Strong's KJV Hebrews 11:26 Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompense of the reward.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 11:26 Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompense of the reward.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 11:26 greater wealth having reckoned the reproach of the Christ than the treasures in Egypt, for he did look to the recompense of reward;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 11:26 accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Hebrews 11:26 Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompense of the reward.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 11:26
account, (be) chief, c... Account, (be) chief, co.. ἡγέομαι~hegeomai~/hayg-eh'-om-ahee/	reproach Reproach ὀνειδισμός~oneidismos~/on-i-dis-mos'/
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/	elder, greater(-est), ... Elder, greater(-est), m.. μείζων~meizon~/mide'-zone/
riches Riches πλοῦτος~ploutos~/ploo'-tos/	account, (be) chief, c... Account, (be) chief, co.. ἡγέομαι~hegeomai~/hayg-eh'-om-ahee/
treasure Treasure θησαυρός~thesauros~/thay-sow-ros'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
Egypt Egypt Αἴγυπτος~Aiguptos~/ah'-ee-goop-tos/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
have respect Have respect ἀποβλέπω~apoblepo~/ap-ob-lep'-o/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
recompence of reward Recompence of reward μισθαποδοσία~misthapodosia~/mis-thap-od-os-ee'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 11:26
fear) exceedingly, gr... ( fear) exceedingly, gr.. μέγας~megas~/meg'-as/	riches Riches πλοῦτος~ploutos~/ploo'-tos/
account, (be) chief, c... Account, (be) chief, co.. ἡγέομαι~hegeomai~/hayg-eh'-om-ahee/	[5666]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Egypt Egypt Αἴγυπτος~Aiguptos~/ah'-ee-goop-tos/
treasure Treasure θησαυρός~thesauros~/thay-sow-ros'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
reproach Reproach ὀνειδισμός~oneidismos~/on-i-dis-mos'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/	have respect Have respect ἀποβλέπω~apoblepo~/ap-ob-lep'-o/
[5707]	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
recompence of reward Recompence of reward μισθαποδοσία~misthapodosia~/mis-thap-od-os-ee'-ah/

Hebrews 11:26 From Original Greek Authorized King James Version

[2233]	[3680]	[5547]	[3187]	[4149]	[2233]	[2344]	[1722]	[125]	[1063]	[578]	[1519]	[3405]
[hegeomai]	[oneidismos]	[Christos]	[meizon]	[ploutos]	[hegeomai]	[thesauros]	[en]	[Aiguptos]	[gar]	[apoblepo]	[eis]	[misthapodosia]
ἡγέομαι ἩΓΈΟΜΑΙ	ὀνειδισμός ὈΝΕΙΔΙΣΜΌΣ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ	μείζων ΜΕΊΖΩΝ	πλοῦτος ΠΛΟῦΤΟΣ	ἡγέομαι ἩΓΈΟΜΑΙ	θησαυρός ΘΗΣΑΥΡΌΣ	ἐν ἘΝ	Αἴγυπτος ΑἼΓΥΠΤΟΣ	γάρ ΓΆΡ	ἀποβλέπω ἈΠΟΒΛΈΠΩ	εἰς ΕἸΣ	μισθαποδοσία ΜΙΣΘΑΠΟΔΟΣΊΑ
account, (be) chi...	reproach	Christ	elder, greater(-e...	riches	account, (be) chi...	treasure	about, after, aga...	Egypt	and, as, because ...	have respect	abundantly, again...	recompence of reward
ιαμοέγἡ	ςόμσιδιενὀ	ςότσιρΧ	νωζίεμ	ςοτῦολπ	ιαμοέγἡ	ςόρυασηθ	νἐ	ςοτπυγἴΑ	ράγ	ωπέλβοπἀ	ςἰε	αίσοδοπαθσιμ
[iamoegeh]	[somsidieno]	[sotsirhC]	[noziem]	[sotuolp]	[iamoegeh]	[soruaseht]	[ne]	[sotpugiA]	[rag]	[opelbopa]	[sie]	[aisodopahtsim]

Strong's Dictionary Number: [2233]

2233

1 Original Word: ἡγέομαι
2 Word Origin: middle voice of a (presumed) strengthened form of (71)
3 Transliterated Word: hegeomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:907,303
5 Phonetic Spelling: hayg-eh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a (presumed) strengthened form of [71;]71; to lead, i.e. command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. consider:--account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think.
8 Definition:

to lead
1. to go before
2. to be a leader
  1. to rule, command
  2. to have authority over
  3. a prince, of regal power, governor, viceroy, chief, leading as respects influence, controlling in counsel, overseers or leaders of the churches
  4. used of any kind of leader, chief, commander
  5. the leader in speech, chief, spokesman
to consider, deem, account, think

9 English: account, (be) chief, count, esteem, go..
0 Usage: account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think

Strong's Dictionary Number: [3680]

3680

1 Original Word: ὀνειδισμός
2 Word Origin: from (3679)
3 Transliterated Word: oneidismos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:241,693
5 Phonetic Spelling: on-i-dis-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3679;]3679; contumely:--reproach.
8 Definition:

a reproach
1. such as Christ suffered, for the cause of God, from his enemies

9 English: reproach
0 Usage: reproach

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"

Christ was the Messiah, the Son of God
anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ

Strong's Dictionary Number: [3187]

3187

1 Original Word: μείζων
2 Word Origin: irregular comparative of (3173)
3 Transliterated Word: meizon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mide'-zone
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: irregular comparative of [3173;]3173; larger (literally or figuratively, specially, in age):--elder, greater(-est), more.
8 Definition:

greater, larger, elder, stronger

9 English: elder, greater(-est), more
0 Usage: elder, greater(-est), more

Strong's Dictionary Number: [4149]

4149

1 Original Word: πλοῦτος
2 Word Origin: from the base of (4130)
3 Transliterated Word: ploutos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:318,873
5 Phonetic Spelling: ploo'-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [4130;]4130; wealth (as fulness), i.e. (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment:--riches.
8 Definition:

riches, wealth
1. abundance of external possessions
2. fulness, abundance, plenitude
3. a good i.e. that with which one is enriched

9 English: riches
0 Usage: riches

Strong's Dictionary Number: [2233]

2233

to lead
1. to go before
2. to be a leader
  1. to rule, command
  2. to have authority over
  3. a prince, of regal power, governor, viceroy, chief, leading as respects influence, controlling in counsel, overseers or leaders of the churches
  4. used of any kind of leader, chief, commander
  5. the leader in speech, chief, spokesman
to consider, deem, account, think

9 English: account, (be) chief, count, esteem, go..
0 Usage: account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think

Strong's Dictionary Number: [2344]

2344

1 Original Word: θησαυρός
2 Word Origin: from (5087)
3 Transliterated Word: thesauros
4 TDNT/TWOT Entry: 3:136,333
5 Phonetic Spelling: thay-sow-ros'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5087;]5087; a deposit, i.e. wealth (literally or figuratively):--treasure.
8 Definition:

the place in which good and precious things are collected and laid up
1. a casket, coffer, or other receptacle, in which valuables are kept
2. a treasury
3. storehouse, repository, magazine
the things laid up in a treasury, collected treasures

9 English: treasure
0 Usage: treasure

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [125]

125

1 Original Word: Αἴγυπτος
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Aiguptos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ah'-ee-goop-tos
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of uncertain derivation:--Ægyptus, the land of the Nile:--Egypt.
8 Definition: Egypt = "double straits"

a country occupying the northeast angle of Africa
metaph. Jerusalem, for the Jews persecuting the Christ and his followers, and so to be likened to the Egyptians treating the Jews

9 English: Egypt
0 Usage: Egypt

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [578]

578

1 Original Word: ἀποβλέπω
2 Word Origin: from (575) and (991)
3 Transliterated Word: apoblepo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ob-lep'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [991;]991; to look away from everything else, i.e. (figuratively) intently regard:--have respect.
8 Definition:

to turn the eyes away from other things and fix them on some one thing
1. to look at attentively
to look with steadfast mental gaze

9 English: have respect
0 Usage: have respect

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [3405]

3405

1 Original Word: μισθαποδοσία
2 Word Origin: from (3406)
3 Transliterated Word: misthapodosia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:695,599
5 Phonetic Spelling: mis-thap-od-os-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3406;]3406; requital (good or bad):--recompence of reward.
8 Definition: