From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 12:12 Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hebrews 12:12 Wherefore, the hanging-down hands and the loosened knees set ye up;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hebrews 12:12 Therefore, lift up the hands that hang down and the feeble knees,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Hebrews 12:12 Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
|
|
Hebrews 12:12 | |
for which cause, there...
For which cause, theref..
διό~dio~/dee-o'/ |
lift (set) up, make st...
Lift (set) up, make str..
ἀνορθόω~anorthoo~/an-orth-o'-o/ |
hand
Hand
χείρ~cheir~/khire/ |
hang down
Hang down
παρίημι~pariemi~/par-ee'-ay-mi/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
feeble, sick of the (t...
Feeble, sick of the (ta..
παραλύω~paraluo~/par-al-oo'-o/ |
knee(X -l
Knee(X -l)
γόνυ~gonu~/gon-oo'/ | |
|
Hebrews 12:12 | |
for which cause, there...
For which cause, theref..
διό~dio~/dee-o'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
hang down
Hang down
παρίημι~pariemi~/par-ee'-ay-mi/ | [5772] |
hand
Hand
χείρ~cheir~/khire/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
feeble, sick of the (t...
Feeble, sick of the (ta..
παραλύω~paraluo~/par-al-oo'-o/ | [5772] |
knee(X -l
Knee(X -l)
γόνυ~gonu~/gon-oo'/ |
lift (set) up, make st...
Lift (set) up, make str..
ἀνορθόω~anorthoo~/an-orth-o'-o/ | [5657] | |
Hebrews 12:12 From Original Greek Authorized King James Version
[1352] | [461] | [5495] | [3935] | [2532] | [3886] | [1119] |
---|
[dio]
| [anorthoo]
| [cheir]
| [pariemi]
| [kai]
| [paraluo]
| [gonu]
| διό ΔΙΌ | ἀνορθόω ἈΝΟΡΘΌΩ | χείρ ΧΕΊΡ | παρίημι ΠΑΡΊΗΜΙ | καί ΚΑΊ | παραλύω ΠΑΡΑΛΎΩ | γόνυ ΓΌΝΥ | for which cause, ... | lift (set) up, ma... | hand | hang down | and, also, both, ... | feeble, sick of t... | knee(X -l | όιδ | ωόθρονἀ | ρίεχ | ιμηίραπ | ίακ | ωύλαραπ | υνόγ | [oid]
| [oohtrona]
| [riehc]
| [imeirap]
| [iak]
| [oularap]
| [unog]
|
Strong's Dictionary Number: [1352]
1352
1 Original Word: διό
2 Word Origin: from (1223) and (3739)
3 Transliterated Word: dio
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-o'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3739;]3739; through which thing, i.e. consequently:--for which cause, therefore, wherefore.
8 Definition: - wherefore, on account off
9 English: for which cause, therefore, wherefore
0 Usage: for which cause, therefore, wherefore
Strong's Dictionary Number: [461]
461
1 Original Word: ἀνορθόω
2 Word Origin: from (303) and a derivative of the base of (3717)
3 Transliterated Word: anorthoo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-orth-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and a derivative of the base of [3717;]3717; to straighten up:--lift (set) up, make straight.
8 Definition: - to set up, make erect
- of a deformed person
- to rear again, build anew
9 English: lift (set) up, make straight
0 Usage: lift (set) up, make straight
Strong's Dictionary Number: [5495]
5495
1 Original Word: χείρ
2 Word Origin: perhaps from the base of (5494) in the sense of its congener the base of (5490) (through the idea of hollowness for grasping)
3 Transliterated Word: cheir
4 TDNT/TWOT Entry: 9:424,1309
5 Phonetic Spelling: khire
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps from the base of [5494]5494 in the sense of its congener the base of [5490]5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand.
8 Definition: - by the help or agency of any one, by means of any one
- fig. applied to God symbolising his might, activity, power
- in creating the universe
- in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)
- in punishing
- in determining and controlling the destinies of men
9 English: hand
0 Usage: hand
Strong's Dictionary Number: [3935]
3935
1 Original Word: παρίημι
2 Word Origin: from (3844) and hiemi (to send)
3 Transliterated Word: pariemi
4 TDNT/TWOT Entry: 1:509,88
5 Phonetic Spelling: par-ee'-ay-mi
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and hiemi (to send); to let by, i.e. relax:--hang down.
8 Definition: - to let pass
- to pass by, neglect
- to disregard, omit
- to relax, loose, let go
- relaxed, unstrung, weakened, exhausted
9 English: hang down
0 Usage: hang down
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3886]
3886
1 Original Word: παραλύω
2 Word Origin: from (3844) and (3089)
3 Transliterated Word: paraluo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-al-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [3089;]3089; to loosen beside, i.e. relax (perfect passive participle, paralyzed or enfeebled):--feeble, sick of the (taken with) palsy.
8 Definition: - to loose on one side or from the side
- to loose or part things placed side by side
- to loosen, dissolve
- to weaken, enfeeble
- suffering from the relaxing of the nerves, unstrung, weak of limb
- tottering, weakened, feeble knees
9 English: feeble, sick of the (taken with) palsy
0 Usage: feeble, sick of the (taken with) palsy
Strong's Dictionary Number: [1119]
1119
1 Original Word: γόνυ
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: gonu
4 TDNT/TWOT Entry: 1:738,126
5 Phonetic Spelling: gon-oo'
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; the "knee":--knee(X -l).
8 Definition: - the knee, to kneel down
9 English: knee(X -l
0 Usage: knee(X -l)
|
|