Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 12:13 And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Hebrews 12:13 and straight paths make for your feet, that that which is lame may not be turned aside, but rather be healed;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Hebrews 12:13 and make straight paths for your feet, so that which is lame may not be dislocated, but rather be healed.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Hebrews 12:13 And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
Hebrews 12:13
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    abide, + agree, appoin...  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
   straight, upright  Straight, upright  ὀρθός~orthos~/or-thos'/    path  Path  τροχιά~trochia~/trokh-ee-ah'/
   ye, you, your (own, -s...  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/    foot(-stool  Foot(-stool)  πούς~pous~/pooce/
   albeit not, lest, that...  Albeit not, lest, that,..  ἵνα μή~hina~//    cripple, halt, lame  Cripple, halt, lame  χωλός~cholos~/kho-los'/
   avoid, turn (aside, ou...  Avoid, turn (aside, out..  ἐκτρέπω~ektrepo~/ek-trep'-o/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   heal, make whole  Heal, make whole  ἰάομαι~iaomai~/ee-ah'-om-ahee/    better, X far, (the) ...  Better, X far, (the) m..  μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/
   heal, make whole  Heal, make whole  ἰάομαι~iaomai~/ee-ah'-om-ahee/

Hebrews 12:13
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    path  Path  τροχιά~trochia~/trokh-ee-ah'/
   straight, upright  Straight, upright  ὀρθός~orthos~/or-thos'/    abide, + agree, appoin...  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
  [5657]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   foot(-stool  Foot(-stool)  πούς~pous~/pooce/    thou  Thou  σύ~su~/soo/
   albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/    any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    cripple, halt, lame  Cripple, halt, lame  χωλός~cholos~/kho-los'/
   avoid, turn (aside, ou...  Avoid, turn (aside, out..  ἐκτρέπω~ektrepo~/ek-trep'-o/   [5652]
   heal, make whole  Heal, make whole  ἰάομαι~iaomai~/ee-ah'-om-ahee/   [5686]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    better, X far, (the) ...  Better, X far, (the) m..  μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/

Hebrews 12:13 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[4160]
[3717]
[5163]
[5216]
[4228]
[3363]
[5560]
[1624]
[1161]
[2390]
[3123]
[2390]
 [kai]   [poieo]   [orthos]   [trochia]   [humon]   [pous]   [hina]   [cholos]   [ektrepo]   [de]   [iaomai]   [mallon]   [iaomai] 
καί
ΚΑΊ
ποιέω
ΠΟΙΈΩ
ὀρθός
ὈΡΘΌΣ
τροχιά
ΤΡΟΧΙΆ
ὑμῶν
ὙΜῶΝ
πούς
ΠΟΎΣ
ἵνα μή
ἽΝΑ ΜΉ
χωλός
ΧΩΛΌΣ
ἐκτρέπω
ἘΚΤΡΈΠΩ
δέ
ΔΈ
ἰάομαι
ἸΆΟΜΑΙ
μᾶλλον
ΜᾶΛΛΟΝ
ἰάομαι
ἸΆΟΜΑΙ
 and, also, both, ... abide, + agree, a... straight, upright path ye, you, your (ow... foot(-stool albeit not, lest,... cripple, halt, lame avoid, turn (asid... also, and, but, m... heal, make whole  better, X far, (... heal, make whole
ίακ ωέιοπ ςόθρὀ άιχορτ νῶμὑ ςύοπ ήμ ανἵ ςόλωχ ωπέρτκἐ έδ ιαμοάἰ νολλᾶμ ιαμοάἰ
 [iak]   [oeiop]   [sohtro]   [aihcort]   [nomuh]   [suop]   [anih]   [solohc]   [opertke]   [ed]   [iamoai]   [nollam]   [iamoai] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [4160]

4160

1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition:
  1. to make
    1. with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
    2. to be the authors of, the cause
    3. to make ready, to prepare
    4. to produce, bear, shoot forth
    5. to acquire, to provide a thing for one's self
    6. to make a thing out of something
    7. to (make i.e.) render one anything
      1. to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
      2. to (make i.e.) declare one anything
    8. to put one forth, to lead him out
    9. to make one do something
      1. cause one to
    10. to be the authors of a thing (to cause, bring about)
  2. to do
    1. to act rightly, do well
      1. to carry out, to execute
    2. to do a thing unto one
      1. to do to one
    3. with designation of time: to pass, spend
    4. to celebrate, keep
      1. to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
    5. to perform: to a promise

9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield


Strong's Dictionary Number: [3717]

3717

1 Original Word: ὀρθός
2 Word Origin: probably from the base of (3735)
3 Transliterated Word: orthos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:449,727
5 Phonetic Spelling: or-thos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: probably from the base of [3735;]3735; right (as rising), i.e. (perpendicularly) erect (figuratively, honest), or (horizontally) level or direct:--straight, upright.
8 Definition:
  1. straight, erect
    1. upright
    2. straight, not crooked

9 English: straight, upright
0 Usage: straight, upright


Strong's Dictionary Number: [5163]

5163

1 Original Word: τροχιά
2 Word Origin: from (5164)
3 Transliterated Word: trochia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: trokh-ee-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5164;]5164; a track (as a wheel-rut), i.e. (figuratively) a course of conduct:--path.
8 Definition:
  1. a track of a wheel, a rut
  2. a track, a path

9 English: path
0 Usage: path


Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:
  1. of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)


Strong's Dictionary Number: [4228]

4228

1 Original Word: πούς
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: pous
4 TDNT/TWOT Entry: 6:624,925
5 Phonetic Spelling: pooce
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).
8 Definition:
  1. a foot, both of men or beast
    1. often in the orient, one put his foot on vanquished
    2. of disciples listening to their teacher's instruction are said to be at his feet

9 English: foot(-stool
0 Usage: foot(-stool)


Strong's Dictionary Number: [3363]

3363

1 Original Word: ἵνα μή
2 Word Origin: from (2443) and (3361)
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [2443]2443 and [3361;]3361; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
8 Definition:
  1. lest, that ... not

9 English: albeit not, lest, that, no(-t, -thing
0 Usage: albeit not, lest, that, no(-t, -thing)


Strong's Dictionary Number: [5560]

5560

1 Original Word: χωλός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: cholos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kho-los'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; "halt", i.e. limping:--cripple, halt, lame.
8 Definition:
  1. lame
    1. deprived of a foot, maimed

9 English: cripple, halt, lame
0 Usage: cripple, halt, lame


Strong's Dictionary Number: [1624]

1624

1 Original Word: ἐκτρέπω
2 Word Origin: from (1537) and the base of (5157)
3 Transliterated Word: ektrepo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-trep'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and the base of [5157;]5157; to deflect, i.e. turn away (literally or figuratively):--avoid, turn (aside, out of the way).
8 Definition:
  1. to turn or twist out
    1. in a medical sense used of dislocated limbs
  2. to turn off or aside
  3. to be turned aside
  4. to turn aside
  5. to turn away from, to shun a thing, to avoid meeting or associating with one

9 English: avoid, turn (aside, out of the way
0 Usage: avoid, turn (aside, out of the way)


Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [2390]

2390

1 Original Word: ἰάομαι
2 Word Origin: middle voice of apparently a primary verb
3 Transliterated Word: iaomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:194,344
5 Phonetic Spelling: ee-ah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of apparently a primary verb; to cure (literally or figuratively):--heal, make whole.
8 Definition:
  1. to cure, heal
  2. to make whole
    1. to free from errors and sins, to bring about (one's) salvation

9 English: heal, make whole
0 Usage: heal, make whole


Strong's Dictionary Number: [3123]

3123

1 Original Word: μᾶλλον
2 Word Origin: neuter of the comparative of the same as (3122)
3 Transliterated Word: mallon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mal'-lon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of the comparative of the same as [3122;]3122; (adverbially) more (in a greater degree)) or rather:--+ better, × far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.
8 Definition:
  1. more, to a greater degree, rather
    1. much, by far
    2. rather, sooner
    3. more willingly, more readily, sooner

9 English: better, X far, (the) more (and more),..
0 Usage: + better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather


Strong's Dictionary Number: [2390]

2390

1 Original Word: ἰάομαι
2 Word Origin: middle voice of apparently a primary verb
3 Transliterated Word: iaomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:194,344
5 Phonetic Spelling: ee-ah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of apparently a primary verb; to cure (literally or figuratively):--heal, make whole.
8 Definition:
  1. to cure, heal
  2. to make whole
    1. to free from errors and sins, to bring about (one's) salvation

9 English: heal, make whole
0 Usage: heal, make whole

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting