Strong's KJV Hebrews 10:20 By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 10:20 By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 10:20 which way he did initiate for us -- new and living, through the vail, that is, his flesh --

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 10:20 by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Hebrews 10:20 By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 10:20
new New πρόσφατος~prosphatos~/pros'-fat-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
life(-time), (a-)live(... Life(-time), (a-)live(-.. ζάω~zao~/dzah'-o/	journey, (high-)way Journey, (high-)way ὁδός~hodos~/hod-os'/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	consecrate, dedicate Consecrate, dedicate ἐγκαινίζω~egkainizo~/eng-kahee-nid'-zo/
our, (for) us, we Our, (for) us, we ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
vail Vail καταπέτασμα~katapetasma~/kat-ap-et'-as-mah/	that is (to say That is (to say) τουτέστι~toutesti~/toot-es'-tee/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	carnal(-ly), + carnall... Carnal(-ly), carnally .. σάρξ~sarx~/sarx/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 10:20
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	consecrate, dedicate Consecrate, dedicate ἐγκαινίζω~egkainizo~/eng-kahee-nid'-zo/
[5656]	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
journey, (high-)way Journey, (high-)way ὁδός~hodos~/hod-os'/	new New πρόσφατος~prosphatos~/pros'-fat-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	life(-time), (a-)live(... Life(-time), (a-)live(-.. ζάω~zao~/dzah'-o/
[5723]	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	vail Vail καταπέτασμα~katapetasma~/kat-ap-et'-as-mah/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
carnal(-ly), + carnall... Carnal(-ly), carnally .. σάρξ~sarx~/sarx/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Hebrews 10:20 From Original Greek Authorized King James Version

[4372]	[2532]	[2198]	[3598]	[3739]	[1457]	[2254]	[1223]	[2665]	[5123]	[846]	[4561]
[prosphatos]	[kai]	[zao]	[hodos]	[hos]	[egkainizo]	[hemin]	[dia]	[katapetasma]	[toutesti]	[autos]	[sarx]
πρόσφατος ΠΡΌΣΦΑΤΟΣ	καί ΚΑΊ	ζάω ΖΆΩ	ὁδός ὉΔΌΣ	ὅς ὍΣ	ἐγκαινίζω ἘΓΚΑΙΝΊΖΩ	ἡμῖν ἩΜῖΝ	διά ΔΙΆ	καταπέτασμα ΚΑΤΑΠΈΤΑΣΜΑ	τουτέστι ΤΟΥΤΈΣΤΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	σάρξ ΣΆΡΞ
new	and, also, both, ...	life(-time), (a-)...	journey, (high-)way	one, (an-, the) o...	consecrate, dedicate	our, (for) us, we	after, always, am...	vail	that is (to say	her, it(-self), o...	carnal(-ly), + ca...
ςοταφσόρπ	ίακ	ωάζ	ςόδὁ	ςὅ	ωζίνιακγἐ	νῖμἡ	άιδ	αμσατέπατακ	ιτσέτυοτ	ςότὐα	ξράσ
[sotahpsorp]	[iak]	[oaz]	[sodoh]	[soh]	[oziniakge]	[nimeh]	[aid]	[amsatepatak]	[itsetuot]	[sotua]	[xras]

Strong's Dictionary Number: [4372]

4372

1 Original Word: πρόσφατος
2 Word Origin: from (4253) and a derivative of (4969)
3 Transliterated Word: prosphatos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:766,950
5 Phonetic Spelling: pros'-fat-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and a derivative of [4969;]4969; previously (recently) slain (fresh), i.e. (figuratively) lately made:--new.
8 Definition:

lately slaughtered, freshly killed
recently made, new

9 English: new
0 Usage: new

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2198]

2198

1 Original Word: ζάω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: zao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: dzah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
8 Definition:

to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead)
to enjoy real life
1. to have true life and worthy of the name
2. active, blessed, endless in the kingdom of God
to live i.e. pass life, in the manner of the living and acting
1. of mortals or character
living water, having vital power in itself and exerting the same upon the soul
metaph. to be in full vigour
1. to be fresh, strong, efficient,
2. as adj. active, powerful, efficacious

9 English: life(-time), (a-)live(-ly), quick
0 Usage: life(-time), (a-)live(-ly), quick

Strong's Dictionary Number: [3598]

3598

1 Original Word: ὁδός
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: hodos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:42,666
5 Phonetic Spelling: hod-os'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way.
8 Definition:

properly
1. a way
  1. a travelled way, road
2. a travellers way, journey, travelling
metaph.
1. a course of conduct
2. a way (i.e. manner) of thinking, feeling, deciding

9 English: journey, (high-)way
0 Usage: journey, (high-)way

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [1457]

1457

1 Original Word: ἐγκαινίζω
2 Word Origin: from (1456)
3 Transliterated Word: egkainizo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:453,388
5 Phonetic Spelling: eng-kahee-nid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1456;]1456; to renew, i.e. inaugurate:--consecrate, dedicate.
8 Definition:

to renew
to do anew, again
to initiate, consecrate, dedication

9 English: consecrate, dedicate
0 Usage: consecrate, dedicate

Strong's Dictionary Number: [2254]

2254

1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech:

us, we, our

7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: our, (for) us, we
0 Usage: our, (for) us, we

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2665]

2665

1 Original Word: καταπέτασμα
2 Word Origin: from a compound of (2596) and a congener of (4072)
3 Transliterated Word: katapetasma
4 TDNT/TWOT Entry: 3:628,420
5 Phonetic Spelling: kat-ap-et'-as-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a compound of [2596]2596 and a congener of [4072;]4072; something spread thoroughly, i.e. (specially) the door screen (to the Most Holy Place) in the Jewish Temple:--vail.
8 Definition:

a veil spread out, a curtain
1. the name given to the two curtains in the temple at Jerusalem, one of them at the entrance to the temple separated the Holy Place from the outer court, the other veiled the Holy of Holies from the Holy Place

9 English: vail
0 Usage: vail

Strong's Dictionary Number: [5123]

5123

1 Original Word: τουτέστι
2 Word Origin: contraction for (5124) and (2076)
3 Transliterated Word: toutesti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: toot-es'-tee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: contraction for [5124]5124 and [2076;]2076; that is:--that is (to say).
8 Definition:

that is

9 English: that is (to say
0 Usage: that is (to say)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [4561]

4561

1 Original Word: σάρξ
2 Word Origin: probably from the base of (4563)
3 Transliterated Word: sarx
4 TDNT/TWOT Entry: 7:98,1000
5 Phonetic Spelling: sarx
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [4563;]4563; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
8 Definition:

flesh (the soft substance of the living body, which covers the bones and is permeated with blood) of both man and beasts
the body
1. the body of a man
2. used of natural or physical origin, generation or relationship
  1. born of natural generation
3. the sensuous nature of man, "the animal nature"
  1. without any suggestion of depravity
  2. the animal nature with cravings which incite to sin
  3. the physical nature of man as subject to suffering
a living creature (because possessed of a body of flesh) whether man or beast
the flesh, denotes mere human nature, the earthly nature of man apart from divine influence, and therefore prone to sin and opposed to God

9 English: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(..
0 Usage: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(-ly)

The King James version of the Bible is Public Domain.