, cease, stop
- of the failing or eclipse of the light of the sun and the moon
9 English: fail
0 Usage: fail
|
|