From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 11:34 Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hebrews 11:34 quenched the power of fire, escaped the mouth of the sword, were made powerful out of infirmities, became strong in battle, caused to give way camps of the aliens.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hebrews 11:34 quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and turned to flight armies of aliens.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Hebrews 11:34 Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
|
|
Hebrews 11:34 | |
go out, quench
Go out, quench
σβέννυμι~sbennumi~/sben'-noo-mee/ |
ability, abundance, me...
Ability, abundance, mea..
δύναμις~dunamis~/doo'-nam-is/ |
fiery, fire
Fiery, fire
πῦρ~pur~/poor/ |
escape, flee (away
Escape, flee (away)
φεύγω~pheugo~/fyoo'-go/ |
edge, face, mouth
Edge, face, mouth
στόμα~stoma~/stom'-a/ |
sword
Sword
μάχαιρα~machaira~/makh'-ahee-rah/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
disease, infirmity, si...
Disease, infirmity, sic..
ἀσθένεια~astheneia~/as-then'-i-ah/ |
enable, (increase in) ...
Enable, (increase in) s..
ἐνδυναμόω~endunamoo~/en-doo-nam-o'-o/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
boisterous, mighty(-ie...
Boisterous, mighty(-ier..
ἰσχυρός~ischuros~/is-khoo-ros'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
battle, fight, war
Battle, fight, war
πόλεμος~polemos~/pol'-em-os/ |
bow (down), be far spe...
Bow (down), be far spen..
κλίνω~klino~/klee'-no/ |
army, camp, castle
Army, camp, castle
παρεμβολή~parembole~/par-em-bol-ay'/ |
alien, (an-)other (man...
Alien, (an-)other (man'..
ἀλλότριος~allotrios~/al-lot'-ree-os/ | |
|
Hebrews 11:34 | |
go out, quench
Go out, quench
σβέννυμι~sbennumi~/sben'-noo-mee/ | [5656] |
ability, abundance, me...
Ability, abundance, mea..
δύναμις~dunamis~/doo'-nam-is/ |
fiery, fire
Fiery, fire
πῦρ~pur~/poor/ |
escape, flee (away
Escape, flee (away)
φεύγω~pheugo~/fyoo'-go/ | [5627] |
edge, face, mouth
Edge, face, mouth
στόμα~stoma~/stom'-a/ |
sword
Sword
μάχαιρα~machaira~/makh'-ahee-rah/ |
enable, (increase in) ...
Enable, (increase in) s..
ἐνδυναμόω~endunamoo~/en-doo-nam-o'-o/ | [5681] |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
disease, infirmity, si...
Disease, infirmity, sic..
ἀσθένεια~astheneia~/as-then'-i-ah/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ | [5675] |
boisterous, mighty(-ie...
Boisterous, mighty(-ier..
ἰσχυρός~ischuros~/is-khoo-ros'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
battle, fight, war
Battle, fight, war
πόλεμος~polemos~/pol'-em-os/ |
army, camp, castle
Army, camp, castle
παρεμβολή~parembole~/par-em-bol-ay'/ |
bow (down), be far spe...
Bow (down), be far spen..
κλίνω~klino~/klee'-no/ | [5656] |
alien, (an-)other (man...
Alien, (an-)other (man'..
ἀλλότριος~allotrios~/al-lot'-ree-os/ | |
Hebrews 11:34 From Original Greek Authorized King James Version
[4570] | [1411] | [4442] | [5343] | [4750] | [3162] | [575] | [769] | [1743] | [1096] | [2478] | [1722] | [4171] | [2827] | [3925] | [245] |
---|
[sbennumi]
| [dunamis]
| [pur]
| [pheugo]
| [stoma]
| [machaira]
| [apo]
| [astheneia]
| [endunamoo]
| [ginomai]
| [ischuros]
| [en]
| [polemos]
| [klino]
| [parembole]
| [allotrios]
| σβέννυμι ΣΒΈΝΝΥΜΙ | δύναμις ΔΎΝΑΜΙΣ | πῦρ ΠῦΡ | φεύγω ΦΕΎΓΩ | στόμα ΣΤΌΜΑ | μάχαιρα ΜΆΧΑΙΡΑ | ἀπό ἈΠΌ | ἀσθένεια ἈΣΘΈΝΕΙΑ | ἐνδυναμόω ἘΝΔΥΝΑΜΌΩ | γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | ἰσχυρός ἸΣΧΥΡΌΣ | ἐν ἘΝ | πόλεμος ΠΌΛΕΜΟΣ | κλίνω ΚΛΊΝΩ | παρεμβολή ΠΑΡΕΜΒΟΛΉ | ἀλλότριος ἈΛΛΌΤΡΙΟΣ | go out, quench | ability, abundanc... | fiery, fire | escape, flee (away | edge, face, mouth | sword | X here-)after, ag... | disease, infirmit... | enable, (increase... | arise, be assembl... | boisterous, might... | about, after, aga... | battle, fight, war | bow (down), be fa... | army, camp, castle | alien, (an-)other... | ιμυννέβσ | ςιμανύδ | ρῦπ | ωγύεφ | αμότσ | αριαχάμ | όπἀ | αιενέθσἀ | ωόμανυδνἐ | ιαμονίγ | ςόρυχσἰ | νἐ | ςομελόπ | ωνίλκ | ήλοβμεραπ | ςοιρτόλλἀ | [imunnebs]
| [simanud]
| [rup]
| [oguehp]
| [amots]
| [ariahcam]
| [opa]
| [aienehtsa]
| [oomanudne]
| [iamonig]
| [soruhcsi]
| [ne]
| [somelop]
| [onilk]
| [elobmerap]
| [soirtolla]
|
Strong's Dictionary Number: [4570]
4570
1 Original Word: σβέννυμι
2 Word Origin: a prolonged form of an apparently primary verb
3 Transliterated Word: sbennumi
4 TDNT/TWOT Entry: 7:165,1009
5 Phonetic Spelling: sben'-noo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an apparently primary verb; to extinguish (literally or figuratively):--go out, quench.
8 Definition: - to extinguish, quench
- of fire or things on fire
- to be quenched, to go out
- metaph. to quench, to suppress, stifle
- of divine influence
9 English: go out, quench
0 Usage: go out, quench
Strong's Dictionary Number: [1411]
1411
1 Original Word: δύναμις
2 Word Origin: from (1410)
3 Transliterated Word: dunamis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo'-nam-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1410;]1410; force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself):--ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work.
8 Definition: - strength power, ability
- inherent power, power residing in a thing by virtue of its nature, or which a person or thing exerts and puts forth
- power for performing miracles
- moral power and excellence of soul
- the power and influence which belong to riches and wealth
- power and resources arising from numbers
- power consisting in or resting upon armies, forces, hosts
9 English: ability, abundance, meaning, might(-il..
0 Usage: ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
Strong's Dictionary Number: [4442]
4442
1 Original Word: πῦρ
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: pur
4 TDNT/TWOT Entry: 6:928,975
5 Phonetic Spelling: poor
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: a primary word; "fire" (literally or figuratively, specially, lightning):--fiery, fire.
8 Definition: - fire
9 English: fiery, fire
0 Usage: fiery, fire
Strong's Dictionary Number: [5343]
5343
1 Original Word: φεύγω
2 Word Origin: apparently a primary verb
3 Transliterated Word: pheugo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fyoo'-go
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish:--escape, flee (away).
8 Definition: - to flee away, seek safety by flight
- metaph. to flee (to shun or avoid by flight) something abhorrent, esp. vices
- to be saved by flight, to escape safely out of danger
- poetically, to flee away, vanish
9 English: escape, flee (away
0 Usage: escape, flee (away)
Strong's Dictionary Number: [4750]
4750
1 Original Word: στόμα
2 Word Origin: probably strengthened from a presumed derivative of the base of (5114)
3 Transliterated Word: stoma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:692,1089
5 Phonetic Spelling: stom'-a
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably strengthened from a presumed derivative of the base of [5114;]5114; the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon):--edge, face, mouth.
8 Definition: - the mouth, as part of the body: of man, of animals, of fish, etc.
- since thoughts of a man's soul find verbal utterance by his mouth, the "heart" or "soul" and the mouth are distinguished
- the edge of a sword
9 English: edge, face, mouth
0 Usage: edge, face, mouth
Strong's Dictionary Number: [3162]
3162
1 Original Word: μάχαιρα
2 Word Origin: from a presumed derivative of (3163)
3 Transliterated Word: machaira
4 TDNT/TWOT Entry: 4:524,572
5 Phonetic Spelling: makh'-ahee-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably feminine of a presumed derivative of [3163;]3163; a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment:--sword.
8 Definition: - a large knife, used for killing animals and cutting up flesh
- a small sword, as distinguished from a large sword
- curved sword, for a cutting stroke
- a straight sword, for thrusting
9 English: sword
0 Usage: sword
Strong's Dictionary Number: [575]
575
1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech: - of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
- of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
- of a state of separation, that is of distance
- physical, of distance of place
- temporal, of distance of time
- of origin
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
- of origin of a cause
7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
Strong's Dictionary Number: [769]
769
1 Original Word: ἀσθένεια
2 Word Origin: from (772)
3 Transliterated Word: astheneia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:490,83
5 Phonetic Spelling: as-then'-i-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [772;]772; feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty:--disease, infirmity, sickness, weakness.
8 Definition: - want of strength, weakness, infirmity
- of the body
- its native weakness and frailty
- feebleness of health or sickness
- of the soul
- want of strength and capacity requisite 1b
- to understand a thing 1b
- to do things great and glorious 1b
- to restrain corrupt desires 1b
- to bear trials and troubles
9 English: disease, infirmity, sickness, weakness
0 Usage: disease, infirmity, sickness, weakness
Strong's Dictionary Number: [1743]
1743
1 Original Word: ἐνδυναμόω
2 Word Origin: from (1722) and (1412)
3 Transliterated Word: endunamoo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: en-doo-nam-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [1412;]1412; to empower:--enable, (increase in) strength(-en), be (make) strong.
8 Definition: - to be strong, endue with strength, strengthen
- to receive strength, be strengthened, increase in strength
- in a bad sense
- be bold, headstrong
9 English: enable, (increase in) strength(-en), b..
0 Usage: enable, (increase in) strength(-en), be (make) strong
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
Strong's Dictionary Number: [2478]
2478
1 Original Word: ἰσχυρός
2 Word Origin: from (2479)
3 Transliterated Word: ischuros
4 TDNT/TWOT Entry: 3:397,378
5 Phonetic Spelling: is-khoo-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2479;]2479; forcible (literally or figuratively):--boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant.
8 Definition: - strong, mighty
- of living beings
- strong either in body or in mind
- of one who has strength of soul to sustain the attacks of Satan, strong and therefore exhibiting many excellences
- on inanimate things
- strong, violent, forcibly uttered, firm, sure
9 English: boisterous, mighty(-ier), powerful, st..
0 Usage: boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er) (man), valiant
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [4171]
4171
1 Original Word: πόλεμος
2 Word Origin: from pelomai (to bustle)
3 Transliterated Word: polemos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:502,904
5 Phonetic Spelling: pol'-em-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from pelomai (to bustle); warfare (literally or figuratively; a single encounter or a series):--battle, fight, war.
8 Definition: - a war
- a fight, a battle
- a dispute, strife, quarrel
9 English: battle, fight, war
0 Usage: battle, fight, war
Strong's Dictionary Number: [2827]
2827
1 Original Word: κλίνω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: klino
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: klee'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to slant or slope, i.e. incline or recline (literally or figuratively):--bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away.
8 Definition: - transitively
- to incline, bow
- to cause to fall back
- to recline
- in a place for repose
- intransitively
- to incline one's self
- of the declining of the day
9 English: bow (down), be far spent, lay, turn to..
0 Usage: bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away
Strong's Dictionary Number: [3925]
3925
1 Original Word: παρεμβολή
2 Word Origin: from a compound of (3844) and (1685)
3 Transliterated Word: parembole
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-em-bol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [3844]3844 and [1685;]1685; a throwing in beside (juxtaposition), i.e. (specially), battle-array, encampment or barracks (tower Antonia):--army, camp, castle.
8 Definition: - an encampment
- the camp of Israel in the desert
- used for the city of Jerusalem, inasmuch as that was to the Israelites what formerly the encampment had been in the desert
- of the sacred congregation or assembly of Israel, as it had been gathered formerly in camps in the wilderness
- the barracks of the Roman soldiers, which at Jerusalem were in the castle of Antonia
- an army in a line of battle
9 English: army, camp, castle
0 Usage: army, camp, castle
Strong's Dictionary Number: [245]
245
1 Original Word: ἀλλότριος
2 Word Origin: from (243)
3 Transliterated Word: allotrios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:265,43
5 Phonetic Spelling: al-lot'-ree-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [243;]243; another's, i.e. not one's own; by extension foreign, not akin, hostile:--alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r).
8 Definition: - belonging to another
- foreign, strange, not of one's own family, alien, an enemy
9 English: alien, (an-)other (man's, men's), stra..
0 Usage: alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r)
|
|