From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 11:14 For they that say such things declare plainly that they seek a country.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hebrews 11:14 for those saying such things make manifest that they seek a country;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hebrews 11:14 For those who say such things make it clear that they are seeking after a country of their own.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Hebrews 11:14 For they that say such things declare plainly that they seek a country.
|
|
Hebrews 11:14 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ |
like, such (an one
Like, such (an one)
τοιοῦτος~toioutos~/toy-oo'-tos/ |
appear, declare (plain...
Appear, declare (plainl..
ἐμφανίζω~emphanizo~/em-fan-id'-zo/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
desire, enquire, seek ...
Desire, enquire, seek (..
ἐπιζητέω~epizeteo~/ep-eed-zay-teh'-o/ |
own) country
(own) country
πατρίς~patris~/pat-rece'/ | |
|
Hebrews 11:14 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
like, such (an one
Like, such (an one)
τοιοῦτος~toioutos~/toy-oo'-tos/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5723] |
appear, declare (plain...
Appear, declare (plainl..
ἐμφανίζω~emphanizo~/em-fan-id'-zo/ | [5719] |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
own) country
(own) country
πατρίς~patris~/pat-rece'/ |
desire, enquire, seek ...
Desire, enquire, seek (..
ἐπιζητέω~epizeteo~/ep-eed-zay-teh'-o/ | [5719] | |
Hebrews 11:14 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [3004] | [5108] | [1718] | [3754] | [1934] | [3968] |
---|
[gar]
| [lego]
| [toioutos]
| [emphanizo]
| [hoti]
| [epizeteo]
| [patris]
| γάρ ΓΆΡ | λέγω ΛΈΓΩ | τοιοῦτος ΤΟΙΟῦΤΟΣ | ἐμφανίζω ἘΜΦΑΝΊΖΩ | ὅτι ὍΤΙ | ἐπιζητέω ἘΠΙΖΗΤΈΩ | πατρίς ΠΑΤΡΊΣ | and, as, because ... | ask, bid, boast, ... | like, such (an one | appear, declare (... | as concerning tha... | desire, enquire, ... | own) country | ράγ | ωγέλ | ςοτῦοιοτ | ωζίναφμἐ | ιτὅ | ωέτηζιπἐ | ςίρταπ | [rag]
| [ogel]
| [sotuoiot]
| [ozinahpme]
| [itoh]
| [oetezipe]
| [sirtap]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [3004]
3004
1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition: - to say, to speak
- affirm over, maintain
- to teach
- to exhort, advise, to command, direct
- to point out with words, intend, mean, mean to say
- to call by name, to call, name
- to speak out, speak of, mention
9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [5108]
5108
1 Original Word: τοιοῦτος
2 Word Origin: from (5104) and (3778)
3 Transliterated Word: toioutos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: toy-oo'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (including the other inflections); from [5104]5104 and [3778;]3778; truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality):--like, such (an one).
8 Definition: - such as this, of this kind or sort
9 English: like, such (an one
0 Usage: like, such (an one)
Strong's Dictionary Number: [1718]
1718
1 Original Word: ἐμφανίζω
2 Word Origin: from (1717)
3 Transliterated Word: emphanizo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:7,1244
5 Phonetic Spelling: em-fan-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1717;]1717; to exhibit (in person) or disclose (by words):--appear, declare (plainly), inform, (will) manifest, shew, signify.
8 Definition: - to manifest, exhibit to view
- to show one's self, come to view, appear, be manifest
- to indicate, disclose, declare, make known
9 English: appear, declare (plainly), inform, (wi..
0 Usage: appear, declare (plainly), inform, (will) manifest, shew, signify
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [1934]
1934
1 Original Word: ἐπιζητέω
2 Word Origin: from (1909) and (2212)
3 Transliterated Word: epizeteo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:895,300
5 Phonetic Spelling: ep-eed-zay-teh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [2212;]2212; to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave:--desire, enquire, seek (after, for).
8 Definition: - to enquire for, seek for, search for, seek diligently
- to wish for, crave
- to demand, clamour for
9 English: desire, enquire, seek (after, for
0 Usage: desire, enquire, seek (after, for)
Strong's Dictionary Number: [3968]
3968
1 Original Word: πατρίς
2 Word Origin: from (3902)
3 Transliterated Word: patris
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pat-rece'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3902;]3902; a father-land, i.e. native town; (figuratively) heavenly home:--(own) country.
8 Definition: - one's native country
- one's fatherland, one's own country, a fixed abode or home
- one's own native place i.e. a city
9 English: own) country
0 Usage: (own) country
|
|