Strong's KJV Hebrews 10:32 But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 10:32 But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 10:32 And call to your remembrance the former days, in which, having been enlightened, ye did endure much conflict of sufferings,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 10:32 But remember the former days, in which, after you were enlightened, you endured a great struggle with sufferings;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Hebrews 10:32 But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 10:32
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	call to mind, (bring t... Call to mind, (bring to.. ἀναμιμνήσκω~anamimnesko~/an-am-im-nace'-ko/
before, (at the) first... Before, (at the) first,.. πρότερον~proteron~/prot'-er-on/	age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
enlighten, illuminate,... Enlighten, illuminate, .. φωτίζω~photizo~/fo-tid'-zo/	abide, endure, (take) ... Abide, endure, (take) p.. ὑπομένω~hupomeno~/hoop-om-en'-o/
abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/	fight Fight ἄθλησις~athlesis~/ath'-lay-sis/
affection, affliction,... Affection, affliction, .. πάθημα~pathema~/path'-ay-mah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 10:32
call to mind, (bring t... Call to mind, (bring to.. ἀναμιμνήσκω~anamimnesko~/an-am-im-nace'-ko/	[5732]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
before, (at the) first... Before, (at the) first,.. πρότερον~proteron~/prot'-er-on/	age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
enlighten, illuminate,... Enlighten, illuminate, .. φωτίζω~photizo~/fo-tid'-zo/	[5685]
abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/	fight Fight ἄθλησις~athlesis~/ath'-lay-sis/
abide, endure, (take) ... Abide, endure, (take) p.. ὑπομένω~hupomeno~/hoop-om-en'-o/	[5656]
affection, affliction,... Affection, affliction, .. πάθημα~pathema~/path'-ay-mah/

Hebrews 10:32 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[363]	[4386]	[2250]	[1722]	[3739]	[5461]	[5278]	[4183]	[119]	[3804]
[de]	[anamimnesko]	[proteron]	[hemera]	[en]	[hos]	[photizo]	[hupomeno]	[polus]	[athlesis]	[pathema]
δέ ΔΈ	ἀναμιμνήσκω ἈΝΑΜΙΜΝΉΣΚΩ	πρότερον ΠΡΌΤΕΡΟΝ	ἡμέρα ἩΜΈΡΑ	ἐν ἘΝ	ὅς ὍΣ	φωτίζω ΦΩΤΊΖΩ	ὑπομένω ὙΠΟΜΈΝΩ	πολύς ΠΟΛΎΣ	ἄθλησις ἌΘΛΗΣΙΣ	πάθημα ΠΆΘΗΜΑ
also, and, but, m...	call to mind, (br...	before, (at the) ...	age, + alway, (mi...	about, after, aga...	one, (an-, the) o...	enlighten, illumi...	abide, endure, (t...	abundant, + altog...	fight	affection, afflic...
έδ	ωκσήνμιμανἀ	νορετόρπ	αρέμἡ	νἐ	ςὅ	ωζίτωφ	ωνέμοπὑ	ςύλοπ	ςισηλθἄ	αμηθάπ
[ed]	[oksenmimana]	[noretorp]	[aremeh]	[ne]	[soh]	[ozitohp]	[onemopuh]	[sulop]	[siselhta]	[amehtap]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [363]

363

1 Original Word: ἀναμιμνήσκω
2 Word Origin: from (303) and (3403)
3 Transliterated Word: anamimnesko
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-am-im-nace'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [3403;]3403; to remind; (reflexively) to recollect:--call to mind, (bring to , call to, put in), remember(-brance).
8 Definition:

to call to remembrance, to remind, to admonish
to remember, to remember and weigh well and consider

9 English: call to mind, (bring to , call to, put..
0 Usage: call to mind, (bring to , call to, put in), remember(-brance)

Strong's Dictionary Number: [4386]

4386

1 Original Word: πρότερον
2 Word Origin: neuter of (4387) as adverb (with or without the art.)
3 Transliterated Word: proteron
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: prot'-er-on
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: neuter of [4387]4387 as adverb (with or without the article); previously:--before, (at the) first, former.
8 Definition:

before, prior
1. of time, former

9 English: before, (at the) first, former
0 Usage: before, (at the) first, former

Strong's Dictionary Number: [2250]

2250

1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition:

the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
1. in the daytime
2. metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
1. Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
used of time in general, i.e. the days of his life.

9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [5461]

5461

1 Original Word: φωτίζω
2 Word Origin: from (5457)
3 Transliterated Word: photizo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:310,1293
5 Phonetic Spelling: fo-tid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5457;]5457; to shed rays, i.e. to shine or (transitively) to brighten up (literally or figuratively):--enlighten, illuminate, (bring to, give) light, make to see.
8 Definition:

to give light, to shine
to enlighten, light up, illumine
to bring to light, render evident
1. to cause something to exist and thus come to light and become clear to all
to enlighten, spiritually, imbue with saving knowledge
1. to instruct, to inform, teach
2. to give understanding to

9 English: enlighten, illuminate, (bring to, give..
0 Usage: enlighten, illuminate, (bring to, give) light, make to see

Strong's Dictionary Number: [5278]

5278

1 Original Word: ὑπομένω
2 Word Origin: from (5259) and (3306)
3 Transliterated Word: hupomeno
4 TDNT/TWOT Entry: 4:581,581
5 Phonetic Spelling: hoop-om-en'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [3306;]3306; to stay under (behind), i.e. remain; figuratively, to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevere:--abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind.
8 Definition:

to remain
1. to tarry behind
to remain i.e. abide, not recede or flee
1. to preserve: under misfortunes and trials to hold fast to one's faith in Christ
2. to endure, bear bravely and calmly: ill treatments

9 English: abide, endure, (take) patient(-ly), su..
0 Usage: abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind

Strong's Dictionary Number: [4183]

4183

1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition:

many, much, large

9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly

Strong's Dictionary Number: [119]

119

1 Original Word: ἄθλησις
2 Word Origin: from (118)
3 Transliterated Word: athlesis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:167,25
5 Phonetic Spelling: ath'-lay-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [118;]118; a struggle (figuratively):--fight.
8 Definition:

to contest, to combat, to strive, struggle, hard trial

9 English: fight
0 Usage: fight

Strong's Dictionary Number: [3804]

3804

1 Original Word: πάθημα
2 Word Origin: from a presumed derivative of (3806)
3 Transliterated Word: pathema
4 TDNT/TWOT Entry: 5:930,798
5 Phonetic Spelling: path'-ay-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of [3806;]3806; something undergone, i.e. hardship or pain; subjectively, an emotion or influence:-- affection, affliction, motion, suffering.
8 Definition:

that which one suffers or has suffered
1. externally, a suffering, misfortune, calamity, evil, affliction
  1. of the sufferings of Christ
  2. also the afflictions which Christians must undergo in behalf of the same cause which Christ patiently endured
2. of an inward state, an affliction, passion
an enduring, undergoing, suffering

9 English: affection, affliction, motion, suffering
0 Usage: affection, affliction, motion, suffering

The King James version of the Bible is Public Domain.