Strong's KJV Hebrews 11:16 But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 11:16 But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 11:16 but now they long for a better, that is, an heavenly, wherefore God is not ashamed of them, to be called their God, for He did prepare for them a city.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 11:16 But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a city for them.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Hebrews 11:16 But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 11:16
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	now Now νυνί~nuni~/noo-nee'/
covet after, desire Covet after, desire ὀρέγομαι~oregomai~/or-eg'-om-ahee/	best, better Best, better κρείττων~kreitton~/krite'-tohn/
that is (to say That is (to say) τουτέστι~toutesti~/toot-es'-tee/	celestial, (in) heaven... Celestial, (in) heaven(.. ἐπουράνιος~epouranios~/ep-oo-ran'-ee-os/
for which cause, there... For which cause, theref.. διό~dio~/dee-o'/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
be ashamed Be ashamed ἐπαισχύνομαι~epaischunomai~/ep-ahee-skhoo'-nom-ahee/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
be ashamed Be ashamed ἐπαισχύνομαι~epaischunomai~/ep-ahee-skhoo'-nom-ahee/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
appeal (unto), call (o... Appeal (unto), call (on.. ἐπικαλέομαι~epikaleomai~/ep-ee-kal-eh'-om-ahee/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
prepare, provide, make... Prepare, provide, make .. ἑτοιμάζω~hetoimazo~/het-oy-mad'-zo/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
city City πόλις~polis~/pol'-is/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 11:16
henceforth, + hereafte... Henceforth, hereafter,.. νῦν~nun~/noon/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
best, better Best, better κρείττων~kreitton~/krite'-tohn/	covet after, desire Covet after, desire ὀρέγομαι~oregomai~/or-eg'-om-ahee/
[5731]	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
celestial, (in) heaven... Celestial, (in) heaven(.. ἐπουράνιος~epouranios~/ep-oo-ran'-ee-os/	for which cause, there... For which cause, theref.. διό~dio~/dee-o'/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	be ashamed Be ashamed ἐπαισχύνομαι~epaischunomai~/ep-ahee-skhoo'-nom-ahee/
[5736]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	appeal (unto), call (o... Appeal (unto), call (on.. ἐπικαλέομαι~epikaleomai~/ep-ee-kal-eh'-om-ahee/
[5745]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
prepare, provide, make... Prepare, provide, make .. ἑτοιμάζω~hetoimazo~/het-oy-mad'-zo/	[5656]
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
city City πόλις~polis~/pol'-is/

Hebrews 11:16 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[3570]	[3713]	[2909]	[5123]	[2032]	[1352]	[2316]	[1870]	[3756]	[1870]	[846]	[1941]	[846]	[2316]	[1063]	[2090]	[846]	[4172]
[de]	[nuni]	[oregomai]	[kreitton]	[toutesti]	[epouranios]	[dio]	[theos]	[epaischunomai]	[ou]	[epaischunomai]	[autos]	[epikaleomai]	[autos]	[theos]	[gar]	[hetoimazo]	[autos]	[polis]
δέ ΔΈ	νυνί ΝΥΝΊ	ὀρέγομαι ὈΡΈΓΟΜΑΙ	κρείττων ΚΡΕΊΤΤΩΝ	τουτέστι ΤΟΥΤΈΣΤΙ	ἐπουράνιος ἘΠΟΥΡΆΝΙΟΣ	διό ΔΙΌ	θεός ΘΕΌΣ	ἐπαισχύνομαι ἘΠΑΙΣΧΎΝΟΜΑΙ	οὐ Οὐ	ἐπαισχύνομαι ἘΠΑΙΣΧΎΝΟΜΑΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἐπικαλέομαι ἘΠΙΚΑΛΈΟΜΑΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	θεός ΘΕΌΣ	γάρ ΓΆΡ	ἑτοιμάζω ἙΤΟΙΜΆΖΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	πόλις ΠΌΛΙΣ
also, and, but, m...	now	covet after, desire	best, better	that is (to say	celestial, (in) h...	for which cause, ...	God, god(-ly, -wa...	be ashamed	long, nay, neith...	be ashamed	her, it(-self), o...	appeal (unto), ca...	her, it(-self), o...	God, god(-ly, -wa...	and, as, because ...	prepare, provide,...	her, it(-self), o...	city
έδ	ίνυν	ιαμογέρὀ	νωττίερκ	ιτσέτυοτ	ςοινάρυοπἐ	όιδ	ςόεθ	ιαμονύχσιαπἐ	ὐο	ιαμονύχσιαπἐ	ςότὐα	ιαμοέλακιπἐ	ςότὐα	ςόεθ	ράγ	ωζάμιοτἑ	ςότὐα	ςιλόπ
[ed]	[inun]	[iamogero]	[nottierk]	[itsetuot]	[soinaruope]	[oid]	[soeht]	[iamonuhcsiape]	[uo]	[iamonuhcsiape]	[sotua]	[iamoelakipe]	[sotua]	[soeht]	[rag]	[ozamioteh]	[sotua]	[silop]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3570]

3570

1 Original Word: νυνί
2 Word Origin: a prolonged form of (3568) for emphasis
3 Transliterated Word: nuni
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: noo-nee'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: a prolonged form of [3568]3568 for emphasis; just now:--now.
8 Definition:

now, at this very moment

9 English: now
0 Usage: now

Strong's Dictionary Number: [3713]

3713

1 Original Word: ὀρέγομαι
2 Word Origin: middle voice of apparently a prolonged form of an obsolete primary [cf (3735)]
3 Transliterated Word: oregomai
4 TDNT/TWOT Entry: 5:447,727
5 Phonetic Spelling: or-eg'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of apparently a prolonged form of an obsolete primary (compare [3735);]3735); to stretch oneself, i.e. reach out after (long for):--covet after, desire.
8 Definition:

to stretch one's self out in order to touch or to grasp something, to reach after or desire something
to give one's self up to the love of money

9 English: covet after, desire
0 Usage: covet after, desire

Strong's Dictionary Number: [2909]

2909

1 Original Word: κρείττων
2 Word Origin: comparative of a derivative of (2904)
3 Transliterated Word: kreitton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: krite'-tohn
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: comparative of a derivative of [2904;]2904; stronger, i.e. (figuratively) better, i.e. nobler:--best, better.
8 Definition:

more useful, more serviceable, more advantageous
more excellent

9 English: best, better
0 Usage: best, better

Strong's Dictionary Number: [5123]

5123

1 Original Word: τουτέστι
2 Word Origin: contraction for (5124) and (2076)
3 Transliterated Word: toutesti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: toot-es'-tee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: contraction for [5124]5124 and [2076;]2076; that is:--that is (to say).
8 Definition:

that is

9 English: that is (to say
0 Usage: that is (to say)

Strong's Dictionary Number: [2032]

2032

1 Original Word: ἐπουράνιος
2 Word Origin: from (1909) and (3772)
3 Transliterated Word: epouranios
4 TDNT/TWOT Entry: 5:538,736
5 Phonetic Spelling: ep-oo-ran'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [3772;]3772; above the sky:--celestial, (in) heaven(-ly), high.
8 Definition:

existing in heaven
1. things that take place in heaven
2. the heavenly regions
  1. heaven itself, the abode of God and angels
  2. the lower heavens, of the stars
  3. the heavens, of the clouds
3. the heavenly temple or sanctuary
of heavenly origin or nature

9 English: celestial, (in) heaven(-ly), high
0 Usage: celestial, (in) heaven(-ly), high

Strong's Dictionary Number: [1352]

1352

1 Original Word: διό
2 Word Origin: from (1223) and (3739)
3 Transliterated Word: dio
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-o'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3739;]3739; through which thing, i.e. consequently:--for which cause, therefore, wherefore.
8 Definition:

wherefore, on account off

9 English: for which cause, therefore, wherefore
0 Usage: for which cause, therefore, wherefore

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [1870]

1870

1 Original Word: ἐπαισχύνομαι
2 Word Origin: from (1909) and (153)
3 Transliterated Word: epaischunomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:189,*
5 Phonetic Spelling: ep-ahee-skhoo'-nom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [153;]153; to feel shame for something:--be ashamed.
8 Definition:

to be ashamed

9 English: be ashamed
0 Usage: be ashamed

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [1870]

1870

to be ashamed

9 English: be ashamed
0 Usage: be ashamed

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1941]

1941

1 Original Word: ἐπικαλέομαι
2 Word Origin: middle voice from (1909) and (2564)
3 Transliterated Word: epikaleomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:496,*
5 Phonetic Spelling: ep-ee-kal-eh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1909]1909 and [2564;]2564; to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.):--appeal (unto), call (on, upon), surname.
8 Definition:

to put a name upon, to surname
1. to permit one's self to be surnamed
to be named after someone
to call something to one
1. to cry out upon or against one
2. to charge something to one as a crime or reproach
3. to summon one on any charge, prosecute one for a crime
4. to blame one for, accuse one of
to invoke
1. to call upon for one's self, in one's behalf
  1. any one as a helper
  2. as my witness
  3. as my judge
  4. to appeal unto
to call upon by pronouncing the name of Jehovah
1. an expression finding its explanation in the fact that prayers addressed to God ordinarily began with an invocation of the divine name

9 English: appeal (unto), call (on, upon), surname
0 Usage: appeal (unto), call (on, upon), surname

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [2090]

2090

1 Original Word: ἑτοιμάζω
2 Word Origin: from (2092)
3 Transliterated Word: hetoimazo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:704,266
5 Phonetic Spelling: het-oy-mad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2092;]2092; to prepare:--prepare, provide, make ready. Compare [2680.]2680.
8 Definition:

to make ready, prepare
1. to make the necessary preparations, get everything ready
metaph.
1. drawn from the oriental custom of sending on before kings on their journeys persons to level the roads and make them passable
2. to prepare the minds of men to give the Messiah a fit reception and secure his blessings

9 English: prepare, provide, make ready
0 Usage: prepare, provide, make ready

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [4172]

4172

1 Original Word: πόλις
2 Word Origin: probably from the same as (4171), or perhaps from (4183)
3 Transliterated Word: polis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [4171,]4171, or perhaps from [4183;]4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
8 Definition:

a city
1. one's native city, the city in which one lives
2. the heavenly Jerusalem
  1. the abode of the blessed in heaven
  2. of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
3. the inhabitants of a city

9 English: city
0 Usage: city

The King James version of the Bible is Public Domain.