From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 10:31 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hebrews 10:31 fearful `is' the falling into the hands of a living God.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hebrews 10:31 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Hebrews 10:31 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
|
|
Hebrews 10:31 | |
fearful, terrible
Fearful, terrible
φοβερός~phoberos~/fob-er-os'/ |
fall among (into
Fall among (into)
ἐμπίπτω~empipto~/em-pip'-to/ |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
hand
Hand
χείρ~cheir~/khire/ |
life(-time), (a-)live(...
Life(-time), (a-)live(-..
ζάω~zao~/dzah'-o/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ | |
|
Hebrews 10:31 | |
fearful, terrible
Fearful, terrible
φοβερός~phoberos~/fob-er-os'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
fall among (into
Fall among (into)
ἐμπίπτω~empipto~/em-pip'-to/ | [5629] |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
hand
Hand
χείρ~cheir~/khire/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
life(-time), (a-)live(...
Life(-time), (a-)live(-..
ζάω~zao~/dzah'-o/ | [5723] | |
Hebrews 10:31 From Original Greek Authorized King James Version
[5398] | [1706] | [1519] | [5495] | [2198] | [2316] |
---|
[phoberos]
| [empipto]
| [eis]
| [cheir]
| [zao]
| [theos]
| φοβερός ΦΟΒΕΡΌΣ | ἐμπίπτω ἘΜΠΊΠΤΩ | εἰς ΕἸΣ | χείρ ΧΕΊΡ | ζάω ΖΆΩ | θεός ΘΕΌΣ | fearful, terrible | fall among (into | abundantly, again... | hand | life(-time), (a-)... | God, god(-ly, -wa... | ςόρεβοφ | ωτπίπμἐ | ςἰε | ρίεχ | ωάζ | ςόεθ | [sorebohp]
| [otpipme]
| [sie]
| [riehc]
| [oaz]
| [soeht]
|
Strong's Dictionary Number: [5398]
5398
1 Original Word: φοβερός
2 Word Origin: from (5401)
3 Transliterated Word: phoberos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fob-er-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5401;]5401; frightful, i.e. (objectively) formidable:--fearful, terrible.
8 Definition: - inspiring fear, terrible, formidable
- affected with fear, timid
9 English: fearful, terrible
0 Usage: fearful, terrible
Strong's Dictionary Number: [1706]
1706
1 Original Word: ἐμπίπτω
2 Word Origin: from (1722) and (4098)
3 Transliterated Word: empipto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-pip'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [4098;]4098; to fall on, i.e. (literally) to be entrapped by, or (figuratively) be overwhelmed with:--fall among (into).
8 Definition: - to fall into
- to fall among robbers
- fall into one's power
9 English: fall among (into
0 Usage: fall among (into)
Strong's Dictionary Number: [1519]
1519
1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition: - into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with
Strong's Dictionary Number: [5495]
5495
1 Original Word: χείρ
2 Word Origin: perhaps from the base of (5494) in the sense of its congener the base of (5490) (through the idea of hollowness for grasping)
3 Transliterated Word: cheir
4 TDNT/TWOT Entry: 9:424,1309
5 Phonetic Spelling: khire
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps from the base of [5494]5494 in the sense of its congener the base of [5490]5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand.
8 Definition: - by the help or agency of any one, by means of any one
- fig. applied to God symbolising his might, activity, power
- in creating the universe
- in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)
- in punishing
- in determining and controlling the destinies of men
9 English: hand
0 Usage: hand
Strong's Dictionary Number: [2198]
2198
1 Original Word: ζάω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: zao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: dzah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
8 Definition: - to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead)
- to enjoy real life
- to have true life and worthy of the name
- active, blessed, endless in the kingdom of God
- to live i.e. pass life, in the manner of the living and acting
- of mortals or character
- living water, having vital power in itself and exerting the same upon the soul
- metaph. to be in full vigour
- to be fresh, strong, efficient,
- as adj. active, powerful, efficacious
9 English: life(-time), (a-)live(-ly), quick
0 Usage: life(-time), (a-)live(-ly), quick
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
|
|