Strong's KJV Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 10:22 may we draw near with a true heart, in full assurance of faith, having the hearts sprinkled from an evil conscience, and having the body bathed with pure water;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 10:22 let's draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 10:22
as soon as he) come (u... (as soon as he) come (u.. προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/	after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/
true True ἀληθινός~alethinos~/al-ay-thee-nos'/	broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	full) assurance (full) assurance πληροφορία~plerophoria~/play-rof-or-ee'-ah/
assurance, belief, bel... Assurance, belief, beli.. πίστις~pistis~/pis'-tis/	sprinkle Sprinkle ῥαντίζω~rhantizo~/hran-tid'-zo/
broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/	sprinkle Sprinkle ῥαντίζω~rhantizo~/hran-tid'-zo/
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	bad, evil, grievous, h... Bad, evil, grievous, ha.. πονηρός~poneros~/pon-ay-ros'/
conscience Conscience συνείδησις~suneidesis~/soon-i'-day-sis/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
bodily, body, slave Bodily, body, slave σῶμα~soma~/so'-mah/	wash Wash λούω~louo~/loo'-o/
clean, clear, pure Clean, clear, pure καθαρός~katharos~/kath-ar-os'/	water Water ὕδωρ~hudor~/hoo'-dore,/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 10:22
as soon as he) come (u... (as soon as he) come (u.. προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/	[5741]
after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/	true True ἀληθινός~alethinos~/al-ay-thee-nos'/
broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
full) assurance (full) assurance πληροφορία~plerophoria~/play-rof-or-ee'-ah/	assurance, belief, bel... Assurance, belief, beli.. πίστις~pistis~/pis'-tis/
sprinkle Sprinkle ῥαντίζω~rhantizo~/hran-tid'-zo/	[5772]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	conscience Conscience συνείδησις~suneidesis~/soon-i'-day-sis/
bad, evil, grievous, h... Bad, evil, grievous, ha.. πονηρός~poneros~/pon-ay-ros'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
wash Wash λούω~louo~/loo'-o/	[5772]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	bodily, body, slave Bodily, body, slave σῶμα~soma~/so'-mah/
water Water ὕδωρ~hudor~/hoo'-dore,/	clean, clear, pure Clean, clear, pure καθαρός~katharos~/kath-ar-os'/

Hebrews 10:22 From Original Greek Authorized King James Version

[4334]	[3326]	[228]	[2588]	[1722]	[4136]	[4102]	[4472]	[2588]	[4472]	[575]	[4190]	[4893]	[2532]	[4983]	[3068]	[2513]	[5204]
[proserchomai]	[meta]	[alethinos]	[kardia]	[en]	[plerophoria]	[pistis]	[rhantizo]	[kardia]	[rhantizo]	[apo]	[poneros]	[suneidesis]	[kai]	[soma]	[louo]	[katharos]	[hudor]
προσέρχομαι ΠΡΟΣΈΡΧΟΜΑΙ	μετά ΜΕΤΆ	ἀληθινός ἈΛΗΘΙΝΌΣ	καρδία ΚΑΡΔΊΑ	ἐν ἘΝ	πληροφορία ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΑ	πίστις ΠΊΣΤΙΣ	ῥαντίζω ῬΑΝΤΊΖΩ	καρδία ΚΑΡΔΊΑ	ῥαντίζω ῬΑΝΤΊΖΩ	ἀπό ἈΠΌ	πονηρός ΠΟΝΗΡΌΣ	συνείδησις ΣΥΝΕΊΔΗΣΙΣ	καί ΚΑΊ	σῶμα ΣῶΜΑ	λούω ΛΟΎΩ	καθαρός ΚΑΘΑΡΌΣ	ὕδωρ ὝΔΩΡ
as soon as he) co...	after(-ward), X t...	true	broken-)heart(-ed	about, after, aga...	full) assurance	assurance, belief...	sprinkle	broken-)heart(-ed	sprinkle	X here-)after, ag...	bad, evil, grievo...	conscience	and, also, both, ...	bodily, body, slave	wash	clean, clear, pure	water
ιαμοχρέσορπ	άτεμ	ςόνιθηλἀ	αίδρακ	νἐ	αίροφορηλπ	ςιτσίπ	ωζίτναῥ	αίδρακ	ωζίτναῥ	όπἀ	ςόρηνοπ	ςισηδίενυσ	ίακ	αμῶσ	ωύολ	ςόραθακ	ρωδὕ
[iamohcresorp]	[atem]	[sonihtela]	[aidrak]	[ne]	[airohporelp]	[sitsip]	[ozitnahr]	[aidrak]	[ozitnahr]	[opa]	[sorenop]	[sisedienus]	[iak]	[amos]	[ouol]	[sorahtak]	[roduh]

Strong's Dictionary Number: [4334]

4334

1 Original Word: προσέρχομαι
2 Word Origin: from (4314) and (2064) (including its alternate)
3 Transliterated Word: proserchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:683,257
5 Phonetic Spelling: pros-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2064]2064 (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to:--(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).
8 Definition:

to come to, approach
draw near to
to assent to

9 English: as soon as he) come (unto), come there..
0 Usage: (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)

Strong's Dictionary Number: [3326]

3326

1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition:

with, after, behind

9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without

Strong's Dictionary Number: [228]

228

1 Original Word: ἀληθινός
2 Word Origin: from (227)
3 Transliterated Word: alethinos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:249,37
5 Phonetic Spelling: al-ay-thee-nos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [227;]227; truthful:--true.
8 Definition:

that which has not only the name and resemblance, but the real nature corresponding to the name, in every respect corresponding to the idea signified by the name, real, true genuine
1. opposite to what is fictitious, counterfeit, imaginary, simulated or pretended
2. it contrasts realities with their semblances
3. opposite to what is imperfect defective, frail, uncertain
true, veracious, sincere

9 English: true
0 Usage: true

Strong's Dictionary Number: [2588]

2588

1 Original Word: καρδία
2 Word Origin: prolonged from a primary kar (Latin, cor, "heart")
3 Transliterated Word: kardia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:605,415
5 Phonetic Spelling: kar-dee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged from a primary kar (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
8 Definition:

the heart
1. that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
2. denotes the centre of all physical and spiritual life
3. the vigour and sense of physical life
4. the centre and seat of spiritual life
  1. the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours
  2. of the understanding, the faculty and seat of the intelligence
  3. of the will and character
  4. of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
5. of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate

9 English: broken-)heart(-ed
0 Usage: (+ broken-)heart(-ed)

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [4136]

4136

1 Original Word: πληροφορία
2 Word Origin: from (4135)
3 Transliterated Word: plerophoria
4 TDNT/TWOT Entry: 6:310,867
5 Phonetic Spelling: play-rof-or-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4135;]4135; entire confidence:--(full) assurance.
8 Definition:

full assurance, most certain confidence

9 English: full) assurance
0 Usage: (full) assurance

Strong's Dictionary Number: [4102]

4102

1 Original Word: πίστις
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis'-tis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
8 Definition:

conviction of the truth of anything, belief; in the NT of a conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it
1. relating to God
  1. the conviction that God exists and is the creator and ruler of all things, the provider and bestower of eternal salvation through Christ
2. relating to Christ
  1. a strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God
3. the religious beliefs of Christians
4. belief with the predominate idea of trust (or confidence) whether in God or in Christ, springing from faith in the same
fidelity, faithfulness
1. the character of one who can be relied on

9 English: assurance, belief, believe, faith, fid..
0 Usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity

Strong's Dictionary Number: [4472]

4472

1 Original Word: ῥαντίζω
2 Word Origin: from a derivative of rhaino (to sprinkle)
3 Transliterated Word: rhantizo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:976,984
5 Phonetic Spelling: hran-tid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of rhaino (to sprinkle); to render besprinkled, i.e. asperse (ceremonially or figuratively):-- sprinkle.
8 Definition:

to sprinkle
to cleanse by sprinkling, hence to purify, cleanse

9 English: sprinkle
0 Usage: sprinkle

Strong's Dictionary Number: [2588]

2588

the heart
1. that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
2. denotes the centre of all physical and spiritual life
3. the vigour and sense of physical life
4. the centre and seat of spiritual life
  1. the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours
  2. of the understanding, the faculty and seat of the intelligence
  3. of the will and character
  4. of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
5. of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate

9 English: broken-)heart(-ed
0 Usage: (+ broken-)heart(-ed)

Strong's Dictionary Number: [4472]

4472

to sprinkle
to cleanse by sprinkling, hence to purify, cleanse

9 English: sprinkle
0 Usage: sprinkle

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [4190]

4190

1 Original Word: πονηρός
2 Word Origin: from a derivative of (4192)
3 Transliterated Word: poneros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:546,912
5 Phonetic Spelling: pon-ay-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from a derivative of [4192;]4192; hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from [2556,]2556, which refers rather to essential character, as well as from [4550,]4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners:--bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness). See also [4191.]4191.
8 Definition:

full of labours, annoyances, hardships
1. pressed and harassed by labours
2. bringing toils, annoyances, perils; of a time full of peril to Christian faith and steadfastness; causing pain and trouble
bad, of a bad nature or condition
1. in a physical sense: diseased or blind
2. in an ethical sense: evil wicked, bad

The word is used in the nominative case in Mt. 6:13. This usuallydenotes a title in the Greek. Hence Christ is saying, deliver usfrom "The Evil", and is probably referring to Satan.
9 English: bad, evil, grievous, harm, lewd, malic..
0 Usage: bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)

Strong's Dictionary Number: [4893]

4893

1 Original Word: συνείδησις
2 Word Origin: from a prolonged form of (4894)
3 Transliterated Word: suneidesis
4 TDNT/TWOT Entry: 7:898,1120
5 Phonetic Spelling: soon-i'-day-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a prolonged form of [4894;]4894; co-perception, i.e. moral consciousness:--conscience.
8 Definition:

the consciousness of anything
the soul as distinguishing between what is morally good and bad, prompting to do the former and shun the latter, commending one, condemning the other
1. the conscience

9 English: conscience
0 Usage: conscience

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4983]

4983

1 Original Word: σῶμα
2 Word Origin: from (4982)
3 Transliterated Word: soma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1024,1140
5 Phonetic Spelling: so'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4982;]4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
8 Definition:

the body both of men or animals
1. a dead body or corpse
2. the living body
  1. of animals
the bodies of planets and of stars (heavenly bodies)
is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body
1. so in the NT of the church
that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself

9 English: bodily, body, slave
0 Usage: bodily, body, slave

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: λούω
2 Word Origin: a root verb
3 Transliterated Word: louo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:295,538
5 Phonetic Spelling: loo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to bathe (the whole person; whereas [3538]3538 means to wet a part only, and [4150]4150 to wash, cleanse garments exclusively):--wash.
8 Definition:

to bathe, wash
1. of a dead person
2. washing to cleanse blood out of wounds

9 English: wash
0 Usage: wash

Strong's Dictionary Number: [2513]

2513

1 Original Word: καθαρός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: katharos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:413,381
5 Phonetic Spelling: kath-ar-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; clean (literally or figuratively):--clean, clear, pure.
8 Definition:

clean, pure
1. physically
  1. purified by fire
  2. in a similitude, like a vine cleansed by pruning and so fitted to bear fruit
2. in a levitical sense
  1. clean, the use of which is not forbidden, imparts no uncleanness
3. ethically
  1. free from corrupt desire, from sin and guilt
  2. free from every admixture of what is false, sincere genuine
  3. blameless, innocent
  4. unstained with the guilt of anything

9 English: clean, clear, pure
0 Usage: clean, clear, pure

Strong's Dictionary Number: [5204]

5204

1 Original Word: ὕδωρ
2 Word Origin: genitive case, hudatos {hoo'-dat-os}, etc., from the base of (5205)
3 Transliterated Word: hudor
4 TDNT/TWOT Entry: 8:314,1203
5 Phonetic Spelling: hoo'-dore,
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the base of [5205;]5205; water (as if rainy) literally or figuratively:--water.
8 Definition:

water
1. of water in rivers, in fountains, in pools
2. of the water of the deluge
3. of water in any of the earth's repositories
4. of water as the primary element, out of and through which the world that was before the deluge, arose and was compacted
5. of the waves of the sea
6. fig. used of many peoples

9 English: water
0 Usage: water

The King James version of the Bible is Public Domain.